烛台の揺れる焔、微睡んだ暗を照らす。
石壁の部屋を飞ばし、古い塔へ上がる。
狭い螺旋型<ねじ>の阶段を上ると――
部屋の中、独り、乙女が横卧っていた……。

(予定调和な王子の接吻で姫が目覚めると、)
(役割を终えた野ばらは、立ち所に立ち枯れて朽ち果て、)
(长过ぎる午睡を贪っていた城の愉快な面々も、)
(何事も无かったかのように、彼等の愉快な日常を再开した。)