泡泡鱼吧 关注:135,352贴子:5,023,833

求英语高手翻译一句话~

只看楼主收藏回复

Users of futures always know the reputation and credit-worthiness of the party on the other side of the trade.
头痛了。。语法看到有点晕。。



1楼2011-10-30 16:06回复

    期货总是知道用户的声誉和信誉的一方对对方的贸易。


    2楼2011-10-30 16:10
    回复
      2025-11-18 03:48:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我也有点晕


      3楼2011-10-30 16:10
      回复
        别告诉我是百度词典的?


        4楼2011-10-30 16:12
        回复
          辛苦了。。


          5楼2011-10-30 16:12
          回复
            94it


            6楼2011-10-30 16:13
            回复
              期货总是知道用户的声誉和信用党另一边的贸易。
              -------360浏览器带的翻译功能。


              IP属地:黑龙江7楼2011-10-30 16:13
              回复
                我就是觉得它翻译的语法有问题,才发来这问问高手们的见解,悲剧了我。。


                8楼2011-10-30 16:14
                回复
                  2025-11-18 03:42:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我总觉得翻译出来的语法怪怪的


                  9楼2011-10-30 16:15
                  回复
                    很怪


                    10楼2011-10-30 16:15
                    回复
                      不过也谢谢啦~(*^__^*) 嘻嘻……


                      11楼2011-10-30 16:16
                      回复
                        我才初3 怎么会翻译那玩意


                        12楼2011-10-30 16:17
                        回复
                          初三正学语法呢,我给你每个单词的意思,你按语法帮我排一下?


                          13楼2011-10-30 16:18
                          回复


                            14楼2011-10-30 16:18
                            回复
                              2025-11-18 03:36:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              来一个


                              15楼2011-10-30 16:26
                              回复