其实两种翻译都可以 参照heart of gold的说法 材质是可以接在of后面修饰名词的 那些说china小写才是陶瓷的意思 请问你见过哪首歌名里面有小写的名词吗？ 如果china当瓷器讲的时候放在句首也只能小写？

china princess是对的 这个只有陶瓷公主的意思

请注意大小写

China is a type of material that originates from China. 请问这个句子里面第一个china必须要小写吗？

歌名里除了of之类的介词还有the的首字母是小写，其他几乎个单词都是首字母大写的。。。作文课没好好上。。。

就是 不先去查一下语法书 哪个老师教China大写是中国 china小写是陶瓷的估计是找人代考的专8 如果他/她有专8证的话

这首歌明明就是致敬Jolin蔡依林的啊本来就是中国公主，甚至可以说是全宇宙唯一的公主敢问有谁不认同以上观点如果不认同，那请你举出任何一个例子说明全宇宙还有比公主淋淋更努力，更漂亮，能将体操、杂耍、猴戏同音乐舞台表现完美结合的艺人

恩 就歌词来看应该致敬宇宙公主的 但是在讨论不看语境的情况

管他…公主才是重点吧

应该是中国公主。。

LZ翻译能力顶呱呱

。。。china小写是陶瓷大写是中国。。。。。这不是小学知识吗。。如果是陶瓷公主的话princess of china 也是没有错的~没必要非得是china princess，哪个英国王子叫UK prince了

ls解释了 我绝对对 你绝对错

瓷娃娃

随你高兴，想怎么翻就怎么翻