一群英语牛人

Chinese princess princess of China 意思差不多 都可以 这两个一个是曲折表示格 一个是用of表示 意思稍有区别 但是问题不大
主要就是看那个大小写了 最后发现是大写的C 于是是中国公主 可能外国人想的公主和中国的公主差距比较大 所以歌词根本不靠谱

《lovers in Japan》的意思其实是《情侣在刷漆》你以为我会告诉你吗

就是 中国公主。。。意译为还珠格格也不错

回复12楼：
那怎么不是Japanese Lovers

很明显是中国公主，中国味那么浓郁

下一专应该有 San of India 了。

看歌名应该是中国公主
看歌词又觉得陶瓷公主稍微贴切一些 不懂冷玩怎么想的 不过他们的作词功底真不是一般的渣

我汗，china是陶器，China是中国，princess是公主，这有什么可说的……

17楼正解

回复12楼：
adj. = prep.+n.

歌名本来就大写好不？就算是陶瓷这里也会大写……
就是中国公主。

笑看辩

回复3楼：
不，陶瓷公主也是xxx of china，你说的是针对有生命的物体，比如jb diva

回复17楼：
china princess 是错的，除非china是有生命的物体