第一次...(喷茶
请问俺应该怎么解读这句话
①黄金的Servant高傲地仰着头,注视着眼前这个自己第一次喜欢上的【女人】(重点)。
之前果然喜欢的都不是女人嘛，金闪闪你个基佬=。=
②黄金的Servant高傲地仰着头,注视着眼前这个自己【第一次】(重点)喜欢上的女人
精神处男金闪闪(咦怎么感觉背后有杀气
总结:
A(围观):金闪闪你的节操掉了好多
B(基佬):呀英雄王的节操掉了，真是久旱逢甘霖(偷偷捡起用来留着回家自【和谐】慰用)
C(傲娇):金闪闪表示节操是什么好吃吗
D(中二):少年よ 神话になれ!!!!

对不起我有强迫症，对第一次之类的词超敏感

那是切嗣和某圣职者我会告诉你吗

咦lll这个时间果然大家都去坐等/忙碌第四集了吗llll

所以说原翻译的那个“第一次喜欢上的”是怎样啊!!!!!

好吧
③黄金的Servant高傲地仰着头,注视着眼前这个自己第一次【喜欢】(重点)上的女人。
喜欢!!!!!!!!
金:我喜欢你，喂你POCKY。圣杯orPOCKY，choose one.
S:......(纠结)
（所以说那么青涩的到底是谁啦!!!!!!!!!
（青涩的金皮卡我不认识你啦!!（才没有被青涩版萌到的意味

啊嘞这贴招来好多双王党
最初只为吐槽翻译用词的LZ有点小紧张

这个....好大=-=llll（什么好大啊喂

你这根本就没匿嘛（这不是重点吧喂
好吧....我输了...