22．世界 止めて 让世界停止 <竹井诗织里> 
http://www.163888.net/sing/music/1443727.html 

ED22世界 止めて（静止世界的脚步） 

歌：竹井诗织里 
作词：竹井诗织里 
作曲：大野爱果 

■■■日文歌词■■■ 


世界 止めて ぎゅっと抱きよせて 
もっと傍にいたいよ 
何度も君に恋に落ちてく 
涙こぼうれ 近つく夜明け 

君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど 
髪に触れる指先 失くすことがこわくて 

二人结び付くこの引力で 。。。 
未来（あした）もしはぐれても 必ず探し出す 

世界 止めて ぎゅっと抱きしめて 
ずっと傍にいたいよ 
二人をつなぐひとつの想い 
今は弱い光だとしても 

いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば 
だんだんずれていくこと 気付いて 胸がびしんだ 

こんな宇宙の中で 君に会えて 
いつかもしはぐれても 强くなれるだろう 

世界 止めて なんて言えなくて 
君は何を想うの？ 
声にならない想いは 
今も届きそうで届かないまま 

瞳をとじて 指でなぞれば ほら 
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる 

世界 止めて そっと抱きしめて 
忘れるなんてできない 
もしも见失う时がきても 
今日のこんな 绮丽な夜明け 

世界 止めて そっとほほ笑んで 
ずっと傍にいるから 
君を照らす まむしい夜明け 
どうぞこのまま 二人包んで 

どうかこのまま 世界を止めて 

■■■中文歌词■■■ 

静止世界的脚步 
紧紧拥我在怀里 
想要在你身边更久更久 
无数次陷入对你的爱 
拂晓时分 
泪水洒落 
你留下的余温 
让我无法呼吸 
害怕会失去轻拂我长发你的指间 
用这将我们连在一起的引力 
就算在未来的日子里我们走散 
也一定会找到彼此 
静止世界的脚步 
看着你 我偷偷地笑 
因为我会一直留在你身边 
耀眼的黎明 照耀着你 
就这样将我们永远包围 

■■■发音■■■ 

sekai tometegyuttodakiyosete 
mottosobaniitaiyo 
nandomokimikoiniotiteku 
namidakoboure konntukuyoake 
kimigakuretakurori ikigatumarisounahodo 
kaminihureruyubisaki nakusukotogakowakute 
hutarimusububitukeru konoinryokude 
asitamosihaguretemo kanarazusagasidasu 

sekai tometegyuttodakiyosete 
mottosobaniitaiyo 
hutarinatunaguhitotunoomoi 
imahayowai hikaridatositemo 

itusikanemututakimi kokyuuawasetemireba 
dandanzureteikukoto kizuite munegabisinda 

konnaucyuunonakade kiminiaete 
itukamosibaguretemo tuyokunarerudarou 

seikai tomete nanteienakute 
kimihananiwoomouno 

koeninaranaiomoiha 
imamotodokisoudetodoganaimama 

hitomiwotojite yubidenazoreba hora 
nemurumatukeno sakimadezenbukimiwoomoidaseru 

sekai tometegyuttodakiyosete 
wasurerunantedekinasai 
mosimomiusinautokigakitemo 
kyounokonnakireinayoa 

seigaitomete sottohohoende 
zuttosobaniirukara 
kimiwotterasu mamusiiyoake 
douzokonomamahutaritutunde 

doukakonomamaseikaiwotomete

．少女の顷に戻ったみたいに 彷佛回到少女时代 —— 第十四个目标 <ZARD> 
http://www.163888.net/sing/music/1445966.html 

《第十四个目标》主题曲：少女の顷に戻ったみたいに（彷佛回到少女时代） 


演唱：ZARD 
作词：坂井泉水　 
作曲：大野爱果　 
编曲：池田大介 
（剧场版第二作-十四番目的标的） 

■■■日文歌词 ■■■ 

くり返し见る梦に 
目が覚めてみると 
胸の动悸が 早いことに気づく 
いつも白线踏みはずして 
走る私がいる 
何故？ 訳もないのに 
声をかけて泣きたくなる 

幼い少女の顷に戻ったみたいに 
やさしく 髪を抚でてくれる 
そんな温かい手をいつも待っていた 
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる 
とても 大好きよ とても 大好きよ 

どんなに情热 かたむけても 
わかりあえない 人もいる 
そんな日は 心が 昙ってしまうわ 

恋は规则正しい リズムを刻まない 
心地良いソファーで また 眠ってしまった 

懐かしい 少女の顷に戻ったみたいに 
やさしく 髪を抚でてくれる 
そんな温かい手をいつも待っていた 
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる 
とても 爱してる とても 爱してる 

あなただけは 私を そっと包みこんでくれる 
とても 爱してる 赤いハートで 

lovin’ you あなたと．．． 

lovin you 

■■■中文歌词■■■ 

从反覆梦见的梦境中 
我张开了眼睛 
注意到胸口的悸动变快了 

以往我总是奔驰得逾越了跑道 
为什麼? 莫名其妙地 
我却想要放声大哭 

彷佛回到了那年幼的少女时代 
总是在等待著 
温柔的抚弄著我的头发 那双温暖的手 
只有你 是对我这麼温柔的人 
真的 好喜欢 真的 好喜欢喔 

不管倾注多少热情 
也会有无法互相了解的人 
那样的日子里 心情都会笼上层阴影 

恋爱是不会刻下规律节奏的 
在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡著了 
彷佛回到了那令人怀念的少女时代 
总是在等待著 

温柔的抚弄著我的头发 那双温暖的手 
只有你 是那麼轻柔的包围著我 
非常的 爱著你 非常的 爱著你 

只有你 是那麼轻柔的包围著我 
非常的 爱著你 
非常的 爱著你 与你.... 

■■■发音■■■ 

kurikaeshite miru yume ni 
me ga samete miru to 
mune no douki ga hayai koto ni kizuku 

itsumo hakusen fumihazushite 
hashiru watashi ga iru 
naze? wake mo nai no ni koe o agete nakitaku naru 

osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni 
yasashiku kami o nadete kureru 
sonna atatakai te o itsumo matte ita 
anata dake wa watashi o yasashii hito ni shite kureru 
totemo daisuki yo totemo daisuki yo 

donna ni jounetsu katamukete mo 
wakariaenai hito mo iru 
sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa 

koi wa kisoku tadashii RIZUMU o kizamanai 
kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta 

natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni 
yasashiku kami o nadete kureru 
sonna atatakai te o itsumo matte ita 
anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru 
totemo aishiteru totemo aishiteru 

anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru 
totemo aishiteru akai HAATO de 

lovin you anata to...

 《瞳孔中的暗杀者》主题曲：あなたがいるから（只要有你） 


演唱：小松未步 
作词/作曲：小松未步 
编曲:池田大介 
（剧场版第四作-瞳孔中的暗杀者） 

■■■日文歌词■■■ 


もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ 
姿(すがた)を変(か)えずに爱(あい)し合(あ)えたのに 
どうして时(とき)は众(しゅう)を别(わか)つの 
ねぇ　傍(そば)に居(い)て　今(いま)だけ 
あなたがいるから　私(わたし)は强(つよ)くなる 
誓(ちか)いの指轮(ゆびわ)　キラキラ　绮丽(きれい)ね 
You will realize　小(ちい)さな梦(ゆめ)も 
You are the one　心(こころ)満(み)たされる 

夜(よる)のハイウェイ　バイクを飞(と)ばして 
はしゃいだ　自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらい 
この目(め)で见(み)て触(ふ)れて分(わ)かる 
确(たし)かなものがあったね 

あの顷(ごろ)の二人(ふたり)に　すべて戻(もど)せるなら 
跪(ひざまず)き　石(いし)になるまで　祈(いの)るよ 
We can still be free　１００(ひゃく)まで数(かぞ)えて 
Never wanna stop　心(こころ)解(と)き放(はな)つ 

あなたがいるから　私(わたし)は强(つよ)くなる 
誓(ちか)いの指轮(ゆびわ)　キラキラ　绮丽(きれい)ね 
You will realize　小(ちい)さな梦(ゆめ)も 
You are the one　いつか叶(かな)えられる 

■■■中文歌词■■■ 

若是这个世上没有污秽 
我们便可坦诚相爱 
为何时光要分开我们的爱 
嗯 只有现在 在你身边 
只要有你 我就会变得坚强 
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目 
You will realize 即使再小的梦想 
You are the one 填满我心的人 

夜晚的高速 驾着飞快的摩托 
喧闹的好像过分自由 
亲眼看了促摸了才会明白 
这就是是现实 

如果能完完全全回到那时候的你和我的话 
我会跪着许愿 直到化为石头 
We can still be free 数到100 
Never wanna stop 开启心灵 

只要有你 我就会变得坚强 
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目 
You will realize 即使再小的梦想 
You are the one 不论何时都能实现 

■■■发音■■■ 

moshi mo kono yo ni kegare ga nakereba 
sugata o kaezuni aishi aeta no ni 
doushite toki wa shuu o wakatsu no 
nee soba ni ite ima dake 

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru 
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne 
You will realize chiisana yume mo 
You are the one kokoro mitasareru 

yoru no HAIWEI BAIKU o tobashite 
hashaida jiyuu o motaemasu kurai 
kono me de mite furete wakaru 
tashikana mono ga atta ne 

ano hi no futari ni subete modoseru nara 
hizamazuki ishi ni naru made inoru yo 
We can still be free hyaku made kazoete 
Never wanna stop kokoro tokihanatsu 

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru 
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne 
You will realize chiisana yume mo 
You are the one itsuka kanaerareru 
 
 
 48 回复：名侦探柯南音乐集[转帖+整理]附歌词[中、日、罗马拼音] 
 5．Always —— 通往天国的倒计时 <仓木麻衣> 
http://www.163888.net/sing/music/1443424.html 

 《往天国的倒计时》主题曲：Always 

演唱：仓木麻衣 
作词：仓木麻衣 
作曲：大野爱果 
编曲：Cybersound 
（剧场版第五作-朝向天国倒计时） 

■■■日文歌词■■■ 

损じゃない！？ 今からでも 
いいんじゃない！？ やれること 
思った通りにやってみよう 
君と出逢うまで 
何もなかったけれと 目を闭じて想う 
一绪に生きる场所があるから 

always 爱を胸に勇气を出して 
たとえそれがダメだとしてもね 
No それだけが自分じゃない 
Yes 风向きが变わった今 飞び立とう 


梦じゃない！？ あきらめず 
そうじゃない！？ 最後まで 
谁でも初めは气付かないけど 
必ず辿り着く 
君の心の中に 希望があるから苦しい时こそ愿いは叶う 

always そう信じて 见つめてみよう 
たとえそれがつらいことてもね 
No それだけが自分じゃない 
Yes この一瞬ごとが明日の君になる 

Sometimes you win 
Sometimes you lose 
It doesnt matter 
You make mistakes but for a reason 
God bless you for being yourself 
Sometimes life is so beautiful yeah 

always give my love 
always give my love to you 

always give my love 

■■■中文歌词■■■ 

会失去什么 即使现在开始 
无所谓吧 能做得到的事 
尝试自己想做的事吧 直到与你相遇为止 
虽然什么都没有 闭上眼睛却能看见 
有个与你一起生活的地方 

ALWAYS 将爱藏于胸口提起勇气 
即使失败也无所谓 
NO 那并非所有的自己 
YES 趁风向转变的现在向前飞吧 
ALWAYS GIVE MY LOVE 
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU 

难道是梦想 也决不放弃 
难道不是吗 坚持到最后 
虽然开始时大家都没发现 但最后还是会到达 
因为你的心中充满着希望 艰苦时愿望一定会实现 

ALWAYS 试着相信并去面对 
即使那是痛苦的事 
NO 那并非所有的自己 
YES 此瞬间都将成为明天的你 
ALWAYS GIVE MY LOVE 
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU 

SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE 
IT DOESNT MATTER YEAH 
YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON 
THERES A CHANCE TO BE WON 
GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF 
SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH 
ALWAYS GIVE MY LOVE 
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU 


■■■发音■■■ 

son janai!? ima kara de mo 
iin janai!? yareru koto 
omotta doori ni yatte miyou 
kimi to deau made 
nani mo nakatta keredo me o tojite omou 
issho ni ikiru basho ga aru kara 

always ai no mune ni yuuki o dashite 
tatoe sore ga DAME da to shite mo ne 
No sore dake ga jibun janai 
Yes kazamuki ga kawatta ima tobitatou 

yume janai!? akiramezu 
sou janai!? saigo made 
dare de mo hajime wa kizukanai kedo 
kanarazu tadoritsuku 
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara 
kurushii toki koso negai wa kanau 

always sou shinjite mitsumete miyou 
tatoe sore ga tsurai koto demo ne 
No sore dake ga jibun janai 
Yes kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru 

Sometimes you win 
Sometimes you lose 
It doesnt matter 
You make mistakes but for a reason 
Theres a chance to be won 
God bless you for being yourself 
Sometimes life is so beautiful yeah 

always give my love 
always give my love to you 

always give my love 
 
 

 
49 回复：名侦探柯南音乐集[转帖+整理]附歌词[中、日、罗马拼音] 
 6．Everlasting —— 贝克街的亡灵 <B’z> 
http://www.163888.net/sing/music/1452053.html 

《贝克街的亡灵》主题曲：Everlasting（永恒） 


演唱：Bz 
（剧场版第六作-贝克街的亡灵） 

■■■日文歌词■■■ 


今日はどんなことがあったの？ 
明日も无事に终わるように 
何が起きても起こらなくても 
あの空は进み続ける 

君に出会えた　その时から 
一秒ずつが　とても大事なんだ 
いつまでも　途切れぬ想い 

どうにも不安でしかたない日も 
谁にも弱音をはけないんだろ 

いくつもの糸　もつれあう中 
仆たちは　繋がっている 

君の温もり　覚えてるよ 
その真っすぐな声も　响いてるよ 
いつまでも　途切れぬ想い 


君に出会えた　その时から 
もう　ひとりじゃないと　思えたんだ 

君がどこかで　见てるんだと 
想いながらずっと　生きていけるよ 
いつまでも　途切れぬ想い 
どこまでも　绝えない想い 

■■■中文歌词■■■ 

今天有发生了什么事了吗？ 
好象明天也会平安结束 
即便发生了什么没发生什么 
那个心情都会继续增强 

从与你邂逅的那天起 
每一秒都非常重要 
永恒的思念 

即便无法安定的日子里 
是不是谁也不说不争气的话 

在我们间纠缠着几根线 
把我们牵联在一起 

感受你的温存 
倾听你真切的声音 
永恒的思念 

从与你邂逅的那天起 
心想再一不是一个人了 

不管见你在什么地方 
悠长的思念一直存在着 
永恒的思念 
何处都不灭的思念 


■■■发音■■■ 

kyou wa donna koto ga atta no? 
asu mo buji ni owaru youni 
nani ga oki temo oko ranaku temo 
ano sora wa susumi tsuzukeru 

kimi ni deae ta sono toki kara 
ichibyou zutsuga totemo daiji nanda 
itsu made mo tokirenu omoi 

dou nimo fuan de shikata nai hi mo 
dare nimo yowane o hake nain daro 

ikutsu mono ito motsure au naka 
boku tachi wa tsure gatte iru 

kimi no nukumori oboe teru yo 
sono massugu na koe mo hibii teru yo 
itsu made mo tokirenu omoi 

yami ni omore souna kizuna o tori modose 

kimi ni deaeta sono tokikara 
mou hitori janai to omoe tanda 

kimi ga dokaka de mi terun dato 
omoi nagara zutto ikite ikeru yo 
itsu made mo tokirenu omoi 
doko made mo tae nai omoi 
 
 

 
50 回复：名侦探柯南音乐集[转帖+整理]附歌词[中、日、罗马拼音] 
 7．Time After Time～花舞う街で～ Time After Time～樱花飞舞的街～——迷宫的十字路口 <仓木麻衣> 
http://www.163888.net/sing/music/1452082.html 


《迷宫的十字路口》主题曲：Time After Time～花舞う街で～（Time After Time ～樱花飞舞的街～）　 


演唱：仓木麻衣 
作词：仓木麻衣　 
作曲：大野爱果 
编曲：Cybersound 

■■■日文歌词■■■ 


もしも君に巡り逢えたら 

二度と君の手を离さない 
春の终わり告げる　花御堂 
霞む　花一枚（ひとひら） 
苏る　思い出の歌 
この胸に　今も优しく 

time after time 

君と出逢った奇迹 

缓やかな风吹く町で 

そっと手を繋ぎ　歩いた坂道 

今も忘れない约束 

风に君の声が闻こえる 
薄氷（うすらい）冴える　远い记忆 
伤付く怖さを知らず　誓った 
いつかまたこの场所で 
めぐり逢おう　薄红色の 
季节がくる日に　笑颜で 

time after time 一人　花舞う町で 
散らざるときは戻らないけれど 
あの日と同じ　変わらない景色に 
涙ひらり　待っていたよ 

风舞う花びらが　水面を抚でるように 
大切に想うほど　切なく… 

人は皆孤独と言うけれど 
探さずにはいられない　谁かを　 
儚く壊れやすいものばかり 
追い求めてしまう 

time after time 
君と色づく町で 
出逢えたら　もう约束はいらない 
谁よりもずっと　伤付きやすい君の 
そばにいたい今度は　きっと 

■■■中文歌词■■■ 

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手 
告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片 
在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美 

Time after time 与你相遇的奇迹 
在那微风缓缓吹过的街道 
悄悄的牵着手 一起走过的坡道 
直到如今也没有忘记的约定 
风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆 
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖 
何时还能再一次 在这同样的地方 
在薄红色季节的日子来临的时候 
带着笑容再一次相遇吧 


9．夏を待つセイル(帆)のように 宛如等待夏天的船帆 —— 水平线上的阴谋 
http://www.163888.net/sing/music/1452169.html 

 
 《水平线上的阴谋》主题曲：夏を待つセイル(帆）のように （守侯夏日的风帆 ） 

作词：坂井泉水 
作曲：大野爱果 
编曲：叶山たけし 
演唱：ZARD 

■■■日文歌词■■■ 

ほら 今日も风が走る 今天风儿轻轻吹过 
光が波をつきぬけ 水面一片波光闪闪 
その手ゲット伸ばしたら 只要高高伸出手去 
空に届く気がした 仿佛就能触摸天空 

自分の知らない君を见て 看见你陌生的一面 
一瞬怖くなる 心中闪过瞬间恐惧 
こんなにも君が好きで 可是我如此喜欢你 
言叶がもどかしい 按捺不住心中话语 

*夏を待つセイルのように ※如同守候夏日的风帆 
君のことをずっと 我的心中 
ずっとずっと思っているよ 每时每刻都想念着你 
太阳の彼方 太阳升起之前的夜里 
いっぱい失败ばかりしたけど 尽管有过那么多失败 
はんぱつしあったり 尽管曾经心存隔阂 
でも今は 可是现在 
ひとつに向かっているよ 我们正奔向同一地方 
そこには梦があるから* 因为那里有共同的梦想※ 

“ゴメンネ”の言叶ばかり “对不起”之类的话 
言うのはイヤだから 不愿老是挂在嘴边 
君には“ありがとう”の言叶を 有更多感谢的话语 
もっともっとたくさんいいたいよ 想要慢慢说给你听 

分かり合えてた君とも 即使与你心有默契 
いつか温度差があったね 有时也会互不理解 
それでも苦しいのは 不过这一点点痛苦 
一时だけだもんね 转眼之间就能忘记 

#夏を待つセイルのように ＃如同守侯夏日的风帆 
君のことをずっと 我的心中 
ずっとずっと抱きしめていたい 每时每刻想要紧抱你 
ただ自分の気持ちに 虽然我只不过是 
真っ正直でいたいけど 想要表达自己的真心 
ぞれで人を伤つけることもあるね 有时候也会伤害到他人 
ひとつに向かっているよ 我与你奔向同一个地方 
そこには君がいるから# 因为我相信你就在那个地方＃ 

*缲り返し ※repeat 
#缲り返し ＃repeat 

■■■中文歌词■■■ 

晚风 轻轻的掠过窗帘 不带任何声音和颜色 
海面 一片闪闪发光的景色 星星都要变成钻石落下 
看到比大楼 更加高的天空 心中闪过一丝寂寞的恐惧 
如果真的可以 你能否成为 属于保护我的王子 

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里 
在哪里 在哪里 到底在哪里？ 
在太阳升起来之前 我会将所有难 过 
痛 苦和无奈一一地去击碎 
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆 

不想 再次听见道歉的话语 
想听到更多你说那些一如既往都是用来鼓励我的话 
受伤的时候 总希望在身旁 那个人是我最 爱的你 
我与你同时 奔向到那个地方 这只是因为那个誓言吗？ 

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里 
在哪里 在哪里 到底在哪里？ 
在太阳升起来之前 我会将所有难 过 
痛 苦和无奈一一地去击碎 
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆 


如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里 
在哪里 在哪里 到底在哪里？ 
在太阳升起来之前 我会将所有难 过 
痛 苦和无奈一一地去击碎 
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆 

如同守候夏日的风帆 守候你归来的脚步 
woo~~~~~~~~~~~~~~~~ 在我的心中 
阳光抚照大地之时 请你记得我就在这里 
在这里 在这里 不曾想过要离开 
因为我相信着你会回来 之后我们要永远在一起 

■■■发音■■■ 

hora kyomokazegahashiru 
hikariganamiwotsukinuke 
sonotegutsutonobashitara 
soranitodokukigashita 
jibunno shiranaikimiwo 
mite isyuun kowakunaru 
konnanimo kimigasukide 
kotobaga modokashii 

natsuwomatsuseirunoyouni 
kiminokotowo zutto 
zuttozuttoomotteiruyo 


taiyounoanataipai 
shipaibakarishitakedo 
hanpatsushiattari demoimawa 
hitotsuni mukatteiruyo 
sokoniwa yumegaarukara 

「gomenne」nokotobabakari 
ununowaiyadakara 
kiminiwa「arigatou」nokotobawo 
mottomottotakusan iitaiyo 
wakariaeteta kimitomo 
itsukaondosagaattane 
soredemo kurushinowa 
hitotokidakedamonne 

natsuwomatsuseirunoyouni 
kiminokotowo zutto 
zuttozuttodakishimeteitai 
tada jibunnokimochini 
mansyoujikideitaikedo 
soredehitowokizutsukekotomoarune 
hitotsuni mukatteiruyu 
sokoniwa kimigairukara 
 
 
 
53 回复：名侦探柯南音乐集[转帖+整理]附歌词[中、日、罗马拼音] 
 10．ゆるぎないものひとつ —— 侦探们的镇魂歌 <B'z> 
http://www.163888.net/sing/music/3067421.html 

ゆるぎないものひとつ 

笑いながら别れて 胸の奥は妙にblue 
wa ra I na ga ra wa ka re te mu ne no o ku wa myou ni blue 
言いたいことは言えず 
i i ta I ko to wa I e zu 
あなたの前じゃ いつでも 心と言叶が裏腹になっちゃう 
a na ta no ma e zya I tsu de mo ko ko ro to ko to ba ga u ra ha ra ni na cha u 
何も始まらないで今日が终り 鸦は歌いながら森へ帰る 
nan ni mo ha zi ma ra na I de kyo u ga o wa ri ka ra su wa u ta I na ga ra mo ri e ka e ru 
自分がいやで 眠れない こんなこと 何遍缲り返すの 
zi bun ga I ya de ne mu re na I kon na ko to nan ben ku ri ka e su no 
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ 
yu ru ge na I mo no hi to tsu da ki shi me ta I yo 
谁もがそれを笑ったとしても 
da re mo ga so re wo wa ra tta to shi te mo 
燃えさかる想いだけを伝えましょう 
mo e sa ka ru o mo I da ke wo tsu ta e ma shyo u 
いのちの证が欲しいなら 
I no chi no a ka shi ga ho shi I na ra 
歌おう my life 
u ta o u my life 
神様なら たぶんね そんなに多くのこと 求めちゃいないよ 
ka mi sa ma na ra ta bun ne son na ni o o ku no ko to mo to me chya I na I yo 
欲望から自由になれない 仆は手当たり次第い 不幸せ生んじゃう 
yo ku bo u ka ra zi yu ni na re na I bo ku wa te a ta ri shi da I fu shi a wa se un chya u 
谁かにけしかけられてばかりいて ひとりじゃ 迷子のように狼狈える 
da re ka ni ke shi ka ke ra re de ba ka ri I te hi to ri zya ma yo I go no yo u ni u ro ta e ru 
立ち止まって考えろうよ ほんとうに欲しいものはなんだろう 
ta chi to ma tte kan ga e ro u yo hon to u ni ho shi I mo no wa nan da ro u 
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ 
yu ru ge na I mo no hi to tsu da ki shi me ta I yo 
谁にもそれが见えないとしても 
da re ni mo so re ga mi e na I to shi te mo 
まっすぐ优しく生きてゆきましょう 
ma ssu gu ya sa shi ku I ki te yu ki ma shyo u 
光のように闇を突き抜けて 
hi ka ri no yo u ni ya mi wo tsu ki nu ke te 
歌おう my life 
u ta o u my life 
どこかに逃げたり隠れたりしないでいいよね 
do ko ka ni ni ge ta ri ka ku re ta ri shi na I de I I yo ne 
魂よ もっと强くあれ 
ta ma shi I yo mo tto tsu yo ku a re 
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ 
yu ru ge na I mo no hi to tsu da ki shi me ta I yo 
谁もがそれを笑ったとしても 
da re mo ga so re wo wa ra tta to shi te mo 
绝望の真ん中をみつめましょう 
ze tsu bo u no man na ka wo mi tsu me ma shyo u 
命の证が欲しいなら 
I no chi no a ka shi ga ho shi I na ra 
思いきりあなたを抱きしめたいよ 
o mo I ki ri a na ta wo da ki shi me ta I yo 
どしゃぶりの雨を駆け抜けて 
do shya bu ri no a me wo ka ke nu ke te 
歌おうmy life 
u ta o u my life 
二度とないmy life 
ni do to na I my life 

ゆるぎないものひとつ[不会动摇的唯一] 

微笑着分别 心底深处莫名涌起一丝忧伤 
想要诉说的道白欲言却止 在你面前总是心口不一 
今天一无开始便已落下帷幕 乌鸦歌唱着归向森林 
厌恶自己 难以入眠 这种状况 要重复几多轮回？ 

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物 
哪怕谁都冷嘲热讽 
只管去传达那熊熊燃烧的思念吧 
若是渴求生命的佐证 
高歌吧！my life 

若是神明 或许呐 不会如此索求太甚吧 
难以摆脱欲望束缚的我 随随便便就能冒出不幸福感 
只因被谁鼓噪 便孤身一人仿佛迷途孩童般惊慌失措 
停下脚步思量一下吧 真正想要的是什么哪 

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物 
哪怕谁都一无所见 
径直优雅地生活下去吧 
光芒般洞穿黑暗 
高歌吧 my life 

不要往何处逃避或躲藏就好 
灵魂呦 更加坚韧起来 

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物 
哪怕谁都冷嘲热讽 
凝视绝望的中心吧 
若是渴求生命的佐证 

想要决然将你紧紧拥入怀抱啊 
穿越过倾盆大雨 
高歌吧 my life 
只此一回的 my life 


ピエロ[小丑] 

浸染于暧昧情色 
追逐着东方黎明 
疾驰的欲望机器 
承载着你 
芬芳秀发在清风中飘舞 
想要将身体再挨近一点 
那家伙的血红眼瞳中 燃烧着憎恨 
get away get away 
直到大地尽头 所有恐怖 
一切 全都驱赶放逐 
在崭新的瞬间 不要向后回首张望 
心儿被怪物咯嘣咯嘣啃得一片狼藉 
没料想 将你夺到手了呦 
在这广袤的世界中 玩味着只有两人般的孤寂 
心如刀割 
get away get away 
直到大地尽头 若飞向那座山崖 青空中 
弥漫着生与死的味道般 放声呐喊 
现在 已经弄到手了呦 
前所未见的自由 yeah! 
get away get away 
我是个小丑 专注执著的滑稽的逃亡者 
不要为我流泪 
虽说忧伤 但美好的是life 
已不再描画昏暗的未来 
梦想的速度 已不再迟缓滞慢

第四部分 插曲 

1．あなたを感じてる--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1452279.html ．キミがいれば--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1452297.html 
 
 ．ナゾが仆らを呼んでいる--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1452313.html 
 
 4．ぼくがいる--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1452336.html 
 
 ．ホシが步いた道を--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1452358.html 
 
 
6．瞳を闭じわば--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1452372.html 
 
 
7. 想い出たち--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1452388.html 
 
 
8．CONAN‘s theme--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1457239.html 
 
 
9．CONAN's victory--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1457254.html 
 
 
10．I will be there--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1457275.html 
 
 
11．爱はいつも--插曲 
http://www.163888.net/sing/music/1475011.html 
 
 
第五部分 EG 

1．回忆(柯南版) 
http://www.163888.net/sing/music/2293440.html 
 
 
3．Truth(特别版) 
http://www.163888.net/sing/music/1452419.html 第六部分 特别版 

1．君がいない夏 
http://www.163888.net/sing/music/1456940.html 
 
 
 2．夏の幻(特别版) 
http://www.163888.net/sing/music/1456948.html 
 ED25 もう君だけを离したりはしない 
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3430496 
 
 
-完-

终于有句好话了........

我才没有骗人

没有没有就没�

不干也得干＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ＨＯＨＯＨＯＨＯＨＯＨＯ

这个帖子是转的说，不关我的事…�