就在希尔状态最为火爆的时候,一件意想不到的事情发生了。2000年的1月22日,活塞做客联合中心球馆,挑战芝加哥公牛。此时的公牛队早就不是昔日的王者,而是联盟倒数的烂队之一。但早年的公牛魔咒似乎还笼罩在希尔的头上,比赛中他和公牛阵中新秀罗恩-阿泰斯特在一次争抢中发生了激烈的碰撞,希尔臀部肌肉受伤,不得不提前离场。本场比赛只得到8分,这个成绩拉低了希尔的场均得分,影响力他在得分王之争中的位置。但如果你知道后面因此而产生的后果,你就会觉得,和这次碰撞相比,一个得分王甚至一枚总冠军戒指、一座MVP奖杯,都算不了什么。就要离队的现实鞭策着希尔,他是个完美主义者,不想背上“要走人了所以保存实力,小病大养”的骂名。于是尽管身体仍有疼痛,可希尔只休息了一场就继续披挂上阵。队医检查过了,只是简单的肌肉损伤,又是不怎么发力的臀部位置,并不影响大局,当时,所有人都是这么想的。 复出后的希尔状态不减,进入2月份的他依旧没有退潮的迹象,在火箭身上砍下36分,第二天又在猛龙身上得到30分13个篮板,一周之后又是对勇士的30分和对步行者的37分7个篮板5次助攻。赛季逐渐接近尾声,希尔的火力也越打越旺,对波特兰射下30分,打灰熊掠走31分,西雅图之夜33分11个篮板8次助攻,遇国王35分9个篮板5次助攻4次抢断。稍微沉寂两场之后,又是对篮网,31分12个篮板8次助攻,转过头来又在多伦多拿下32分9个篮板,没过两天,又以36分打爆森林狼。眼见着时间进入4月份,希尔已经摩拳擦掌,迫不及待地想要把火爆的状态带进季后赛一试身手。