回复：看到日文标题,后有个疑问照理说应该翻译成君与仆才对啊【少年同盟吧】_百度贴吧

01月27日漏签0天

少年同盟吧关注：68,139贴子：1,085,986

首页上一页 1 2 3
36回复贴，共3页
，跳到页

<返回少年同盟吧

回复：看到日文标题,后有个疑问照理说应该翻译成君与仆才对啊

只看楼主收藏回复

少年同盟比你和我更高深啊

IP属地:湖北

31楼2011-11-11 21:46

君和仆在日文里都是用在男的身上的拉，感觉翻译成少年同盟明显基情满满啊

IP属地:浙江

32楼2011-11-11 21:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

少年同盟听起来比较萌~

33楼2011-11-11 21:58

少年同盟明显就是群腐的感觉

34楼2011-11-11 23:33

哈哈君与仆

36楼2011-11-13 08:09

是意译啦~学翻译的表示毫无压力~虽然二外一塌糊涂~QAQ

IP属地:山东

来自掌上百度37楼2011-11-13 09:06

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3
36回复贴，共3页
，跳到页

<返回少年同盟吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴