回复：在图书馆借到了The Leper King and His Heir

继续上图

前面一段对其病症描述得很详细。
在拿撒勒(巴勒斯坦地区北部古城)，国王承受着严重热病的攻击。另外，在统治的初期-实际上很小的时候，麻风病就让他很费神。现在比平常更糟了，他的视力衰退，四肢被溃疡所覆盖因此他没办法用手和脚。在这个时候，他仍然拒绝听从一些人让他放弃国王的尊严和国度的管理，从皇家的营额中一部分用以合适的保障他可以中退休中过安静的生活的建议。
下面一段很激励人。
“虽然身体很虚弱，无能为力，但是他的精神是很强大的。他尽全力来掩藏他的疾病和维系王朝的统治。但是当他被热病攻击的时候，失去了对生活的希望。”

曾经一度疑问BaldwinIV的脸部到底有无损伤，看了下面的一段心都凉了，又是他那个老师记载的。

原文：
“当谈及这个巨大的不幸，克制住眼泪是不可能的。当他开始进入成熟的年龄时，很明显他得了重病，麻风。日复一日他每况愈下。尤其被攻击的是四肢和面部，所以他忠实的追随者当看他的时候都被激起了同情。”

楼主英文好呀。。赞一个 求继续连载 ~~~直播

谢谢支持！！！阁下过誉了，有很多句式还不是很确定。嘿嘿，上周末刚把书还回去，还前两小时狂照。。。意外地发现书店一个角不慎被我摔坏了。。。

呵呵 福利啊 楼主大概在国外吧？ ~我自己也有一本中英文对照的圣经 一直没闲下来看。。。估计闲下来也不想看。。太生涩了。
摔了？？后来呢

像欧洲 老美..这些国家的酒店应该每个房间都会有一本圣经。。 甚至厕所都有 一朋友说的。。 看圣经的插图很好看。。

史前精品贴竟然被挖上来了

继续翻译啊