在图书馆借到了The Leper King and His Heir

“他在学习上有很大的进步。随着时间的推移他的信心倍增，更发展了他的本能。他是在他的年龄很好看的孩子，而且在驾驭马匹和纵马飞驰的方面比他年长的人还技艺高超。他的记忆力很好，他热衷于听故事。他倾向于节俭，但是他总是记得每一件别人为他做的好事和坏事。（这里准确性不敢保证。）他很像他的父亲；不仅仅是他们长得相似，他们有相同的体型。他们走路的姿势相同，说话的模式也相同。他有很敏锐的理解力但是有口吃。和他的父亲一样，他有倾听历史的热情。他会注意对于别人给他的良策。
这是一个对聪明孩子的难以置信描述，有很强的想象力。不顾自己身体的缺陷，依靠强大意志力来成为一个卓越的骑士。”
（个人翻译版，不当之处还请多多指教）




太多啦。。。这本书我续借了4次，都将近两个月了没还。。。不过也没看多少

Rutherford library.

中国的图书馆真不晓得有没有。。。

继续上图

前面一段对其病症描述得很详细。
在拿撒勒(巴勒斯坦地区北部古城)，国王承受着严重热病的攻击。另外，在统治的初期-实际上很小的时候，麻风病就让他很费神。现在比平常更糟了，他的视力衰退，四肢被溃疡所覆盖因此他没办法用手和脚。在这个时候，他仍然拒绝听从一些人让他放弃国王的尊严和国度的管理，从皇家的营额中一部分用以合适的保障他可以中退休中过安静的生活的建议。
下面一段很激励人。
“虽然身体很虚弱，无能为力，但是他的精神是很强大的。他尽全力来掩藏他的疾病和维系王朝的统治。但是当他被热病攻击的时候，失去了对生活的希望。”

曾经一度疑问BaldwinIV的脸部到底有无损伤，看了下面的一段心都凉了，又是他那个老师记载的。

原文：
“当谈及这个巨大的不幸，克制住眼泪是不可能的。当他开始进入成熟的年龄时，很明显他得了重病，麻风。日复一日他每况愈下。尤其被攻击的是四肢和面部，所以他忠实的追随者当看他的时候都被激起了同情。”