非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【于是我也来翻文 】

取消只看楼主收藏回复

继续上文:
查克觉得有必要和埃莉诺谈谈。
近来布莱尔总是看些管理类的书籍,床头柜,早餐餐桌,浴室洗手台都能看到《管理学原理》、《领导力》、《营销管理》这类书的影子。她也和查克谈过自己不打算重操旧业,而是准备试试其他领域,当然慈善基金会不要。
车子停在了沃尔道夫涉设计公司旁的一家意大利餐厅,查克的秘书已经和埃莉诺约好。不过查克却不想把和前岳母的见面搞得像商务会谈一样,午餐时的谈话就最好不过了。
走进简约的餐厅,坐下,他有些紧张。应该怎样开启这场谈话,怎样正确的表达他的意图,这都是他没想好的。
“你好,查尔斯。”
“埃莉诺。”他连忙起身,客气地帮她拉开凳子。
“Well, 我们难得单独在一起吃顿饭吧。”埃莉诺笑了笑,虽然对他俩独处的看法不抱乐观的态度。
查克忽略了话里的讥讽成分,“今天,我想和你谈谈布莱尔。不过,还是先点菜吧。”
“布莱尔?她恢复得怎么样,出什么事了?”
“没,她很好。”他简单加以解释,并示意侍者奉上菜单。
午餐的菜肴上来之后,埃莉诺和查克都恪守餐桌礼仪,享受了spaghetti alla pescatore(海鲜烩意大利面)和sogliola alla griglia(烤比目鱼)后,约摸七分饱后才准备开启这场谈话。
“查尔斯,别卖关子了,布莱尔到底怎么了?”埃莉诺放下刀叉。
“埃莉诺,你的沃尔道夫设计公司怎么样,你虽然不做设计了,不过还是掌控着公司,不是吗。”查克的话不似疑问句却像在称述事实。
“是又怎样,你有何意见吗?”她不知道他葫芦里卖得什么药。
“好吧,我希望你能考虑把公司交给布莱尔经营。当然,这只是我个人的建议。”他简单直接。
埃莉诺有些不解,“我么现在该谈得不是布莱尔的恢复问题么。”
“恕我直言,您不了解您的女儿。事业才是她现在最需要恢复的。”
“你怎么敢指责我——公司当然是留给我的宝贝女儿的,可是这与工作有否有关系吗?”她试图搞清楚查克的意思。
“布莱尔是个坚强的女人,她总是把自己脆弱的一面留给自己,让别人误以为她一直很好。早些年的暴食症就是个好例子。现在同样如此,她得了癌症,本都不打算告诉我们。可她发现她迷失了自我,她没有什么值得追求和奋斗的,她找不到出路,她想寻求帮助。但自尊心又会让她裹足不前。”查克把情况说给埃莉诺听。
“我的女儿会迷失自我?笑话,她明白她在做什么。”埃莉诺翻了翻白眼。
“事实就是如此,我们先前的婚姻大战让她耗尽心力。这是我的错,现在我想弥补一切,我想帮助她。但她不允许自己随便接受别人直白的施舍,我不能给她个基金会敷衍她,这会让她厌恶。所以我希望你能考虑让布莱尔管理公司。”
“平心而论,查尔斯,有一天我会把公司交给布莱尔,但不是现在。即使交给她,她也可以聘请职业经理人来管理公司,不用把自己搞的那么辛苦。”
他眉头紧蹙,“埃莉诺,布莱尔一直想做一个有影响力的女人。她在做修复手术前向我袒露自己的心声,她想要有所作为,重获新生。我们何不帮她一把呢?”他顿了顿,“你我都爱她,所以别让她在这个过程中浪费不必要的时间了。”
埃莉诺有些被说服了,“就算你说的是事实,布莱尔凭什么会愿意接受沃尔道夫公司COO的职位?”
“先说服她接受,再给她个难题,她喜欢解决棘手的问题。”查克有把握的说。
“好吧,合适的时机我会跟她说的。”
“谢谢你,埃莉诺!对了,别让她知道这是我的主意。”他起身再次帮她拉开凳子。


140楼2012-07-12 19:24
回复

    “看在布莱尔的份儿上,我会保守秘密的。”她在他的陪伴下走出餐厅。
    ————————————————————————————————————
    她和她的强力(百度)胸(百度)罩已经共处了快三个多月了。她开始期待能穿上La Perla的内(百度)衣,她怀念手掌抚过丝绸内衣时滑腻的感觉,还有蕾丝花边,哪怕是简单的纯棉布料也令人向往。所以,她准备为今晚母亲公司的周年派对进行采购。她要从内到外都穿得很漂亮,即使发型不那么令人满意,不过谢天谢地,她总算不用再戴假发示人了。
    她选择了黑色的蕾丝内(百度)衣,层层花瓣形的花边使整体变作一朵黑色的玫瑰。礼服的选择上同样是黑色的沃尔道夫高级定制的露背长裙。配上微卷的短发和裸色的妆容,布莱尔宛若从未生过病一般。
    可惜查克今晚要先和日本的供应商开完视频会议才能赶过来,不然现在就让他看到自己的造型,查克的下巴肯定都会掉下来的。她想到这个就想笑。
    走进利兹酒店的活动现场,布莱尔看到了许多熟人都受邀前来。莉莉和鲁夫斯,内特和珍妮以及维多利亚,瑟琳娜和丹,她的母亲和赛瑞斯,还有沃尔道夫设计公司的股东和他们的妻儿。当然还少不了曼哈顿上流社会的一众名流。
    她和大部分人一一打过招呼。莉莉夸赞她的裙子真漂亮,内特给了她个真诚的拥抱,珍妮则把维多利亚让给她这个教母抱了抱,小宝宝又长大了不少。瑟琳娜告诉她丹又出新书了,她和丹打招呼时祝他的新书早日大卖。(上帝作证,她第一次没有打击他。)她本想和母亲打个招呼。但她注意到埃莉诺正被记者们团团围住接受拍照,她只得与赛瑞斯单独说说话。
    “你好,赛瑞斯。”她知道热情的hugger又要拥抱她了。
    果不其然,她矮小的继父抱着她好半天还不撒手了。
    “噢,布莱尔,见到你真高兴!看到你恢复健康真好,很抱歉之前都没和埃莉诺一起来看你,很显然,我这个可怜的老头被讨厌的案子现在迪拜脱不开身。”赛瑞斯开起玩笑。
    她笑着点点头,“嗯,谢谢你的关心,我已经没什么大碍了。”
    “我昨天刚到埃莉诺就和我谈起你了。”他故作神秘。
    “谈起我什么?”她有点好奇。
    “Surprise!”
    她的继父不愿多讲而是拉着她向她母亲的方向走去。埃莉诺马上要上台演讲了,她和母亲拥抱了一会,注视着埃莉诺接下来的演说。
    “各位来宾,晚上好!欢迎大家光临沃尔道夫设计公司的周年庆典。”她顿了顿,看到正前方的入口处,她女儿的前夫刚刚到场。
    “众所周知,沃尔道夫设计公司能走到今天离不开大家的支持,今天不仅是答谢各位,更是要向大家宣布一件重要的事——经过我和公司其他股东的讨论,董事会研究决定聘请布莱尔 沃尔道夫为沃尔道夫设计公司的首席运营官。”
    她先是微笑着听着母亲的讲话,可是当听到她的名字出现在其中时,她有些怔住了,不置可否。
    “当然,我的女儿之前刚经历了病魔的洗礼,不过我相信她不仅能战胜病魔,还能使沃尔道夫设计公司更上一层楼!谢谢。”她还是觉得不可思议,看着她母亲缓缓走下台。
    “妈妈,这到底怎么一回事?”
    埃莉诺上前吻了吻她的脸颊,“我想是时候让你接手公司了。”
    “The COO?”她还是不相信。
    “好吧,我已经授权律师草拟好申明,把我名下45%的股份转让给你,我还留下5%。虽然设计不是你的专长,但是运作和营销我想你是能胜任的。”
    “可这是你的公司。”
    “布莱尔,现在是时候把它传给你了。”
    埃莉诺又抱了抱布莱尔,这时候媒体记者们乘机围过来采访新任的沃尔道夫首席运营官。
    —————————————————————————————————————
    他在几天前就接到埃莉诺 罗斯的电话,告诉他股东会和董事会都同意,让布莱尔担任COO一职。(他无需告诉埃莉诺他在背后说服了沃尔道夫的第二大股东——约翰 斯通)
    他们本打算先和布莱尔谈谈,好让她有个心理准备。不过,查克建议埃莉诺直接在庆典上宣布,好让布莱尔没有退路。于是就有了查克现在看到的这一幕。


    141楼2012-07-12 19:24
    回复
      2026-08-18 16:57:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      咳咳,原先写好的没有BC小两口亲热的内容,不过今天自己看稿子的时候感觉写一点点应该不错哦,当是大家等那么久的福利~
      不过,尺度问题就要容我想想了,呵呵~~


      143楼2012-07-12 19:27
      收起回复

        他开始觉得身体极度不适,重重地喘着粗气,两只手爱怜地抚过她的胸##部,去感受那些伤痕。“天知道我有多爱你的乳(百度)房!”他听着她的喘息,想要俯下身亲吻它们。但她不安分的小手却试图脱下他的裤##子,释放他的欲##望。
        “那就占有我。”她用自己的方式一下又一下地爱##抚他,自己也有些受不了。
        


        147楼2012-07-14 20:14
        回复
          他慢慢的拉着她躺下来,让她在自己的上方。她更加分开自己的腿以便容纳他。当他进#入她时,她顿时觉得一阵满足感慢慢充溢开来,让她尖叫出声。
          查克已经不能控制自己,他随着布莱尔一起摆动,双手抚##摸着她的臀(百度)部,看着汗滴顺着她的下颚一直流到双(百度)峰的中间,美极了。
          她感觉自己快要到了,指尖用力想要释放出快感,这让查克的胸前留下一道道血痕。他也感觉到了,用尽力气起身,和她一起,更快更有力地律##动。他们不顾一切的抱着,亲吻着,期望共同到达。
          


          148楼2012-07-14 20:17
          回复
            他的内##里被布莱尔紧紧箍着。猛的,他们都到了,她用力地吻##他,生生把自己的叫声压在了查克的口中。而他则把自己深深地埋在她的体内,释放的一滴不剩。
            片刻后,他们相拥着躺下,“宝贝,你太狂##野了。”查克抚摸着自己微肿的嘴唇。
            “I also want some special.”她慢慢往下蹭着,顺手拉上了被子。
            “噢…布莱尔…我爱你!”
            ……


            149楼2012-07-14 20:17
            收起回复

              “中国,他们把总部设在上海。”
              查克冷静了片刻,“那我们时差差多少?”
              “十三个小时左右。”她略带歉意的说。
              查克脸上有明显的失望的表情,这时的他更明白“自作自受”(非贬义)的含义了,他现在不知道当初让布莱尔进沃尔道夫公司是好还是不好了。
              “我保证我有时间会回来看你,看瑟琳娜、内特和莉莉的。”她伸手握住他的手。
              “你打定主义去了?”
              “查克,你原来说过的,你会支持我追寻梦想。现在我特别希望能做成Waldorf Young这个品牌,虽然它只是个平价副线,看着它从不好慢慢变得流行开来真得让我很有成就感。看,我还能做很多事,不是吗?”她打定主义跟他讲道理。
              他当然记得几个月前他们说过的那些话,爱一个人就是希望他\她能更好不是么,也许十三小时的“距离”不算什么。他会在纽约,在曼哈顿等着她回来。
              “什么时候走,什么时候回来?”他妥协了。
              “下周做好交接工作,下下周一就走。至于回来恐怕要半年到一年吧。”
              他没有说什么,只是突然间觉得过去他俩浪费了很多时间,六年就是2190天。早知今日,何必当初呢。
              “查克,别去机场送我,就在电梯门口看着我,就像我只是去度假,别搞得就像我永远回不来似的。”她还想提这个小小的要求。
              “布莱尔,等我一下。”他匆匆跑到卧室。
              她看着他拿了个盒子回到餐桌前,递给她。“本打算你生日时给你的,现在看来必须赶紧送出去。我希望你收下它,我们之前互相折磨的时间太久,以致于我都觉得自己害怕了。不过现在我才明白,即使‘蝴蝶’的生命很短暂,但你我共有的那些蝴蝶也会毅然决然的为爱献上自己,不会后悔的。”
              打开盒子,她看到一条蒂凡尼的白金项链,吊坠的形状和真正的钥匙并无区别。她注视着项链又看向查克。
              他把它从盒子里拿出来,戴在了布莱尔的脖子上,“大卫不是给沃利斯打造了一条卡地亚的十字架手链好拴住她么*,我送你这条可以打开我保险箱的钥匙,里面还放着我母亲和父亲的对戒,你知道我什么意思。”(《倾城之恋》里爱德华四世和沃利斯 辛普森相恋的情节之一)
              她不敢相信他以这样的方式向她求婚,她触摸着既是钥匙也是项链一部分的挂坠,准备转过身去吻住他。不过,她还是忍不住问了一句,“你原来可是送我海瑞 温斯顿的钻戒和婚戒,这要怎么办?”
              “留着它们,当然等你回来,我希望保险箱里的戒指会适合我们两个的。”
              “Chuck, if … it was a movie(查克,就像电影里一样)不,是比电影还好。”


              152楼2012-07-14 20:21
              回复
                今日更新完毕,话说怎么嚼着在文档里打字觉得写得蛮多的,贴过来就产生贴漏了的错觉……咳咳,看来我老了……


                153楼2012-07-14 20:23
                回复
                  2026-08-18 16:51:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  @小音符雯
                  一个激动打错了个字,SORRY啊……


                  163楼2012-07-18 20:32
                  收起回复

                    Chapter 24 Halo 光环
                    所有上东区与查克 巴斯和布莱尔 沃尔道夫熟稔的人在听到布莱尔即将到上海的消息都会是这个反应:“他们到底有没有复合,查克巴斯还会旧病复发,回归上东区花花公子的形象吗?”
                    当然,事件的主角是不会泄露天机的,布莱尔答应要为维多利亚带玩具,要给内特和珍妮带成套的茶具,还要给瑟琳娜和莉莉带旗袍和绣花鞋,甚至是给丹带中国的笔墨纸砚。唯独不告诉其他人她要为查克带些什么,在参加完瑟琳娜为她举办的派对后两人就双双消失。
                    “他俩还是一贯的有默契。”内特看着查克搂住布莱尔偷溜的身影说。
                    瑟琳娜朝门口撇了一眼,“人人都猜我们的这两位老友还会不会在一起,这倒完全没必要,不过布莱尔要是发现她复婚的时候没有合适的伴娘人选会不会很抓狂。”说到最后一句时,她脑中想到了布莱尔气急败坏的样子。
                    内特也想到了,“我们的维多利亚还太小了,不能当花童哦。”
                    “不怕,她会克服一切‘困难’的!”瑟琳娜不止嘴上这样说,心里也默默祝福着布莱尔。
                    “嗯,他们会克服一切困难的,我们可是‘早餐四人组’!”内特顺着她的话补充道。
                    ……
                    “接下我们准备做什么?”布莱尔随着查克走出莉莉家的公寓大门。
                    他舍不得放开她,更舍不得今晚的时间就白白浪费了。“如果我说我没有安排什么浪漫大餐或是告别派队你会生气么?”
                    她若有所思,“说实话,查克,今晚和你在一起,不论做什么,在哪里,都好!”
                    他感激的在她额头上亲了亲,然后对亚瑟指示道,“亚瑟,今晚绕着曼哈顿一直开,别停下。”
                    也许轮回注定她和他要经历不止一次的分离才能重聚,不过这一次的分离与先前的不同在于他们满怀诚意地希望不要再走错,或是一个人走太快而另一个人太慢。
                    坐在礼车中,只有他们两人。查克紧紧的抱着她,打开车窗,看着窗外灯红酒绿一闪而过,恍如隔世。
                    “我还忘了向你坦白件事。”她凑在他耳边小声说着。
                    “你还有什么大事瞒着我,难道是怕我忍不住再偷腥,所以在我身边安插了探子?”为了让她宽心,他准备好用他过去的荒唐事开玩笑。
                    听了他的话,她露出了鄙夷的表情,只是一瞬,又变成了有大事要宣布时的严肃。“噢,得了,我不准备说你的问题。我想坦白我和杰克的事。”
                    他听见最后一句,紧抱她的手有些颤抖。他讨厌承认自己的前妻和自己叔叔过去曾经有一腿,如果只可以抹去一段记忆,他愿意保留那些他和布莱尔互相掐架报复的记忆而删除她和杰克出轨的各种消息。
                    “你打算说什么,还有什么好说的。现在说这些会破坏我们的气氛的。”他提醒她,希望她就此打住。
                    “Well,我还是忍不住要说。查克,有些问题不是我们视而不见就能解决的。”
                    “好吧,既然这样我洗耳恭听!”他边加重最后四个字的音调,一边松开她坐到一旁。
                    “你父亲去世*那阵杰克就对我感兴趣,只是我不理他。前几年我确实飞到澳大利亚去找他,还故意让迈克把我和杰克在一起的消息报告给你,这些都是你知道的。不过,你不知道的是当我第一次飞到大堡礁准备和他度假时,我身心俱疲,状态极差,甚至觉得自己要么是焦虑症要么是忧郁症。那天晚上我们共进晚餐,看到迈克拍完照离开后,我第一个反应就是到厕所去吐,然后回到座位上继续吃下更多的东西。”(这个故事里面没有对应狗血第五季的发展,所以巴特也没有复活~)
                    说到这里,她看着他顿了顿,就像诉说着一个与自己无关的故。
                    “我早就清楚自己的暴食症又犯了,不过杰克似乎没有觉察到,只是对我的食量有所微词。然后就到了酒店套房,他对我动手动脚,不过我还是没有彻底说服自己来自我放逐。就在这个时候,我的胃里一阵反酸,差点就吐了出来,我慌忙跑进浴室,把胃里积压的东西全吐出来。直到杰克进来,看到我眼泪鼻涕和呕吐物都快混在一起了,他丢下一句话就离开了——‘沃尔道夫,你什么时候变得跟个弃妇一样了?’哈哈,可笑吧,你嫌弃我,他也嫌弃我。”
                    


                    164楼2012-07-18 20:34
                    回复

                      ……
                      开业前一系列宣传、采访、造势等等都让她有点喘不过气了。一直到开业当天,一大早她就到达旗舰店门口,看着华丽的橱窗,五层的设计大楼,男装女装和高级定制,现在还有平价副线品牌的单独一栋楼屹立在旁边。这一切都让她欣喜。当然消费者的认可和购买在很大程度上也决定了她打造这个品牌成功与否。
                      活动会场已经布置完毕,她知道今天的她虽然不是最显眼的主角,但是事实上,她才是掌控着一切的人。
                      门口围满了一睹明星风采的粉丝,当活动开始,Ed Westwick和Leighton Meester携手走进现场,两人选择了沃尔道夫高级定制,黑色西装与黑色连衣裙在款式和面料细节上搭配,引得尖叫声此起彼伏。苏芮 布鲁斯身着Waldorf Young的服饰也到达现场。布莱尔、亚洲地区的副总裁约翰和三位明星拿起银质剪刀一起剪彩,然后是香槟庆祝开幕。结束了这些,她微笑着看着司仪与明星们互动。
                      说实话,Ed和Leighton如果谈恋爱的话真是一对璧人。她仔细观察着两人,Leighton被粉丝们的热情逗得满脸通红,男士则体贴地揽住女士的腰,供媒体和影迷拍照。布莱尔想起她大病初愈后的首次亮相,查克也是这样悉心地照顾她。眼前的这对就像他们两人一样。她有些出神了。
                      “沃尔道夫女士,你好。”Leighton在她一旁坐下,客气的和她打招呼。
                      她一下从回忆中返回来,“噢,很高兴能见到你。”
                      “谢谢您邀请我和Ed一起代言你们的品牌。”Leighton说着客气话。
                      “It’s win-win!(这是双赢)不是么。”她抚平裙子上的褶皱,微笑着继续说道,“谈谈纽约怎么样,我们现在可都算异乡人。”
                      “Great! 你肯定很想家吧,我是说作为沃尔道夫设计公司亚洲地区的总裁。”
                      布莱尔点点头,“人人都爱纽约。中央公园,帝国大厦,图书馆……我真想回去过圣诞节!”
                      Leighton听了她的话会心一笑,“还有跨年倒计时。”
                      “是啊,很快一年又过去了,又会有多少个一年呢。”她有些惆怅。
                      她正不知怎么回答布莱尔的话,这时,较大的几家媒体过来进行采访,打断了她们之间的小小谈话。
                      总之,开幕活动空前成功。她很晚才回到自己的“家”。看着空荡荡的别墅,甚至没有人为她亮着盏灯欢迎她回家。布莱尔打开灯,踢掉菲拉格慕的高跟鞋,把黑莓从手提包里拿出来,查看短信和电话。
                      短信一:“开业很成功,祝一切都好!——埃莉诺。”
                      短信二:“B,提前祝圣诞节快乐!注意身体,我们都爱你!——S”
                      短信三:“布莱尔 沃尔道夫,我们都看电视了,干得不错!——N&J&v (小维多利亚)”
                      未接来电一:来自查克 巴斯
                      未接来电二:来自爸爸
                      未接来电三:来自查克 巴斯
                      她正准备把晚礼服后的拉链拉下来再挨个回复爸爸和查克的电话,这时,电话又有短信了。
                      “I just want tell you that I miss you——C”
                      看着最后一封短信,她多希望查克能马上出现在这儿,温柔地拉下她裙装的拉链,亲口告诉自己“我想你”。
                      她拿起电话,拨通,等待着那话那头的人快接起电话。
                      “布莱尔?收到我的短信了吗,你那边现在几点?”
                      “实话说,妈妈,我不关心现在几点。我只想请你帮我个忙。”
                      埃莉诺在电话里叹了口气,“布莱尔,你想要什么都行。”


                      168楼2012-07-20 11:29
                      回复

                        三月的纽约还没有褪尽冬色,仿佛春天迟迟未到。这可不妨碍查克站在办公室的落地窗前欣赏纽约日出的风景。好吧,也许不仅仅是欣赏风景那么简单,还有城中新竖起的AD board,属于沃尔道夫设计公司赞助的##帮助##亚##贫##困##妇##女##公#益#活动的主题宣传AD board。
                        AD上的布莱尔身着黑色蕾丝长袖连衣裙,裸色的妆容让更突显了她精致的脸部轮廓。与她一起的还有 Vietnam的Human rights activists#ANG SHAN SU JI 以及China movie starZHANG ZI YI。
                        他又重新看到布莱尔眼中的神采,虽然只是通过大幅印刷的AD board。想到萨莉偷偷告知他布莱尔已经坐上返回的航班,他的嘴角就不免泛起阵阵笑意。虽然美其名曰回来进行#癌###症##KANG FU的##检##查,不过查克的直觉告诉他,如果这次顺利的话,他的布莱尔就永远不会离开自己了。
                        现在他只需静静等待,等着她做好准备来找他。


                        169楼2012-07-20 11:45
                        回复
                          169楼的不适当词汇……我单独打出来度娘都不给发……伤不起……
                          再试试: 依次是——广#告#牌、越#南、人#权#斗士、ANG SHAN SU JI(这个名字揍是打不出,难道“夫人”在天朝直接被屏蔽了?)中国、 电影明星、章子怡、 康#复


                          171楼2012-07-20 11:53
                          回复
                            全文到这里就结束了,在这里要感谢所有潜水的、不潜水的、顶文的、催文的童鞋~~~
                            有你们的支持我才能续完这篇文文,真得很谢谢~~~


                            178楼2012-07-23 20:08
                            回复