xiezi79吧 关注:2,215贴子:146,498
  • 4回复贴,共1

烟嗓 + 一段恋情后的大方落寞与自尊。让人想飙泪的take it all.

取消只看楼主收藏回复

这首歌没有人会比Adele讲述的更好了。年轻么?年轻的。沧桑么?已然是。一楼给这个因为前男友劈腿而暴饮暴食、写出两张好专辑、把心事全付诸音乐、在音乐界唱到动情处会背过头拭一下泪再有些羞涩地捂一下脸的,姑娘。


1楼2011-09-25 21:07回复
    Didn't I give it all?
    Tried my best
    Gave you everything I had
    Everything and no less
    Didn't I do it right
    Did I let you down
    Maybe you got too used to
    By having me around
    Still how can you walk away
    From all my tears.
    It's gonna be an empty road
    Without me right here
    [Chorus]
    But go on and take it
    Take it all with you
    Don't look back
    At this crumbling fool
    Just take it all
    With my love
    Take it all
    With my love
    Maybe I should leave
    To help you see
    Nothing is better than this
    And this is everything we need
    So is it over?
    Is this really
    you've given up so easily
    I thought you loved me more than this
    But darlin' go on and take it
    Take it all with you
    Don't look back
    At this crumbling fool
    Just take it all
    With my love
    Take it all
    With my love
    I would change if I must
    Slow it down and bring it home
    I will adjust.
    Oh if only, if only you knew
    Everything I do
    Is for you
    But darlin' go on and take it
    Take it all with you
    Don't look back
    At this crumbling fool
    Just take it
    Take it all with you
    Don't look back
    At this crumbling fool
    Just take it all
    With my love
    Take it all
    With my love
    Take it all
    With my love...
    


    3楼2011-09-25 21:25
    回复
      2025-11-04 13:06:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      都拿走吧。不要再回头看那个傻瓜了。


      4楼2011-09-25 21:50
      回复
        平哥~~!


        5楼2011-09-25 21:50
        回复
          关于翻译歌词,这首是再直白不过的了,可是写出来就有点酸酸苦苦的,就当我在自言自语- -
          难道我没倾其所有么
          尽我全力
          给你我的全部
          毫无保留
          难道我做错了么
          是否我让你失落
          也许你早已习惯了
          我在你身边
          可你怎么能这样走远
          从我的泪光中走散
          前方将是漫漫长路
          没有我陪伴
          但,走吧
          你把一切带走吧
          别回头看
          那个破碎的傻瓜
          就把我的爱
          一并带走
          或许该离开的是我
          好让你知道
          这是最好的选择
          也是你我必须要做的
          所以...这一切结束了是么?
          是真的么?
          你这么轻易就放手了
          我原以为你会爱我多一些
          但是亲爱的,走吧
          你把一切带走吧
          别回头看
          那个破碎的傻瓜
          就把我的爱
          一并带走
          假如是必须的,我会改变
          停下脚步,回到原点
          我也会适应
          可是假如,如果你知道
          我所做的一切
          只是为你
          但是亲爱的,走吧
          你把一切带走吧
          别回头看
          那个破碎的傻瓜
          就把我的爱
          一并带走...

          


          7楼2011-09-25 22:06
          回复