Laura Pausini-In Assenza di te
It's not goodbye意大利语版本In Assenza di te
【意大利原文】
laura pausini - in assenza di te
io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata così
per rinascere mi servi qui
non cè una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi natale e tu non ci sei più
e mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e lassenza di te
è un vuoto dentro me
perchè di noi
è rimasta lanima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo così
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
così tanto che ogni giorno muoio anchiio
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
e mi manchi come quando cerdo dio
il averti ancora qui con me
così tanto che vorrei seguirti anchio
grido il bisogno di te
perchè non cè più vita in me
vivo in assenza
in assenza di te
【中文翻译】没有你我就像一棵枯树
没有树叶也没有根
就这样被抛弃
只有拥有你我才能重生
没有一样东西不让你回忆起我们
在现在已迷失的房间里
当雪花落下来的时候
就快要到圣诞节了，而你却已不在
你想不想念我对你的爱
在我企求上帝的时候你是否会想念我
在没有你的日子里
我想对你说
你想不想念我对你的爱
痛苦如此强烈，就像漫长的离别
在没有你的日子里
我的内心一片空虚
因为在我们中间还残留着灵魂
在每一道褶皱，每一页里
如果我闭上双眼，你就出现在这里
你又会像这样的拥抱我
我看到我们紧紧拥抱彼此
永远不会分开一样
你在我每一滴的眼泪里
所以我永远不会忘记
你想不想念我对你的爱
每天我都如此的痛苦
我需要你
我会对你说
你想不想念我对你的爱
痛苦就像漫长的离别一般强烈
在没有你的日子里
我的内心一片空虚
你想不想念我对你的爱
在我企求上帝的时候你是否会想念我
我需要你
你需要你在这里，和我在一起
你想不想念我对你的爱
即使如此我也还要追随你
在没有你的日子里
我的内心一片空白
我大声喊出“我需要你”
因为没有你在身边，我的生活就完全丧失了意义
生活在没有你的日子里
没有你的日子里


下面整点翻唱歌曲~

kiroro-长い间

中文翻唱：很爱很爱你-刘若英

Kiroro 长い间（很爱很爱你日文原唱）


长渕刚 とんぼ （日文版——小虎队 红蜻蜓）

中岛美雪—ルージュ (日语)容易受伤的女人（原曲）

容易受伤的女人

（陈慧娴 飘雪原版）原由子 花咲く旅路

［郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 原曲］中岛美雪 with


水色 - UA《盛夏的果实》原曲



（刘若英 后来原版）Kiroro 未来へ


陈慧娴_千千阙歌_原曲_ 近籐真彦 夕焼けの歌


F4 流星雨 平井 坚 Gaining Through Losing


（李克勤 红日原版）立川俊之 それが大事


中岛美雪·幸せ——任贤齐·

周华健花心原曲日本四十年来最美的歌声夏川りみ花