汉语吧 关注:28,541贴子:557,052

“丘”字粤语发音的疑问

只看楼主收藏回复

《礼记·曲礼上》:“礼不讳嫌名。” 郑玄 注:“嫌名,谓音声相近,若禹与雨,丘与区也。”这句话唐朝韩愈还引用过,说明在唐朝,丘与区音是相近的。为什么丘字现在粤语读为jau1,是否声母脱落形成的?


IP属地:广东1楼2011-09-15 22:33回复
    你说的那个是“广州话”不是粤语全部


    2楼2011-09-15 22:36
    回复
      2025-09-01 10:27:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其他片区的发音可否列举一下?


      IP属地:广东3楼2011-09-15 22:39
      回复
        区 系多音字,au1、kyu1(kyu1-->keoi1)
        丘jau1 区au1 相不相近呢?


        4楼2011-09-15 23:09
        回复
          引文中“区”在东汉时代只有一个读音,即岂俱切,见《说文解字》。故不是与“区”(读au1)相比较的。再说jau1、au也不相近,一个j声母、一个零声母,怎么会相近?


          IP属地:广东5楼2011-09-15 23:32
          回复
            汉时有反切注音了?粤语开建话,区 岂俱切,切出个khyu音,丘 去鸠切,切出个khiu音


            6楼2011-09-16 00:11
            回复
              汉时当然有反切注音。看来粤语区有些地方这两字发音还是相近的。


              IP属地:广东7楼2011-09-16 00:59
              回复
                西部粤语读 hau


                IP属地:广东8楼2011-09-16 17:56
                回复
                  2025-09-01 10:21:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:广东10楼2011-09-16 20:41
                  回复
                    谁告诉你汉时就有反切注音?


                    11楼2011-09-16 22:17
                    回复
                      “根据这些材料(《周易音》、《汉书注》等)推断,约在东汉的后期(即公元二世纪)就创造了反切这种注音方法。--唐作藩 《音韵学教程》 P21


                      IP属地:广东12楼2011-09-17 00:09
                      回复
                        比较奇特。


                        IP属地:广东13楼2011-09-17 00:18
                        回复
                          你真犀利,造谣也不遮掩一下......东汉个时根本就未有反切注音!反切注音法出现于南北朝时期!


                          14楼2011-09-17 00:24
                          回复
                            是的,好像: 休、钦、鑫 都是h母


                            IP属地:广东15楼2011-09-17 00:29
                            回复