普通话吧 关注:194,171贴子:1,394,401
  • 8回复贴,共1

很多广西所谓的“白话人”讲白话,不知道“遗留”、“遗传”怎么读

取消只看楼主收藏回复

很多人都读成“移留”、“移传”。
这样读是错的!


1楼2011-09-15 11:24回复
    遗,普通话有两个读音:
    1、和“移”字同音。如:遗传、遗留。
    2、和“为”字同音。如:遗腹子。


    2楼2011-09-15 11:25
    回复
      2025-11-21 07:45:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在白话中,遗留、遗传,读作“为留”、“为传”,对应于普通话“遗腹子”的那个“遗”。


      3楼2011-09-15 11:26
      回复
        所以,在广西农村这些所谓的“白话人”,根本就不是真正的白话人。
        真正的粤人后裔,居住在城镇、城市,讲的白话,才是真正的白话。


        4楼2011-09-15 11:30
        回复
          以南宁为例,真正的白话人,是居住在老城区里的那一部份,系清末、民国到南宁经商的粤商的后裔。虽然他们讲的白话在口音上与祖辈有了差别,但还算是货真价实的白话,还带有一股“广东话”的味道。
          而很多广西人认为“南宁白话很难听”,其实他们听到的那些,并不是白话人,而是壮族、汉族平话人,讲白话带有母语口音,当然是“难听”了,就如南方人讲普通话讲不好那样。
          


          5楼2011-09-15 11:37
          回复
            “夹壮白话”和“南宁白话”是两码事!
            以前的南宁城区二三十万人口(白话人只是其中一部份),现在是200万,白话人所占的从例有多少?


            6楼2011-09-15 11:40
            回复
              不管是广州白话,还是梧州白话,或是南宁白话,亦或是北海白话,广西大部份人都听得懂。
              而桂东、桂东南农村那些所谓的“白话”,即使同是桂东、桂东南的人,也未必听得懂,更莫说大部份广西人了。


              7楼2011-09-15 11:53
              回复
                广西有所谓的2500万白话居民,是荒言!
                把通行白话地区的人口全算成“白话居民”了?
                广西三分之二的地域可以通行桂柳话,是不是全算“官话居民”了?
                总共4800多万。就算汉族有3000万,减去客家三四百万,再减去平话(包括桂南平话、桂北平话)几百万,再减去桂柳话,还有多少?即使加上“土白话”,也没有2500万。
                


                8楼2011-09-15 12:01
                回复
                  2025-11-21 07:39:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  关于桂东南的博白县:
                  http://tieba.baidu.com/p/1096920164?pid=12536918542&cid=0#12536918542


                  9楼2011-09-15 12:02
                  回复