食梦者吧 关注:45,886贴子:992,190
  • 11回复贴,共1

怎么看完食梦者,就都打算投稿到日本了?都被洗脑了么……

取消只看楼主收藏回复

RT现实版的七峰透啊 啊哈哈哈……


1楼2011-09-07 23:33回复
    最近在吧里看到好多超级牛逼的同学不但画的牛逼,而且年龄还小,真是叫人羡慕……
    不过我个人觉着把目标定在日本有点不怎么靠谱……
    本来现在日本的市场都已经饱和了,据传明年三月份讲谈社也要来中国合资办杂志了,日本杂志社都往这边跑,你们还往日本跑这不是很奇怪么……
    再说,和日本人的沟通也是个问题啊,除非你语言特别厉害而且就打算到日本住了。后面开连载了人员啊什么的就不说了……
    最大的问题是,你本人是中国土生土长的,对日本的习惯啊什么的了解并不是很多,以后有很大的几率画出一个笑点,日本人根本看不懂。。
    所以其实我还是比较支持各位多在国内投投试试……假如连国人都打动不了,你有怎么可能打动得了外国人?
    啊啊!居然打了这么多字……我真蛋疼……
    上面的文字只是我无聊的吐槽,招惹到哪位可一定要轻轻的喷我~!一口气打了这么多如果有病句什么的请一定要原谅我……
    最后~祝正在画画的各位画出更厉害的作品……啊啊我好羡慕……


    2楼2011-09-07 23:52
    回复
      2025-11-13 15:40:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我……我要解释!!你理解错了!我说的是连自己人都打动不了更别提打动外国人,这句话反过来并不是我的意思……不是打动了自己人就能打动外国人的!!


      12楼2011-09-08 16:27
      回复
        楼上几个熟人请不要围观我了……妈的我害羞了……


        13楼2011-09-08 16:28
        回复
          一个简单的例子:许多日漫里都会涉及的谐音字同音字的笑点,如果翻译不注明很多人就看不到。比如飞鱼骑士在天上喊“注意编队”时弗兰基的反应。
          还有别的我就不说了哈哈,大概大家看到的笑话都是能看懂的吧~
          没关系~反正这帖子是我自己的吐槽~大家不要因为这个改变自己的观点~
          不管往哪里投发表到那里~只要有趣就行~有趣的漫画到哪里都强力无比~


          17楼2011-09-08 18:31
          回复
            对对对~~真理


            19楼2011-09-08 18:36
            回复
              投吧~!啊哈哈哈~玻璃也是有的是什么意思……


              20楼2011-09-08 18:38
              回复
                叫我丁大粪!!………………别这样……


                22楼2011-09-08 18:44
                回复
                  2025-11-13 15:34:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  怎么扯到音效字了……


                  29楼2011-09-08 19:51
                  回复
                    我根本就没有听过!!快讲!


                    30楼2011-09-08 19:52
                    回复
                      我退居幕后了~


                      34楼2011-09-08 22:04
                      回复
                        原来是这样!


                        38楼2011-09-09 08:56
                        回复