坦克世界吧 关注:3,883,658贴子:117,866,485

回复:日本人真可恨,翻版西游记不说,还把中国的龙视为邪恶,有木

只看楼主收藏回复

1、这里的“日本”应该是“棒子”
2、日语中“龙”字有两个,一个片假名音译的西方的“dragon”,写作“ドラゴン”;另一个是汉字词,写的是日本汉字“竜”,这才是中文“龙”在日语中的对应词。
3、日本传统文化中四大神兽“龙”“虎”“朱雀”“龟”来自于中国古代“青龙”“白虎”“朱雀”“玄武”……要是有人拿龙开喷,会犯众怒的……


IP属地:上海31楼2011-09-06 12:53
回复
    看头像就知道是老学究


    IP属地:福建32楼2011-09-06 12:54
    回复
      2026-03-21 06:25:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主你很无知,世界最早的西游记版本恰恰是日本拍的


      来自掌上百度33楼2011-09-06 13:00
      回复