galgame吧 关注:1,808,387贴子:26,987,473

到底朝色的中心思想是神马…对白太深奥了

只看楼主收藏回复

表示第一次被galgame玩得糊里糊涂。大量对白都是3行的,语法又复杂。虽然看不懂,但总觉得很厉害的样子


1楼2011-09-04 16:43回复
    中心思想:
    祖父草孙女是不行的
    岳父草女婿是不行的
    ……


    2楼2011-09-04 16:43
    回复
      2026-01-13 00:25:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复2楼:
      果然是巨巨,精辟


      IP属地:浙江来自掌上百度3楼2011-09-04 16:46
      回复
        这解释 碉堡了


        IP属地:上海4楼2011-09-04 16:46
        回复
          回复2楼:
          为神马不行?


          来自掌上百度5楼2011-09-04 16:50
          回复
            姐弟恋是不可能的= =


            IP属地:日本6楼2011-09-04 16:51
            回复
              回复6楼:
              不是有足X么?


              来自掌上百度7楼2011-09-04 16:52
              回复
                …………中文看不懂??或者说LZ是肯生肉?
                以及朝色的关键词应该是“温柔”吧


                8楼2011-09-04 16:56
                回复
                  2026-01-13 00:19:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  足X和 H是不能比较的


                  IP属地:日本9楼2011-09-04 16:56
                  回复
                    哈?春告?


                    10楼2011-09-04 16:59
                    回复
                      岳父艹女婿…我了割艹重口味啊……


                      IP属地:江苏来自手机贴吧11楼2011-09-04 16:59
                      回复
                        回复8楼:
                        汉化版…感觉比语文的阅读理解题难很多。每一句都要看很久


                        来自掌上百度13楼2011-09-04 17:04
                        回复
                          管他具体什么意思反正能有所共鸣不就好了,不过的确游戏里应该温柔的含义有所不同吧


                          14楼2011-09-04 17:05
                          回复
                            嗯,对的……虽然巨巨们这么翻译肯定有道理,不过大家并不是因为性情温和而甘愿忍耐痛苦的。。
                            【温柔是否与生俱来?】
                            【温柔意味着痛苦之时,人们还会坚持自己的温柔吗?】
                            然后给了两个肯定回答,真是非常浪漫主义的作品啊233


                            15楼2011-09-04 17:11
                            回复
                              2026-01-13 00:13:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              无目的的怨恨,跨越时间不被人理解的温柔,和轮回的爱情、亲情、友情,


                              16楼2011-09-04 17:13
                              回复