闽南语吧 关注:39,327贴子:961,709

回复:和嘴巴有关的动词

收藏回复

本来反应不过来,看例句想起来了,确实sut4的说法。但很少用,我对这个字印象很微弱,几乎忘了…


34楼2011-08-06 22:34
回复
    hut/sut 好像都听过。


    35楼2011-08-06 22:35
    回复
      2026-02-03 17:47:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      hut4也有,印象比sut4深,但也是快忘了


      36楼2011-08-06 22:36
      回复
        我想到的用法也是"tshik tshik e", 但我爸妈说"lok lok e"也可以
        另外, 你前面说的"tshui thua thua leh", 后来我问我妈, 她说她们那里也有这种说法, 而我爸则表示没印象.
        所以搞不好这是漳腔的用法.


        37楼2011-08-07 19:16
        回复
          另外我突然想到"刷牙"的动作--
          第一个想到的用法是"lu tshui"
          后来又想到了一个用法"tshui bin bin e"
          后者大概是因为牙刷叫做"khi bin"吧!


          38楼2011-08-07 19:20
          回复
            第一次知道牙刷也有台语


            39楼2011-08-07 19:22
            回复
              我们台中是洗喙se/sue-tshui。牙刷是khi-bin-a,牙膏是khi-ko,牙签是khi-thok。


              40楼2011-08-07 19:27
              回复
                对,用法一样。


                41楼2011-08-07 19:28
                回复
                  2026-02-03 17:41:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  khi-bin不是牙刷和杯具的合称吗


                  42楼2011-08-07 19:28
                  回复
                    齿皿


                    43楼2011-08-07 19:29
                    回复
                      我们家是"se tshui"及"lu tshui"都有用.
                      后者比较常听我爸在用
                      我也曾针对这点问过我爸, se tshui感觉比较文雅, lu tshui听起来很粗
                      我爸的解释是: 他们小时候在乡下很穷, 连khi bin都买不起, 都是用手沾盐牙lu tshui, 然后再用清水lok lok e


                      44楼2011-08-07 19:43
                      回复
                        用手沾盐牙lu tshui
                        ~~~ 盐巴


                        45楼2011-08-07 19:44
                        回复

                          把女孩子推倒之后,好像也有人用hut落去…。


                          46楼2011-08-07 19:50
                          回复
                            洗喙se-tshui 我爸还说 sua2-khau2(刷口?)
                            齿抿(仔)、齿膏...都一样啦
                            我小时候比较常用蒂克牙粉,说齿粉


                            47楼2011-08-07 19:59
                            回复
                              2026-02-03 17:35:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              忘了,还有齿杯


                              48楼2011-08-07 20:03
                              回复