【王杰.王者归来】杰友香港铜锣湾巧遇杰哥打上电台报喜 （求翻译）

可惜说的是粤语，听不懂，哪位杰友翻译一下哟，谢谢！

我只是听懂一些，好像谈到杰哥的几首歌，可能，酒醉酒醒，几分伤心几分痴

我 也是听得懂大概 但是精准的翻译翻不出找人翻一下先

合照呢？？？

男人心啦 情已经失去了 嘿嘿 我听懂了不少

这是从杰迷微博转的，里面说的合照我也没看到。我想音频里的杰迷应该要提到她有拍照吧。

在一个香港的电台节目,有位女杰迷名字叫Angel",call in进来对着主持人说:
主持人:听你的声音好像很开心
Angel:是啊,我今日在铜锣湾遇到王杰,
主持人:有没有在抽烟,
Angel:当然没在抽烟,
主持人:他在搞做什么(在那做什么),
Angel:他在逛街,我遇到他同他合照很开心,
主持人:那他是胖了还是瘦了,
Angel:正常啦标准啦,
主持人:是否有型(帅)
Angel:他当然有型,
主持人:你是他的粉丝.
我再试着翻译......先把一些发给你


太谢谢啦！好人

原来是在讲述与杰哥偶遇的过程啊

Angel:是超级粉丝,
主持人:你喜欢杰哥好长的日子了,
Angel:二十年都有了,
主持人:二十年了,
Angel:是阿,
主持人:就是这次第一次见到吗,
Angel:不是,在演唱会见过好几次了,但第一次在街上遇到,
主持人:有没有拍照啊,
Angel:当然在第一时间捉着他合照,
主持人:那他是否很亲切,
主持人:他的人真的很好,
主持人:他是OK,他的人是很OK的,
主持人:其实别看他样子酷酷的,他也会开玩笑,他的人是绝对的好到不了,


听懂75%吧，哇~~~~~~~~~~~感觉杰哥在香港是相当有人气的

主持人:看来是粉丝来的喔,原来
女:当然了,超级的那种
主持人:喜欢啊杰哥好久的日子的拉?
好久了,20年都有了
20多了啊?
是啊.
哇.第一次见到他就是这次啊
不是~~见倒是见好多次了,演唱会.可是在街上却是第一次
有没有照下相,聊下天啊怎样?
当然抓住照相了啦.还用说
那?那他什么反应?
哇,,真是好人啊,真的是
真的呀
是啊
嗯,都OK的他,真的是
他好好人的,真的
确实你别看他好像很酷,吹起水来真是吓死你

2:30秒开始
他性格真的好直的,
就是啦
模仿语气:在加拿大第一个开法拉利.旁人哈哈哈.哇告诉你告诉你无所谓.后怕了吧.真的是牛逼死了
他讲出来他不是...装牛逼的他
他不是装逼呀,他是讲真的嘛,(主持人也激动)
是啊,他讲事实而且嘛
牛逼死了,但是有些人就是会错意 要不要这样啊
他好谦虚的其实
当然了

他的戏呢?有没有喜欢他的那部戏.杰哥
他是赌神之神咯
赌神之神
是啊
xxx有没有看过?
没有看过
嗯.那你喜欢他赌神之神里面什么
好靓仔咯
嗯
我喜欢他至尊无相的喔
哇都好久的了喔