非常感谢这位朋友的参与，您真细心，还查了我的资料，呵呵，对于第一个词组，您是用介词加名词表达的，只表达了事情发生的场所，而我的题“走上街头”强调了动作，也就是说，要带有动词来表达这一行为，括号里的话只是为这个词组作说明，不必译出，请朋友们把“走上街头”这一词组翻译出来本题就算答对。

�

5楼,不对

7楼第二个词组答对了 ！ 感谢您的参与。
第一个词组还没有人答对�

呵，11，我的答案是另外一个，表达得比较直接、也比较通用的�

这位叫 BJcutie 的网友是我在本吧遇到的第二位高手，能回答出我的问题的是真正的高手�

hit the bricks －－－－－这是我刚刚跟BJcutie 学的，高

请朋友们继续竞猜，我的答案是更为标准、更为直白的说法�

18楼正�