辛苦了

伤つきながら生きてる
译成带着伤痕生存比较好吧。。感觉

一边伤害着他人 一边默默的生存 貌似就是别的意思了

谢谢 阁下说得对 我是今天翻完其他的顺便直接翻了 没检查 百度不能修改很郁闷
其实是把伤つく误当成伤つける了

更正“每个人都是 一边伤害着他人 一边默默的生存 所以一定”
改为“每个人都是 一边背负着伤痕 一边默默的生存 所以一定”

楼上各种日语帝啊！！膜拜膜拜

越来越像是KeA对洛爷说的话。。。。这都是命运石之门的选择么（喂！

[00:00.00]「碧い轨迹」
[00:10.00]PSP game 「碧の轨迹」Opening song
[00:20.00]歌：小寺可南子／演奏：jdk BAND
[00:27.33]
[00:44.07]谁でもみんな伤つきながら生きてる 每个人都是 一边背负着伤痕 一边默默的生存
[00:51.66]だからきっと 所以一定
[00:54.90]谁かが叫ぶ悲しみの声 会有谁悲伤的嘶喊
[00:59.76]胸に响くよ 回荡于心中
[01:03.44]
[01:05.51]流れる时は 流淌的时间
[01:07.91]Don't stop 不会停止
[01:08.80]巻き戻すことは叶わないけど 无法实现 再一次的回溯
[01:15.14]もう一度筑いて行こう ひとつづつ 唯有再次将其 一一构筑
[01:20.65]ここは终わりじゃない 此处并非终点 而是新的
[01:23.50]スタートライン StartLine
[01:28.38]I pray for you 我为你祈祷
[01:29.45]そばにいるから 让我在你身边
[01:32.64]代われない苦しみを 那无法改变的痛苦
[01:35.51]少しでも分かち合わせて 多多少少可以为你分担
[01:38.94]I'll be there for you 我要在你身边
[01:40.41]离れないから 绝不分开
[01:43.53]笑颜を数えながら歩いて行こう 我们始终带着笑容一同前行
[01:47.83]どこまでも一绪に 无论去哪里都在一起
[01:52.53]
[02:13.82]谁でもみんな爱を求めて生きてる 每个人都是 一边追寻这被爱 一边顽强的生存
[02:22.01]だからきっと 所以一定
[02:25.23]爱を失くした痛みが道を 在失去爱的苦痛之街
[02:30.13]见失わせる 也不会迷路
[02:35.84]流れる涙 流淌的泪水
[02:38.24]Don't stop 无法停止
[02:39.34]砕かれた梦の欠片集めて 将破裂的梦想碎片 一一拾集
[02:45.47]もう一度纺いで行こう 再一次编织
[02:49.08]新しい绊 新的羁绊
[02:52.65]君はひとりぼっちじゃないさ 你并不是孤单一人
[02:58.48]I pray for you 我为你祈祷
[02:59.92]抱きしめるしか 出来ない 唯有将你紧拥
[03:03.71]この両手は小さくて頼りないけど 虽然我柔弱的双手还不够坚强
[03:09.22]I'll be there for you 我要在你身边
[03:10.77]离さないから 绝不分开
[03:13.80]手と手を繋いだまま歩いて行こう 我们这样手牵着手一同前行
[03:18.08]どこまでも一绪に 无论去哪里都在一起
[03:21.81]
[03:43.36]涙は碧い轨迹を描く 泪水描绘碧色的轨迹
[03:48.94]仆らの想い乗せて 承载着我们的思念
[03:52.96]海を空を巡りいつか虹になる 巡游碧海与天空 终有一刻化作彩虹
[03:58.41]だから绊结び命繋ごう 所以将羁绊紧结 将生命相连
[04:04.48]
[04:07.26]I pray for you 我为你祈祷
[04:08.68]抱きしめるしか 出来ない 唯有将你紧拥
[04:12.53]この両手は小さくて頼りないけど 虽然我柔弱的双手还不够坚强
[04:17.95]I'll be there for you 我要在你身边
[04:19.44]离さないから 绝不分开
[04:22.56]手と手を繋いだまま歩いて行こう 我们这样手牵着手一同前行
[04:26.93]どこまでも 无论去哪里…
[04:28.77]I pray for you 我为你祈祷
[04:30.24]そばにいるから 让我在你身边
[04:33.32]代われない苦しみを 那无法改变的痛苦
[04:36.15]少しでも分かち合わせて 多多少少可以为你分担
[04:39.55]I'll be there for you 我要在你身边
[04:41.00]离れないから 绝不分开
[04:44.07]笑颜を数えながら歩いて行こう 我们始终带着笑容一同前行
[04:48.52]どこまでも一绪に 无论去哪里都在一起
[04:52.93]
[04:59.09]--END--
[05:14.57]
稍微改了改，望LZ见谅~~~

技术强人~~这下可以用千千听啦~

呜啊！膜拜~