“补充词组： 在中古汉语的连动句式中，有时候两个连续动词的后者词义虚化了，只起补充前面动词的作用。类似的动词有表得到义的 取 、 得 ，表动作趋向的 来 、 去 、 出 、 入 等。 *. 庾时颓然已醉，绩堕几上，就以头 穿取 。——《世说新语·雅量》 *. 苍天变化谁 料得 ？万事反复何所无？——杜甫《杜鹃行》 *. 见人 入来 ，即语曰：“有人 入来 。”——唐《霍小玉传》 *. 车 出去 ，南壁开，后车过，壁复如故。——《神仙传·刘根》 *. 最怜双翡翠， 飞入 小梅丛。——元稹《生春》”

我们应该重新去读一遍小学
私たち、小学校からやり直したほうがいいかもしれない

表示基本看不懂，鸭梨很大~
不过大家这种努力学习的精神实在太棒了~~
来顶一下！

啊，我现在才知道有离合词这回事…

『中国语无料教室 サクッと中国语!』から引用しました｡
「补语は离合词の动词成分に付く」らしいので
「生（动词成分）」＋「起来」＋「气（目的语成分）」
ところが、「起来」は二文字の补语なので（复合方向补语）
ここでもう一つのルール
「目的语は复合方向补语の间に入る」らしいので
「起气来」
ということで答えは、「生起气来」なんだって。
ややこし～～～～～


进了这个贴我充分体会到我的语文老师死得多么的早

这个语法……其实是大家恶搞的……
我了个去——我去
睡了个觉——睡觉
没有任何语法的哦~任何词汇都可以用的

民因娜 加了个油！！！

我点进这贴三次……一直没敢回复……

LZ离合词是什么。。

回答しようとしてくれてる人もありがとう。勉强の仕方がそもそも违うから、用语も违うんだね。大家谢谢。我十分感觉大家的盛意
まとめると、离合词を动词+目的语とみなして动词+可能补语+结果保护+目的语+方向补语は理论上可能だけど、あんまり使う表现じゃないってことでいいかな？
反复疑问文はどうなるんだっけな


我中文盲了

中文没日本人好了。