罗赫吧 关注:16,323贴子:132,553

回复:【罗赫文翻译】:仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

就是结局是喜是悲?


291楼2011-08-28 11:45
回复
    对于罗赫是标准的大团圆结局, 尽管最终的战争都给了他们很多的伤害
    哈金比较纠结, 但最终还是不错


    292楼2011-08-28 11:47
    回复
      2026-01-19 09:27:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主你翻一篇要多久啊?。。。


      293楼2011-08-30 21:07
      回复
        他用了几分钟冷静了头脑,很快就进入了正题。 麻瓜医学书籍上的内容令他感到迷惑,他从来不知道人类的身体是如此的复杂。也许圣戈芒的理疗师们知道这些东西, 他想到, 好帮别人治病。麻瓜的技术让他感到非常的神奇,难怪爸爸那么迷恋这些东西。看看书上说的X光机, 也许他们无法用魔法看到人体内部,但用他们发明的X光机, 却能透视整个人体, 甚至连骨头都能看到。还有激光技术! 一束小小的激光就能愈合体内细小的血管,他确信巫师世界中不可能有这样的东西。
        这是什么, 他好奇的看到, 真空吸脂技术, “啊!” 他的眼睛注意到了书里的一副图片,上面有两个相貌相似的女人,
        一个肥胖如猪, 另一个则骨瘦如柴, “这是什么鬼东西?”
        “嗯?” 赫敏探过头来, “吸脂术。”
        “什么?”
        “麻瓜们让医生给他们吸脂, 达到瘦身的效果,”她说到,“是整形技术,要花很多钱的。”
        “有钱的麻瓜花钱做这个?” 罗恩感到震惊。
        “看这两张照片, 胖的是手术前的样子,”赫敏解释到,“术后就是瘦的样子,当然那些伤疤要一段时期才会好。”
        “这可真恶心,”罗恩不想再看那些图片, 连忙翻到下一页。
        “也和我们需要找的东西毫不相干,” 赫敏说到,“先看目录, 找流行病的部分。”
        “好的。”
        罗恩翻着目录, 找到了传染病的章节, “疟疾,”他大声念到, “西尼罗河病毒,黄热病,猩红热,伤寒, 哦, 什么是En-en-kepaleetis…….”
        “是脑炎(Encephalitis)” 赫敏回答到。
        “为什么麻瓜总用些稀奇古怪的词来描写疾病?” 罗恩哭丧着脸问到。
        “它们很多来自拉丁文和古希腊文,” 赫敏解释着。
        “哦, 当然,”罗恩认真的点着头, 但心里就不断的咒骂着那些起这些蹩脚名字的麻瓜们。
        “罗恩, ”赫敏用着赫敏式的教书育人的口吻解释着,“很多我们的咒语也来自拉丁文。”
        “哦!” 罗恩依然感到迷惑, 他只是假装明白的点着头.
        “嗨,”一个男人的声音漂了过了。
        他们抬头看到了哈利, 他满面红光的走了过了, 头发比平时还要凌乱,显然他享受了一晚上苏珊温柔甜美的热吻,兴冲冲的回到了休息室里。
        “你们在做什么?” 哈利说着坐在了赫敏旁边的地板上。
        “研究,” 罗恩说着, 努力的又去念着一个复杂的麻瓜疾病, “ 想加入吗?”
        “呃, 好的,”哈利说到。
        “和苏珊约会开心吗?”赫敏依然看着自己的书, 有点心不在焉的问到。
        “呃, 很好,”哈利的脸变得越来越红。
        罗恩眼珠转动着, “我简直不相信你们没有被抓住过。”
        “我们比你们谨慎。”哈利得意的笑了起来, 引得罗恩狠狠给了他一拳。
        “哈利!” 赫敏终于从书里抬起头里, 看上去有点恼火, “真的?”
        “致死的传染病,” 哈利的口吻变的认真起来, 显然他不想谈论他的爱情生活, 他伸手拿起一本厚厚的书籍,“这可真不错。”
        “是的,”赫敏有点不耐烦的说到,重重的把书合上,“真该死!”
        罗恩和哈利都吃惊的看着她, 这是赫敏少有说脏话的时候。
        “怎么了?” 他们同时问到。
        “不在这里面,” 她说到, “没有任何疾病符合伏地魔的要求, 要么传染性很慢, 要么就是已经有无数的治疗方法,要么就是破坏性很小。”
        “但伏地魔可以用魔法加强它们。”
        “是的,”赫敏说到,“但他依然需要了解疾病的工作原理, 它是如何传播的,还有需要什么样的疫苗或药物防止他自己或同党得病,不是吗? 他希望找到一种疾病可以传染的很快, 然后想办法让它传播,但有不会暴露自己……”
        罗恩企图跟随赫敏的思路, 但今晚他读了太多的书, 那些甚至他都不知道该如何发音的疾病让他感到头昏脑胀。 他和哈利帮助赫敏又研究了几种疾病,
        但每一种都被赫敏否决了, 最终,他们无奈的放弃了, 打算明天继续研究。
        “我回房间休息了, ” 哈利丧气的揉着眼睛说到, “你来吗, 罗恩?”
        罗恩本想起身, 但他本能的扫了赫敏一眼, 她正在看着他, 但就在罗恩的眼睛瞄到她时, 她略显紧张的避开了他的凝视,看着地板,
        之后又抬起头来。 她的表现显然心里有什么事情,但不希望哈利知道。 忽然间他想了起来, 努力控制着自己不兴奋的笑起来。
        “我还要等一等, 你先回去吧。” 他极力的保持着轻松的口吻。
        “哦,”哈利笑嘻嘻的说到, “可别再让格兰芬多扣分。”
        “闭嘴, 哈利!” 两人几乎同时开口说到, 之后尴尬的彼此看了一眼。
        但哈利早就已经离开爬上楼去, 罗恩目送着哈利进了男生宿舍, 就在听到门吱的一声关上那一刻, 他已经转头咬住了赫敏的嘴唇。
        


        297楼2011-08-30 21:45
        回复
          “我只是,我只是不想太仓促,”罗恩看着她, 她依然低着头,整理着已经整理好的衣服。
          “没错,你是对的。”罗恩说到。
          “我是说我从来没有……没有过这样的……”
          “最好没有!”罗恩几乎喊了出来。
          “罗恩,”
          “哦,抱歉,” 他慌忙解释到,“我也没有过……只是希望你知道。”
          “哦, 所以,我们……我们应该慢慢来。”
          “没错,”
          “你不介意吧?”
          “当然!”
          “我是说,你不介意咱们别那么急着……你知道,” 赫敏再次追问着, 她的声音因为紧张而颤抖着。
          “不介意,” 罗恩撒了谎,
          但他还能说什么, 嗨,赫敏,我现在欲火焚身, 趁我脑子没有烧坏之前, 就让我撕碎你的衣服,就在这沙发上蹂躏你吧。
          别那么自私, 脑海里一个严厉的声音斥责着他, 她是你的女朋友, 你爱她,就要尊重她, 要站在她的角度想想,她是女孩, 她才应该决定你们应该走到哪一步 …….
          “没错, 你是对的,咱们该慢慢来……” 他坚定的回答到。
          “我们该回房休息了,” 赫敏说着站了起来。
          “没错,” 他说着站起身来,帮赫敏整理好书籍,他知道自己无法帮赫敏将书送到女生宿舍,只能将她送到女生宿舍的楼梯口。
          “那晚安了, 罗恩。” 她说到。
          “好的, 晚安,” 他把手里的书放到了赫敏手上,“ 再吻了一下,祝我做个好梦。”
          “嗯,” 赫敏犹豫了一下,“好的, 但只能是面颊上。”
          他转过头去,赫敏踮起脚尖来, 就在嘴唇贴近他的脸时, 他故意转过脸来。“罗恩!” 她哧哧笑着, 但没有拒绝他的双唇,只是这次不再是激烈的热吻, 而是甜美温柔的吻。
          “晚安,” 她在他的唇边低语着,之后缓缓的爬上楼去。 罗恩扶着楼梯扶手看着她, 她停在半途回头看着他,“罗恩,你怎么还在这里?”
          “呃, 只是想确定一切都好,”他感到自己耳根子滚烫,“你知道,万一你不小心摔倒,或者有其他什么事情…….”
          “哦,”她笑了起来, “你……你真体贴,” 她微笑着转过身消失在了自己的宿舍门口。
          罗恩等着,直到他听到轻轻的关门声传来, 才依依不舍的回到了宿舍。 他依然感觉自己处在半梦境的状态中, 拉开衣柜,拿出了自己的睡衣,坐在床上慢慢的换着。
          “过的不错,哥们?” 哈利不知道什么时候从自己的床帘后面探出头来,一脸坏笑的看着他。
          “你是不是一直等着我回来给你讲讲细节?” 罗恩说着躺在了自己的床上。
          “确实有点好奇,”哈利咧嘴笑着。
          “很好,” 罗恩说到,“ 你和苏珊呢?”
          “很好,”哈利回答到, 一段沉默后他说到,“晚安, 哥们。”
          “晚安,” 罗恩说着闭上了眼睛, 他很快进入了梦乡,在那里他又和赫敏回到了夜深人静的休息室里。
          


          299楼2011-08-30 21:47
          回复
            沙发!
            真甜哪~~!!


            300楼2011-08-30 22:04
            回复
              更新啦!HAPPY!


              IP属地:日本301楼2011-08-30 22:04
              回复
                没错,以后就越来越甜美了


                302楼2011-08-30 22:05
                回复
                  2026-01-19 09:21:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  303楼2011-08-30 22:05
                  回复
                    前辈你是台湾人么?


                    306楼2011-08-30 22:10
                    回复
                      不客气,会坚持到底的


                      307楼2011-08-30 22:13
                      回复
                        不是, 也许是因为翻译中的很多名字造成的印象吧
                        那些都是google来的,


                        308楼2011-08-30 22:14
                        回复
                          咦?那是大陆的???


                          309楼2011-08-30 22:22
                          回复