国产动画吧 关注:262,792贴子:24,221,126
  • 13回复贴,共1

假如《秦时明月》引进美国会删减掉哪些镜头和情节。

取消只看楼主收藏回复

一楼百度。


1楼2011-07-22 01:58回复
    以前我就发帖阐述过,在美国,大多数动画片都属于全年龄段级别。宽泛讲就是低幼动画。但那种泛泛而谈还是太空泛了。今天我就以《秦时明月》为例子,来谈论一下美国的动画审查。
    当然,必须说明的是,我不是主张国产动画必须得低幼向,我的意思是,并非除了低幼向就只有成人向这一条路可走。全年龄向才是正确的方向。


    2楼2011-07-22 02:02
    回复
      2025-12-09 06:17:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      也不只是玩游戏吧,我是《正义联盟》贴吧的常客,那个吧就是美国英雄漫画的贴吧。


      5楼2011-07-22 02:20
      回复
        然后就是两国都非常敏感的色X内容。


        6楼2011-07-22 02:21
        回复
          还有着装暴露问题。说起来这一点也挺矛盾的。很多动画中的女角色都出自英雄漫画。而这些英雄漫画为了迎合青春期少年的口味,大多都刻画得很性感。但实际上,美国对于暴露的着装的审查也非常严格的。大家可以去搜一个帖子,就是讲岛国动漫的美国版跟原版的区别,其中很大一个区别就是所有的RU沟都没填平了……但是美国本土的POWERGIRL,她的RU沟却没填……
          说回《秦时明月》。按照上面那个标准,第一部第一集里赤练出场时对她臀部和胸口的特写镜头删掉的可能性非常大。三部里数量众多的雪女RU沟特写存活的可能性也小。
          还有就是最严重的禁区,未成年人色X。这是万万碰不得的禁区,禁区中的禁区。美国动画里未成年人的形象都极力消除其性别特征,更别说穿着暴露了。岛国大量的萌系动漫根本就没机会正当引进美国。甚至美国人个人电脑里存了一张未成年人色X的图片都是犯罪,被发现就得上法庭,坐牢。
          《秦时明月》里对高月的刻画就有点尴尬了。她从头到尾确实都穿戴得整整齐齐,但动画里偏偏让她笑笑年纪就有傲人的X器,特写镜头还特别多。这是明显地刻画性别特征。依我看,这种镜头肯定会被大删特删。
          再加上美国人一贯的喜欢随意删减剪辑国外动画片。三部六十集的动画被美国人减成三十集都有可能。


          8楼2011-07-22 02:47
          回复
            最后还有一点就是枪支。枪支泛滥一直是美国的一大社会问题。美国动画中也绝对禁止对枪支的写实性刻画。我看了那么多动画片,还真没见过那一部里的枪不是随便糊一根棍子加个把。绝对不会出现能让人辨别出来是AK还是M16的枪械设定。而且,很少出现枪支击中人的镜头。当然这就跟《秦时明月》没关系了。


            9楼2011-07-22 02:50
            回复
              请给出例子。衣着暴露如神奇女侠那种肯定有。但绝对不会把角色的性别特征跟“性”联系到一起。


              12楼2011-07-22 09:36
              回复
                我擦,这个我真孤陋寡闻了,有视频么?基本上翻墙不翻墙,能找到的动画片都看过,还真不知道还有这么一部……


                16楼2011-07-22 15:44
                回复
                  2025-12-09 06:11:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这……大概没问题吧……


                  18楼2011-07-22 19:05
                  回复
                    不是说有这种题材就肯定删,要看如何表现。仅仅是《金刚狼与X战警》里那几个狼叔从池子里起来的镜头并未违规。而且动画里对这种情节也不会去描述细节。但绝对不会出现逼真的畸形人体。就算是实验失败而产生的怪物,形象也一定是夸张扭曲的。蝙蝠侠漫画连载几十年,黑暗的篇章不少。但蝙蝠侠动画也只是比较直白的善恶争斗的情节。很多经典的漫画作品比如《黑骑士归来》《罗宾之死》《致命玩笑》是很难动画化的。去年《红风帽》动画化了,但跟漫画相比,暴力程度那是干净不少。同样命运的还有《全明星超人》。原作漫画充满了政治隐喻和描述,但动画化以后就肤浅了不少。很多原作的情节根本不敢表现。当然也有《新地平线》这样的例子,但是这部动画电影评级就比前面说的蝙蝠侠动画高。红风帽的评级也高。秦时明月的问题是其中很多镜头是不符合美国动画的审查制度的。


                    22楼2011-07-23 01:00
                    回复
                      我这个帖子不是说国产动画的审查是如何如何松。正相反,我其实想说,国产动画审查制度非常不完善。这不是松紧的问题,而是根本没出台详细审查标准的问题。导致像雪女回忆这种本不应出现在这部青少年文艺作品中的桥段通过了审查。而其他方面又让人感觉比较低幼。
                      PS:作为成年人,我非常喜欢第三部里三段回忆。


                      23楼2011-07-23 01:03
                      回复
                        如果像日美这样出台完善而详细的审查标准,框架定了以后,动画(包括其他影视作品)的制作者的创作空间不仅不会压缩,而是会有更大的发挥空间,而不需要担心这一段或者那句台词会不会通不过审查而采取自我审查,或者搞一些擦边球的内容。


                        24楼2011-07-23 01:06
                        回复
                          根据很多岛国动漫在美国受到的待遇,基本确定。


                          30楼2011-07-23 21:36
                          回复
                            漫画跟动画不同。漫画因为发行渠道更容易控制,所以内容要广泛得多,枪械什么的也画得很逼真。毕竟《使命召唤》都有同名漫画。但动画就不一样。这两部动画可以进入美国,但评级一定很高。我猜测起码是PG17,也就是十七岁以下在加上陪同下才能观看。


                            33楼2011-07-23 23:29
                            回复