问天上的星星吧吧 关注:448贴子:165,637

回复:★0719翻译★星星翻译队驻扎楼

只看楼主收藏回复

明白了入门要靠老师的
入门之后再考自个儿了
偶考虑一下下
看看韩语字幕的韩剧可以不?


159楼2011-07-25 22:38
回复
    入门以后肯定很管用。。。不过偶到现在都木有看过。。。


    160楼2011-07-25 22:39
    回复
      2026-01-17 12:04:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最快多长时间可以达到小学生水平


      161楼2011-07-25 22:39
      回复
        韩语,就像咱老师说的,它跟汉字不一样,汉字是形表意,韩语是音表意呢。。。所以很多你看不懂的,说不定你一读出来就通了。所以韩语电视,直播一般都没有字幕的哦,这些你追直播也会知道的。。。所以我们老师才说发音重要了。。。


        162楼2011-07-25 22:42
        回复
          貌似韩剧没怎么见过有字幕的吧。。。呵呵。。。


          163楼2011-07-25 22:42
          回复
            偶收藏了20几部双字幕的经典韩剧呢
            韩剧精灵常制作双字幕电影
            天使偶尔也制作几部
            乔乔你木看过吗


            164楼2011-07-25 22:43
            回复
              一部都木有看过啊。。。


              165楼2011-07-25 22:45
              回复
                做字幕的这位老师之前是免费下载的
                后来名声出去了他就开始收费了
                一集2块钱
                幸亏偶手快在收费前把喜欢的都下下来了


                166楼2011-07-25 22:48
                回复
                  2026-01-17 11:58:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  原来还有特制的,难怪,我说很少看到有字幕的韩剧。。。。。


                  167楼2011-07-25 22:49
                  回复
                    不过嫩们会韩语的也不需要啊
                    真羡慕嫩们会多国语言的银儿
                    现在小语种吃香啊


                    168楼2011-07-25 22:50
                    回复
                      哇塞。。。嫩都有什么剧的字幕。。。有时间传我几个。。。


                      169楼2011-07-25 22:50
                      回复
                        多看字幕肯定有好处。。。韩语听力比阅读要好。。。有的话看不懂读才能读懂。。。现在会小语种的也多了。。。偶就羡慕那些朝鲜族人。。。不用学就会两种。。。看韩剧一点障碍都没有。。。


                        170楼2011-07-25 22:52
                        回复
                          大家都走了。。。偶刚想预告来着。。。
                          明天杀青宴中字就会出炉了。。。偶已经看到成品。。。想看的去看吧。。。


                          171楼2011-07-25 22:54
                          回复
                            发错了。。想发在水楼来着。。。重去发一遍。。。


                            172楼2011-07-25 22:55
                            回复
                              2026-01-17 11:52:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你说对了,我有时看不懂的也要读出来才懂。。。。所以跟中文真的不一样,音表意哈。。呵呵呵


                              173楼2011-07-25 22:56
                              回复