回复：【内个。。民那】乃们的漫画也是这么翻译的吗。。【黑执事吧】_百度贴吧

02月11日漏签0天

黑执事吧关注：1,081,107贴子：21,580,701

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
127回复贴，共9页
，跳到页

<返回黑执事吧

回复：【内个。。民那】乃们的漫画也是这么翻译的吗。。

只看楼主收藏回复

我去吃饭了- -今天拉丁舞差点没累死我

61楼2011-07-12 19:20

谢尔就算了.....为什么还有杰尔- -、【杰拉尔- -、【踹、

IP属地:浙江

62楼2011-07-12 19:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

雪巴斯貌似有这么翻的。。但是杰尔和小爱还真没见过。。

IP属地:四川

63楼2011-07-12 19:32

只有这一篇有谢尔出现啊亲

其他全部翻译成杰尔

64楼2011-07-12 19:39

我买的台湾东立的翻译的是谢尔和塞巴斯钦
盗版害人那- -

65楼2011-07-12 19:41

我见过好几处漫画杂志翻译成塞巴斯钦的了

66楼2011-07-12 19:42

甚.....
0 0！！！！
话说泪的漫画上好像也是......杰尔.......

IP属地:浙江

67楼2011-07-12 19:42

……GJ

68楼2011-07-12 19:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

70楼2011-07-12 19:43

阿勒，突然发现我的漫画翻得都很好呐~384的翻译还是很有爱的“塞巴斯钦”呐~

来自掌上百度71楼2011-07-12 19:44

我以前刚玩电脑时的昵称就是小爱
我自动补脑成32在叫我~好吧- -我很脑残，呼呼，不过自己YY的耶好幸福~呼呼

72楼2011-07-12 19:46

73楼2011-07-12 19:47

我以前一直管我爱罗叫小爱的

看了这个之后我纠结了

74楼2011-07-12 19:48

顺便补充一下，我唯一不满意的是他们把“欲求不满”翻成了“不够”呐~好吧，我承认我在挑骨头……

来自掌上百度75楼2011-07-12 19:49

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
127回复贴，共9页
，跳到页

<返回黑执事吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴