回复：【内个。。民那】乃们的漫画也是这么翻译的吗。。【黑执事吧】

03月30日漏签0天

黑执事吧关注：1,081,257贴子：21,579,834

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
127回复贴，共9页
，跳到页

<返回黑执事吧

回复：【内个。。民那】乃们的漫画也是这么翻译的吗。。

只看楼主收藏回复

16楼2011-07-12 17:22

额。。。
翻译组还真有脸。。。。。

IP属地:浙江

17楼2011-07-12 17:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

艾丽莎贝尔……杰尔……

不过塞巴斯查恩漫画里真的素介意翻译的……

IP属地:广东

18楼2011-07-12 17:23

19楼2011-07-12 17:25

崩了

20楼2011-07-12 17:25

嗯哪~~~我是不能理解为啥伊丽莎白的爱称会是小爱= -
难道是按中文习惯来翻译的

【李XX=小李、王XX=小王

？】

21楼2011-07-12 17:26

22楼2011-07-12 17:28

银家只是风中凌乱了

23楼2011-07-12 17:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

24楼2011-07-12 17:32

兰州球认识~ 扑倒
翻译是没去过日本还是。。。。。

25楼2011-07-12 17:33

翻译大概想标新立异一下【事实证明中国式创新就是一杯具

26楼2011-07-12 17:34

这里小目~求认识

27楼2011-07-12 17:34

28楼2011-07-12 17:36

昨天才提到中国的动漫会不会都儿童化了。。现在看来对儿童来说杰尔好像比夏尔更加易懂- -
但是这名字毁了啊啊！！
小目～～

29楼2011-07-12 17:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

盗版坑爹呢

30楼2011-07-12 17:55

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
127回复贴，共9页
，跳到页

<返回黑执事吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：【内个。。民那】乃们的漫画也是这么翻译的吗。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端