回复：【Kris Allen】KrisAllen同名儿专辑歌词翻译贴

虽然是bonus 可是 更稀饭一些。。。

我发现我找不到充气天使的歌词

05- Written All Over My Face 俗称的射我一脸儿
i always played you songs
to say what i never could
这句是嘛玩意儿。。。@克里斯艾伦 求解
other people say it better
say it better than i would
（别人说我能做的更好？）
but for every word left unsaid
但是我未说出口的话
i thought you understood
我想你心里早已了然
it was easier to kiss you
than to tell you how i feel
告诉你我的所思所想比直接跟你打啵儿难多了
oh and i don't want to lose you
北鼻我不想失去你
but you can't see that through your tears
但是你的泪告诉我 你并不知道这一点
you're saying that i hurt you
你说我伤害了你
but i had no idea...
我实在束手无策
(i'm doing my best to make it
我竭尽所能
but you don't believe
believe that i am)
但你并不相信我对你的深爱
just cause you say it's so
doesn't make it so
也许是因为你光说不做
singing i don't show
what i'm feeling for you
说我闷骚不懂得表达内心的荡漾
i'd rather shut my mouth
我只好闭上嘴
than to spell it out
不反驳
there's no doubt
这是毫无疑问的
when it's written all over my face
当我的脸上早已写满对你的深爱
what you want me to say that i don't say?
你想从我这里听到什么我不曾说过的情话
what you want when it's written all over my face?
我一脸春情的时候你想从我这里得到什么
if you want we can talk about it all day
如果可以的话我们可以促膝长谈 秉烛夜游
but what's to say when it's written all over my face?
you're not one of my boys
you can't get inside my mind
你不是我的哥们儿 成不了我脑子里面的X虫
i'm not one of your girlfriends
who's gonna see it from your side
我也不是你的闺蜜 不能够很好地体贴你
what you lay on the table
well i choose to keep inside
（这又是嘛玩意儿。。我静静看你躺在桌子上？）
(i'm doing my best to make it
but you don't believe
believe that i am)
just cause you say it's so
doesn't make it so
singing i don't show
what i'm feeling for you
i'd rather shut my mouth
than to spell it out
there's no doubt
when it's written all over my face
what you want me to say that i don't say?
what you want when it's written all over my face?
if you want we can talk about it all day
but what's to say when it's written all over my face?
when it's written all over my face
when it's written all over my face
there's nothing wrong but communication
我们只是沟通有问题
it's just a problem of our own creation
这只是我们的情趣有点问题
sometimes love gets lost in translation
有时候爱在表达中迷失了形式
what you want me to say that i don't say?
what you want when it's written all over my face?
if you want we could talk about it all day
but what's to say when it's written all over my face?
all over my face
all over my face
when it's written all over my face
all over my face
there's nothing wrong but communication
it's just a problem of our own creation
sometimes love gets lost in translation...

kris allen - bring it back
unspoken, in silence
let's stay here tonight
今晚说不出的寂寥
there's no reason to ask me
（没有理由来问我）
cause you know what's inside
你知道我心里在想什么
don't worry now
请不要担忧
seasons will change
日转星移
forgive my mouth
原谅我所说的
for not letting you walk away
为了不让你从我身边离开
take your love, bring it back
带着你的爱 回到我的怀里
bring it back
think before you leave
在你离开之前请再考虑一下
i forgot what love is
没有你 我已忘记情为何物
bring it back
tell me that you believe
what fate has been telling me
告诉我你相信我们是命中注定
at sundown on the freeway
夕阳落在高速公路的尽头
is no place for goodbyes
我内心仍放不下这份离别
don't worry now
seasons will change
forgive my mouth
for not letting you walk away
take your love, bring it back
bring it back
think before you leave
i forgot what love is
bring it back
tell me that you believe
i've got a different ending to our story
我得到了我们童话的另一个结局
i know it's hard for you to hear it through
我知道你很难去接受它
but listen as i read
但求你能听我说下去
take your love, bring it back
bring it back
think before you leave
i forgot what love is
bring it back
tell me that you believe
take your love, bring it back
bring it back
think before you leave
i forgot what love is
bring it back
tell me that you believe
what fate has been telling me

一定要找到，，，，就算最后一首也可以

你帮我找啊 充分发挥你交际ju花的人格魅力

你妹~~~~~~~~~~~~~

米米傲娇了