恶魔连结吧 关注:2,512贴子:20,213

已更新中文汉化,此帖用于吐槽

只看楼主收藏回复

广场自由开麦发言,不要人身攻击


IP属地:广东来自Android客户端1楼2026-10-31 00:15回复
    首先吐槽就是刚开始居然中文没及时更新,然后是中文版要直接更新相当于重新下一个新游戏


    IP属地:湖南来自iPhone客户端2楼2026-10-31 00:17
    回复
      2026-11-12 15:38:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:广东3楼2026-10-31 00:19
      收起回复
        不少角色译名和社区通用的差了不少啊


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2026-10-31 00:21
        收起回复
          我一直黑屏进不去 没辙了


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2026-10-31 00:23
          回复
            这些名字一股翻译腔的味道


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2026-10-31 00:25
            回复
              !?嘎嘎!?


              IP属地:广东9楼2026-10-31 00:26
              收起回复
                个人认为有些翻译真不如汉化组的,比如佩恩(pain的读音也不应该是佩因吧,和廷格ting是组成一个单词painting的)、加乌洛斯(嘎嘎是什么鬼啊)、铃铃(贝尔贝尔,这个音译怎么能这样)、咪蒂尔、潘普提(感觉官汉的蒂就有种女生的感觉)、鲁比、薄荷(敏蒂是音译吗)、拉弥亚、穆穆等等(再次重申,这是个人意见)


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2026-10-31 00:35
                收起回复
                  2026-11-12 15:32:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:广东11楼2026-10-31 00:39
                  收起回复
                    一言难尽。。。


                    IP属地:广东12楼2026-10-31 00:41
                    回复
                      睡个觉先,这几天打算再用官汉重打一遍全流程


                      IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2026-10-31 00:44
                      回复
                        dred这段更不对劲了


                        IP属地:北京来自Android客户端14楼2026-10-31 00:45
                        收起回复
                          张政是个人物


                          IP属地:广东15楼2026-10-31 01:11
                          收起回复
                            有没有直接去刺刺彼的(目移


                            IP属地:安徽18楼2026-10-31 02:00
                            回复
                              2026-11-12 15:26:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              狂信徒结尾


                              IP属地:广东19楼2026-10-31 02:14
                              收起回复