回复：CityˇHunter┇0614无聊┇没事打发时间看人人字幕欢乐多啊哈

啊哈哈！好逗！我要去看人人版的！

直接在地址栏搜人人影视。。第一个应该就是了。。。以后看美剧这个最好了 字幕很可爱

我觉得可以把语言的意思翻译出来，还用本国的语言表现的更加生动，是非常好的翻译啊~~不是吗？
人人真的很好玩儿，我看CM（犯罪心理），JJ要回来了，就看到翻译歌西亚的话：我好想你啊~~翻译组的姐妹们就括号里写：（我们也是呀~~ %>_<% > <）。不知道别人怎么想，反正我是觉得特窝心。而且只有人人英语坚持出双语，因为出双语比别的美剧字幕组慢，就失掉了很多抢占先机让大家多知道人人的机会，但是他们也坚持做双语。我所有的美剧和欧美学校的课程之类的，都是从人人下的。
其实看CH也是因为长期关注人人才看的，人人之前不怎么翻韩语，都是英语日语的，刚刚出了翻译韩剧的部分，发现在更新城市猎人，才关注到这部剧了。后来知道韩剧是天使翻的比较多，就随大流看天使的，天使的比较精准，人人的特逗。

对对对。。。今天明天后天 靠这个笑两天就好了。。时间特别好打发

当时看spec就专看人人的啊！楼主继续

对对对！！！亲说的太好了！！！反正之前在人人上看美国电影也是。。而且人人是少有的还可以下美剧的地方（悲催的电驴、、虽然电驴也是大部分用人人字幕）而且要命的是 画面720p超级清楚啊。。虽然有点大。。不过存在电脑里是种享受啊

我也看过那个。。。嘿嘿明天再继续续。。脖子疼偶偶

矮油。。LL。。喷史我了。。要啥自行车啊。。太TMD欢乐了。。

对对 我也是看了这句话 刚开始没反应过来。。反应过来就受不了了

原来人人影视这么欢乐啊！！我想去看看啦 我一直是看PPS或天使版的

我不太爱看pps 之前韩剧全是天使。。不过 之前也没怎么听说人人出韩剧。。认认真的很少出韩剧 我觉得。。。美剧偏多

人人的翻译一向形象生动。上次看大河剧，妈呀，霸王硬上弓。直接笑抽

色诱那个女人的时候，总是去酒店，要是每次都没办事，那女的肯才怪

我也看，超搞笑