网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月17日
漏签
0
天
葫芦岛吧
关注:
477,604
贴子:
8,651,739
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
1
2
28
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回葫芦岛吧
>0< 加载中...
回复:求助英文高手
只看楼主
收藏
回复
花开叶逝_烁
塔山军魂
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这句是啥意思?如果可以再见面,记得真心微笑?
17楼
2011-06-18 10:33
回复
收起回复
泡芙小姐……
龙湾对酌
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实英语翻译全部按照字面翻译没有意境了,像唐诗似的,所以别苛求完全照搬翻译
18楼
2011-06-18 10:36
回复
收起回复
2026-11-17 18:50:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
花开叶逝_烁
塔山军魂
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也觉得,如果就是硬照字面翻译的,就没意思了。
The one who makes my heartache don't be sad. I just wish you happy.
Remember to smile inside if meet again
这两句,你看行不?能看出什么意思吗?
20楼
2011-06-18 10:41
回复
收起回复
泡芙小姐……
龙湾对酌
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
inside用的不对吧,换个词,IF后面加个WE
22楼
2011-06-18 10:43
回复
收起回复
殿堂丶新
碣石怀古
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我是个英文白。。
23楼
2011-06-18 10:45
回复
收起回复
泡芙小姐……
龙湾对酌
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
或者Remember to smile when we meet again
没意境了
24楼
2011-06-18 10:45
回复
收起回复
花开叶逝_烁
塔山军魂
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没事,我也是。
25楼
2011-06-18 10:45
回复
收起回复
花开叶逝_烁
塔山军魂
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
您看,要不,您直接给我写下?
其实我就是要两句话的英文写法.
一句是:不要难过,让我心疼的人,如果可以,我只希望你能很幸福.
另一句是:如果可以再见面,记得真心微笑.
谢谢,谢谢,谢谢.
26楼
2011-06-18 10:48
回复
收起回复
2026-11-17 18:44:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
泡芙小姐……
龙湾对酌
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
老妹,姐姐我忘得差不多了,让我写费劲,你再找找吧
27楼
2011-06-18 10:51
回复
收起回复
殿堂丶新
碣石怀古
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
英语大神
28楼
2011-06-18 10:52
回复
收起回复
花开叶逝_烁
塔山军魂
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
29楼
2011-06-18 10:57
回复
收起回复
月光族老粗
龙潭探幽
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
QU ni mei De'
30楼
2011-06-18 11:01
回复
收起回复
花开叶逝_烁
塔山军魂
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这位同志,汉语拼音我还是认识的。
31楼
2011-06-18 11:03
回复
收起回复
狂奔的葫芦娃
莲花晚钟
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
good
32楼
2011-06-18 12:30
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
《麦穗与羊》观后感
2007930
2
吧友肉眼手绘台风云图
1674866
3
羊馍干吧挤满意难平的人
1294692
4
写给我的17岁
1101600
5
蝙蝠侠真身实为007
1028222
6
吧友考古暴力摩托刘沛松梗起源
755150
7
抗吧史官记录Bin哥夺冠清算
609768
8
DeepSeek限额吧友心态崩了
506759
9
《麦穗与羊》原稿传递
502458
10
吧友码九十万字顺手造个朝代
360297
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示