烈火青春吧 关注:28,625贴子:550,170
  • 2回复贴,共1

帮忙翻译一下(流年)里面的那手英文歌~~~~

取消只看楼主收藏回复

Even today   
When I am walking down your street again,   
I wonder where you are and what you do.   
I want to say only,   
Please------   
Don’t cry   
My friend, you do know what I wish,   
My friend, you do know what I feel.   
Every time I look at blue sky, find there’s no need to cry.   
Such a feeling coming over to me,   
I think I have something to say.   
Sorry I have never told you,   
How brave I think you are.   
Sometimes,   
When I miss you,   
It gives me strength to carry on.   
If you’re feeling lonely, please don’t be afraid;   
If you’re feeling lonely, we are all here,   
Waiting for you come back.   
My friend, please don’t cry.   
人家很早以前翻过可是偶英语老师说偶翻的没感情。。。我汗。。所以拜托各位亲亲们帮一下忙喽!


1楼2006-07-02 16:10回复
    怎么没人帮忙的捏。。


    2楼2006-07-02 16:46
    回复
      2026-03-12 04:04:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼上的你翻译的跟我好像 哦!!!


      5楼2006-07-03 16:49
      回复