【LIE TO ME】【06.15问问】玄社长的两个“你”区别在哪里？【对我说谎试试吧】

因本人对pc语无能，一直不明白韩语中的no 和 tang xin 到底区别在哪里？
之前看别的剧，老公老婆之间好像都说tang xin，
玄社长和雅婷之间大多时候也称呼对方tang xin ,而玄社长每次称呼允珠都是 no,
12集尤其明显，一见雅婷就是tang xin, 一见允珠就是 no,
tang xin 是代表亲密的关系吗？

二楼是防吞的

我只知道no是平语，tang xin是敬语，原来还有这层意思，多谢亲！！

我记得玄社长在第一集貌似就用这个称呼雅婷的，
说得是：tang xin, nei a nei o？这个就是生气得语气，
对PC语实在无能！

确实如此

专家目前还未出现，楼主等待中！！

韩语专业就是专家啊，我一直都很想学韩语，但不知怎么就是学不好！看直播时，连猜带蒙的能听懂个五、六成，但看文字就完全无力。
其实我开这贴的目的是想知道，这两种称呼，哪种对说得人来说是比较亲近的关系。

日	一	二	三	四	五	六

【LIE TO ME】【06.15问问】玄社长的两个“你”区别在哪里？

扫二维码下载贴吧客户端