fate吧 关注:982,712贴子:34,086,274

FGO.21泳装卡斯特

只看楼主收藏回复

中文机翻,日文为准


IP属地:山东来自Android客户端1楼2026-09-18 08:57回复
    阿尔托莉雅·Caster
    职阶:Berserker
    真名:阿尔托莉雅·Caster
    性别:女性
    出处:亚瑟王传说、《Fate/Grand Order》
    地域:潮骚的汀坦泽尔
    属性:中立·善
    身高:154cm
    体重:42kg
    筋力:B
    耐久:C
    敏捷:B
    魔力:A
    幸运:B
    宝具:A+
    设定构成:奈须蘑菇
    角色设计:武内崇
    CV:川澄绫子
    主要登场作品:《Fate/Grand Order》
    职阶技能
    对魔力:B
    成为Berserker后对魔力有所下降。
    道具作成:E
    因被判定只能制作破坏工作系的东西,等级显著下降。这是世界的认定。
    狂化:A
    阿尔托莉雅·Caster即使狂化也保持着平和的状态,
    甚至连A·A(阿尔托莉雅·Alter)都是理性的化身,却拥有高等级的狂化技能。
    为什么?那个本应是理性化身的A·A,却以“因为是夏天”为由放弃任务时,也依然是Berserker……!
    关于阿尔托莉雅·Caster,是因为第二再临后“头脑不正常”,所以获得了狂化技能。
    妖精眼:-
    不是人类拥有的魔眼,而是妖精天生具备的“切割世界”的视野。
    高位妖精的妖精眼,据说能看穿一切谎言,映照出真实。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2026-09-18 08:58
    收起回复
      2026-09-24 03:46:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      保有技能
      春之鼓动:EX
      由「希望的卡里斯马(Charisma)」因夏日的开放感而变化而来的技能。
      从原本支援整个队伍的技能,变成了仅强化阿尔托莉雅个人的技能。
      总之非常快乐!战斗和休假都超级有趣!
      夏之妖精:B
      由「阿瓦隆的妖精」因职阶变换(Class Change)而变化而来的技能。
      虽然如此,但与其他技能不同,似乎只有这个技能没有太大变化。
      据说她会向周围散播夏日的欢乐,也被称为“休假的妖精”。
      圣剑操纵:A
      强化从圣剑中提取出的使魔的技能。
      相当于「圣剑作成」的个人限定版。
      作为圣剑的概念,即便是守护人理的存在(A·A / Altria Alter),在成为Berserker后也只强化自己。
      战斗时出现的使魔是由圣剑的本质(Essence)创造的,分别对应:
      鱼(鲑鱼):十束剑 - 名字叫 埃克特(Echter)
      鸟(犬鹫):迷途之庭 - 名字叫 玛哈(Macha)
      宝具
      连接宿愿的希望之剑
      英文:HOPE WILL CAMELOT
      等级:A+
      种类:对神宝具
      范围:1~90
      最大捕捉:1体
      解说:
      希望之誓约·卡美洛(Hope Will Camellot)。
      这是在妖精国不列颠(Britain),为保护首都卡美洛而建造的护国之枪——龙之圣杯(Longminiad)。
      这是再现了那套术式的反扩域·对灾厄肃正宝具。是在异闻带不列颠中,祓除了诅咒之灾厄的术式。是“誓约胜利之剑(Excalibur)”与“龙之圣杯(Longminiad)”的重叠技。
      本来凭其庞大的魔力,爆炸会波及广阔范围,但将其对象严格限定在“1体”,是一种不会对周围造成损害的、高度结界的魔术。
      对 “混沌”、“神性”、“人类的威胁” 具有特攻。
      在使用这个宝具的瞬间,并没有浮起夏日的悠闲气氛,而是纯度100%的“预言之子”,成为了“圣剑的守护者”。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2026-09-18 08:58
      回复
        狂化的理由五花八门


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2026-09-18 08:59
        回复
          称呼方式(一人称/二人称/三人称)
          (第一、第二再临)
          一人称:我(わたし)
          二人称:你 / ○○先生/女士
          三人称:那位 / 大家 / 各位
          对御主称呼:○○先生/女士 / 御主
          (第三再临)
          一人称:私(わたくし,较正式)
          二人称:您 / ○○
          三人称:各位 / 皆
          对御主称呼:○○(直呼其名) / 御主・○○
          ○ 性格
          (阿尔托莉雅·Caster)
          基本上就是普通的阿尔托莉雅·Caster,但因为是度假(Resort)的缘故,情绪非常高昂。
          以前如果有“看起来很有趣的事”或“想做的事”,会犹豫“但是我会不会失败……”,但这次变得积极向上,觉得“好啊,试试看吧!失败了也没关系!”
          也就是说,她失去了刹车( restraint ),据说连原本的“转婆”(随性)和体育会系的“猪突猛进”(不顾一切的冲劲)都藏不住了。
          (A·A)
          基本上就是普通的A·A,但因为是度假(Resort)& 初次作为“黑幕方”出场的缘故,情绪变得有点奇怪(おかしな事になっている)。
          作为守护者保持理性与平静、公正,喜欢作为乐园妖精的优雅淑女形象,对邪恶绝不姑息的A·A,竟然在海边(度假)死去了(指放松到了极点)。
          据说她成立了“Saber Fes正常化委员会”,任命村正为护卫,视察露露哈(Luluhawa)各地的样子,是平时绝不会给熟人看到的尽情享受(Enjoy)的样子。
          A·A之所以一整天都不在本部,就是为了做这些事。
          后来被迦勒底(或知道内情的人)发现了,并大吃一惊(マジギレする)。
          【补充说明】
          通常的阿尔托莉雅·Caster和A·A的关系可以说是“同一存在”,但仅限于本次剧情中,她们被分成了“阿尔托莉雅·Caster”和“A·A”,作为两个独立的个体分别展开活动。
          ○ 动机·对御主的态度
          与平时的阿尔托莉雅·Caster没有变化。
          正试图尽情享受在度假地的冒险。以期这能成为夏日的记忆。


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2026-09-18 08:59
          回复
            台词示例
            〇台词例
            「容我失礼了!没打招呼就听您说话了!」
            (ノックなしで失礼します!話は聞かせてもらいました!)
            「趁着避开水难(水着/水遁)的机会,我稍微在卡利亚(Caliath/卡利古拉?此处指迦勒底)露了个脸!」
            (水遁避けに手間取ってカルデアに残っていた甲斐がありました!)
            注:这里的“水遁避け”可能是指躲避夏季活动的水战/泳装环节,或者单纯指避暑。
            「如果要找线索的话,那就轮到梅林的魔术出场了呢!」
            (証拠探しならマーリン魔術の出番ですね!)
            「盗窃、监视、爆破、追踪的经验倒是有一点啦!」
            (盗聴、監視、爆破、追跡の経験ならまーかせて!)
            「如果要详细说明的话,可是会没完没了的,所以,请把我当成众多阿尔托莉雅属中的一个吧。」
            (説明すると長いしごかんがらがるので、数あるアルトリア属のひとりと思ってくください。)
            「只是,我并不是作为亚瑟王挥舞圣剑的骑士。」
            (ただし、アーサー王として聖剣を振るう騎士ではありません。)
            「远离了王宫的喧嚣,手持魔杖在野外度日……就是这样的阿尔托莉雅·Caster哦。」
            (王宮の喧騒から離れ、杖を片手に野に下り、魔術の探求などしながら慎ましく日々を過ごす……そんなアルトリア・キャスターなのです。)
            「这次就随便叫我阿尔喀斯(Arkus)吧。」
            (今回は気軽にアルキヤス、と呼んでください)
            「御主也叫这个就好了吧?现在的御主很适合哦,对吧?」
            (マスターもそれでいいよね?今の、おおむね合ってる、でしょ?)
            「很高兴认识大家,卡利亚的各位。」
            (ようこそいらっしゃいました、カルデアの皆さん。)
            「我是正常化委员会委员长,AAA——阿尔托莉雅·阿瓦隆·爱舍维恩(Altria Avalon Assheision)。乍一看虽然是究极可爱的少女,但请理解为是负责管理Saber Fes运营的计算器。」
            (私が正常化委員会会長、AAA——アルトリア・アヴァロン・アッシェイション。一見すると究極可憐な少女に見えるでしょうが、サーバフェス運営を管理する計算機、とお考えください)
            「是的,是我。虽然如此,但那是我们的专长哦。」
            (「そ。わたし?なにその水商、ずるっ!」 「そう。私です。ですが、貴方のうさ耳も大概ですよ」)
            注:这段似乎是模拟对话。前一句是别人吐槽她像“水商”(不良商人/狡猾),她承认是自己,但吐槽对方的兔耳更离谱。
            「虽说本是妖精国的女王,但竟然会搞错约定呢?嘛,毕竟是变装魔术,我想贵女在工房里会忙得不可开交吧。」
            (「妖精國の女王ともあろうものが、まさか約束を違えませんよね?」 まあ、さすがにムリ目の魔術ですから、貴女は工房に籠もりきりになると思いますが)


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2026-09-18 09:00
            回复
              ○ 在《FateGO》中的人物形象
              为了解决发生在南国特异点“哈瓦特利亚”(Hawtoria)的事件,通过改变灵基在夏季首次登场的异闻带魔术师。
              在夏季期间,她似乎打算以“阿尔卡斯”(Arkus)这个通称来活动。
              通过将自身掌握的魔术转化为音乐和舞蹈,她得以像以往一样,甚至比以前更自如地操控高难度魔术(本人如是说)。
              ———圣剑的守护者,在这里变成了盛夏的享乐派。
              「明明名字是Caster却成了Berserker职阶,大家对我隐藏的违和感是不是藏不住了呢!」
              在兴高采烈讲述着的阿尔卡斯身旁,福德(Fou)君则以一副“哼……”的表情走过。
              另外,毋庸置疑,之所以是Berserker职阶,是出于对摩根(Tonelico)的竞争心。

              以休闲泳装姿态解开哈瓦特利亚之谜的名侦探系第一再临,
              历经种种事件被迫换上的神秘王国风格服装的第二再临,
              以及说着“因为是夏天,看来灾厄也出现了,没办法呢”但内心其实在喊“卧槽……”因而无法停止颜艺的A·A的第三再临。
              即便成为了Berserker,修得的魔术依然健在,
              时而像舞者一样舞动身体,
              时而指挥使魔们发起突击,
              时而像想起什么似的拿出魔术品,主导着夏日的战斗。

              事情的起因是BB制造出的特异点。
              感知到新的南国特异点异常的A·A,为了将其解决,自己留在了Saber Fes的系统运营方,并将阿尔托莉雅·Caster作为当事者送了出去(与御主一起解决事态)。
              A·A知道特异点的问题、大精灵汪金纳(Wonjina)的悲叹,但她并未与阿尔托莉雅·Caster共享这些,而是仅仅将其作为“与朋友们享受夏日的少女”这一形象切割开来。
              她衷心希望这对她来说、对汪金纳来说都能是一个好的结果。
              就这样,对一切毫不知情的阿尔托莉雅·Caster与御主一起意气风发地前往哈瓦特利亚进行灵子转移。
              经历种种冒险与麻烦后,顺利抵达了南国的Happy End。
              那是无论何时都闪闪发光、与妖精国不同的日子。
              ———夏日的记忆,就是这样。


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2026-09-18 09:00
              回复
                ○ 因缘角色(相关角色)
                诺克娜蕾·雅兰杜(泳装)
                虽然变成了人理烧却历史的妖精,但果然还是诺克娜蕾!有着绝不气馁的心!
                但是虽然在南十字星(之地),作为北之妖精的首领这样也没关系吗?只要能闪耀就没关系吧?果然是诺克娜蕾,有着不可思议的生命力。
                真拿你没办法,一起去夏夜的海边跳舞吧!
                摩根(泳装)
                连那边的乐趣也注意到的,像好莱坞女演员一样的泳装……那个被称为星之内海的天才湖之妖精的姿态……?
                芭万·希(泳装)
                感觉你是个文学少女呢!我说,读书很辛苦所以让我稍微看一下!虽然觉得你是个勤奋的巫女,但凯尔特诺斯(Celtic Nations)那边是不是也这样?
                (注:此处原文可能有排版错误或特殊语境,直译为“虽然觉得你是勤奋的巫女,但凯尔特诺斯是那样的吗?”)
                巴格斯特(泳装)
                真是的……虽然热衷于自然环境保护真是值得尊敬的笨蛋……夏天全开玩乐的我们才是头妖精之类的……虽然事实好像确实如此……。嘛,就算那样女仆装还是算了。稍微有点心动了。
                梅柳齐娜(泳装)
                不仅是三轮车(Tribike)系列,现代服装也很适合,其实是机械化的武装,从暴风雪(Storm Powder)开始推进。你相当享受其中呢!虽然想说如果你也是阿尔比昂的末裔就好了,不过也不坏,如果认为这是迎来了悲伤结局的阿尔比昂的最后一个暑假的话倒也行。
                奥伯龙
                在当地被古老精灵所迎接,代替他们做了工作呢。虽然嘴上总是说着讨厌麻烦,但意外地很会撒娇……啊,对了。既然被间之精灵王迎接了,那就请把我的胖次还给我。
                村正(泳装)
                等等!如果在Saber Fes会场找不到你,你会去A·A那里做保镖吧!?我虽然拜托了你各种各样的事,但早一点回来嘛。
                「不行啦,很忙的。那个……虽然断了也能听见声音的家伙」
                (注:最后一句可能是村正在抱怨通讯设备或者某种忍术失效了)
                罗德·罗格斯
                虽说如此……说是梦之罗德罗格斯王国……!


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2026-09-18 09:01
                收起回复
                  2026-09-24 03:40:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Comment from Illustrator(画师评论)
                  关于阿尔卡斯风格的泳装是什么……?
                  抱着这样的疑问,我制作了大约10种风格的草稿,包括休闲风、朋克风、连帽衫风、水手服风、运动风、夏装私服等,最终采用了目前这个最有感觉的设计。
                  说实话,我觉得最像阿尔卡斯的其实是夏装私服,
                  但泳装灵基不仅仅是泳装,也是为了参加豪华绚烂的从者泳装祭(Servant Swimsuit Festival)的战斗礼服。
                  因为第一再临的主要泳装设计已经定下来了,所以第二再临就干脆毫不犹豫地奔着比基尼去设计了。
                  顺带一提,如果要用兔耳来判断的话,比起兔子,还是“奇妙之国”系的风格更有阿尔卡斯的味道吧~。(武内崇)


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2026-09-18 09:02
                  回复
                    Comment from Illustrator(画师评论)
                    在设计泳装从者的时候,虽然提出了“把泳装阿尔托莉雅·Caster”作为配布(赠送)对象的方案,但我个人非常想让A·A(阿尔托莉雅·Alter)也拥有泳装,所以就厚着脸皮请求了,让她以换装角色的形式实装了!由于一开始就是奔着长袖连衣裙的形象去设计的,所以没有太纠结就推进了设计工作。我也非常喜欢宝具装备的设计。(武内崇)


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2026-09-18 09:02
                    回复
                      注释说明(右侧及下方):
                      杖上部の黒、青部分は少し凹んでいます。
                      (法杖上部的黑色、蓝色部分是微微凹陷的。)
                      杖下部の◆模様は少し凹んでいます。
                      (法杖下部的◆图案是微微凹陷的。)


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2026-09-18 09:03
                      回复
                        感觉就是炒冷饭了,没啥独家新闻


                        IP属地:广东12楼2026-09-18 09:03
                        回复
                          注释说明(右侧及下方):
                          金部分が若干凸(右侧中间标注)
                          (金色部分略微凸起 / 金色部分有少许突出)
                          髑髏使い魔(右侧小图标注)
                          (骷髅使魔 / 骷髅状使魔)
                          模様、剣の縁(金)は彫無しのシームレス(右下角标注)
                          (花纹、剑的边缘(金色部分)是无缝(无雕刻)处理的 / 花纹、剑缘(金)为无雕版无缝样式)


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2026-09-18 09:03
                          回复
                            Comment from Illustrator(画师评论)
                            原文:
                            二体の使い魔は、絵的に派手にするための苦肉の策でしたが、可愛い感じにして貰えたかなと思います。第三再臨の弓のデザインは、こやまひろかず。それ以外は下越が担当しております。(武内崇)
                            翻译:
                            这两体使魔(指剑和弓)在视觉上为了做得华丽而采取了不得已的手段(苦肉计),但我想最终呈现出来的感觉应该还是挺可爱的。
                            第三再临的弓的设计是由小山广和(Koyama Hirokazu)负责的。除此之外(包括这把剑)都是由下越(Shimogoshi,即下越裕章)负责的。(武内崇)


                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2026-09-18 09:04
                            回复
                              2026-09-24 03:34:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              注释说明(右侧及下方)
                              关于曲面(右侧中间):
                              原文: 縦じて 表面(敵から見える面)の方が緩やかで 裏面(アルトリアから見える面)の方が急な曲面となっています。
                              翻译: 纵向上,表面(敌人看到的面)的曲线较为平缓,而里面(阿尔托莉雅看到的面)的曲线则较陡峭。
                              关于断面(右下角):
                              原文: あくまでイメージです。縦横比は三面図に倣ってください。
                              翻译: 这仅仅是示意图。请参照三视图来确定纵横比例。


                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2026-09-18 09:05
                              回复