再顶顶,顺带说下另外一个帖子。
w w w.crunchyroll.com/gintama/forum?extra_param=565513&page=0
你愿意和银桑交往/约会吗?
虽然投票的结果,愿意的人很多,但回帖时大部分洋妞的答案是否定的。
虽然她们普遍认为银桑很有趣、很性感、大家都很喜欢他的个性,而且如果他会是个非常忠诚和温柔的爱人,但她们也觉得他不适合成为交往的对象,理由大概有如下几种:
1、他更像你爹,不像你男朋友。
2、他更像你老师,不像你男朋友。
3、他更像你一个有趣的叔叔,你喜欢他的出现,但不希望他总是在身边。
(总结:银桑已经彻底大叔化了)
4、他还是做朋友更好,可以陪你一起笑一起哭,但做了男朋友就变味了。
5、他当战友很可靠,当男友太丢人。
6、他太不正经了,而且还会当众挖鼻。
7、他更像你兄弟,变成男友他就不怎么好玩了,而且也丧失了他的魅力。
(总结:银桑,你至今还是单身,看来不是天然卷的错哦。)
当然了,也有洋妞是看好银桑的,理由和中文这边差不多:该认真负责的时候会很认真,在他身边有安全感,有幽默感,可靠,云云。
不过仔细一想,这和老爸论老师论战友论兄弟论什么的也不矛盾……
不晓得论题如果改成“你愿意嫁给银桑吗”,结果会变成怎样。