原文地址 网页链接 我直接复制用豆包翻译的译文了
【访谈】跨过 25 周年，望见 30 周年 ——《秋之回忆》的过往与未来
发布：2026‑08‑24
1999 年 9 月发售的《Memories Off（秋之回忆）》，一路推出多部作品走过四分之一个世纪，于 2024 年迎来 25 周年。
游戏行业里，迎来 10 周年、20 周年的作品越来越多。但《秋之回忆》不一样，自问世以来脚步从未停歇，持续推出新作与重制版本。
而且它坚守恋爱冒险这单一品类，绝大多数作品都带有校园题材元素，这点十分难得。
截至 2026 年，系列正传共有 9 部，绝大多数正传都配有粉丝碟（FD），衍生作品也十分丰富。
另外，每逢时代更迭，作品都会向对应新平台移植。如今，初代重制、《秋之回忆 Mix》移植两个新项目已经正式启动。
▲《秋之回忆 史料集》上下卷收录系列 7 部作品。经过重制，画面更加精美，UI 全部翻新，游玩体验更佳。
▲《秋之回忆》旧作人气经久不衰，经常借着线下活动推出周边。本次访谈将回顾整个系列的发展历程。
这份长久的生命力究竟从何而来？
本次邀请四位自初代便陪伴系列走来的创作者：
柴田太郎（制作人）、松尾雪广（角色设计、作画监督）、阿保刚（全系列作曲），以及参与过《从今以后》《#5 中断的胶片》，时隔 18 年借《双想》回归的剧本家林直孝，一起畅谈《秋之回忆》的过往。
▲从左至右：剧本家林直孝、制作人柴田太郎、音乐阿保刚；右上角插画为松尾雪广。
受访人简介
柴田太郎：《秋之回忆》系列制作人。自 1999 年初代便参与制作，同时负责企划、导演工作。
林直孝：剧本家。代表作《秋之回忆～从今以后～》、最新作《秋之回忆 双想 ～Not always true～》；系列外代表作《命运石之门》。
阿保刚：作曲家。为大量 MAGES. 作品配乐，初代起就为秋之回忆作曲。
松尾雪广：角色原画师。初代加入系列，担任《从今以后》《秋之回忆 6～T‑wave～》等人设；也参与科学 ADV 系列。
回望四分之一个世纪：时间过得真快
记者：2025 年 25 周年纪念作《秋之回忆 双想》发售，系列步入第 27 个年头。各位长年制作本系列，现在是什么心情？
柴田太郎：单纯就感觉自己老了（笑）。我从初代就参与其中，时间真的太久了。
阿保刚：经历过 5、10、15 周年这些节点，每次感想都大同小异（笑）。只感慨时光飞逝。
柴田太郎：刚到 10 周年的时候还会感叹 “已经过去这么久了”。等到 15、20、25 周年，感觉时间越跑越快，恍惚会觉得 “前不久才刚过完 20 周年吧？”。游戏行业历史越来越长，迎来 25 周年的作品变多，但很多作品是发售 25 年后就彻底沉寂。而《秋之回忆》断断续续仍在产出内容，能坚持到现在很不容易。
林直孝：我并不是全程参与。最早只是做《2nd》的广播剧 CD 相关工作，游戏本体是从《秋之回忆 Mix》才开始接触。即便如此也觉得岁月漫长。我原本并不是 KID 的员工，当初是自由职业，我先入职 5pb，之后 KID 的成员才合并过来。
▲秋之回忆 25 周年纪念 Logo，今年 9 月就将迎来 27 周年。
记者：当年迎来 10 周年的时候，有没有立下目标 “朝着 20 周年前进”？
柴田太郎：就算到 10 周年，也完全没有这种想法。那个年代游戏行业，大概没有人会抱着 “为十年之后做产品” 的思维。
松尾雪广：最初 5‑10 年，只感慨 “作品能被大家记住真厉害”。可跨过 20 周年就会觉得 “这辈子都甩不开这个系列了”（笑）。一个系列能够长期保持活力，是很罕见的事，对此我很开心。
初代《秋之回忆》是如何诞生的
记者：初代是怎么诞生的？
柴田太郎：契机是市川和弘先生，他是初代长期的核心制作人。当时 KID 大力把 PC 美少女游戏移植到家用主机，《Can‑Can Bunny Premiere》这类移植作品销量非常好。
松尾雪广：移植美少女游戏给公司带来巨大收益，于是公司内部就萌生想法：“我们也该打造属于自己的原创 IP”。
柴田太郎：《秋之回忆》项目启动，正好是在移植《ONE～光辉的季节～》（PS 移植版叫《光辉的季节》）的那段时期。不过我是在这个移植项目结束之后，才加入秋之回忆的。
注：市川和弘：秋之回忆系列开创制作人，从 KID 到 MAGES. 经手大量作品。