高句丽人吧 关注:12,004贴子:198,943
  • 7回复贴,共1

高句丽语矛盾之处。

只看楼主收藏回复

1、Vovin在文章里给了几个关键的证据
A.高句丽铭文中所反映的、非汉语的语法标记,无法在日语里找到同源的,但能够在中世朝鲜语中找到同源。
B.除了《三国史记》中提到的(也是白桂思旧说的主要论据)高句丽南部地名之外,其他高句丽词汇中能够确定词源的,基本上都指向朝鲜语系而非日本语系。
C.《三国史记》中的新罗地名(尤其是景德王在位时汉化的那些)有着明显的日本语系因素。
D.满语中存在一系列和中世朝鲜语对得上的借词,说明这些借词来自某种朝鲜语系语言。同时,这些借词往往在更偏北的通古斯语系语言中是缺乏的。考虑到地理位置,最有可能作为这些满语借词的朝鲜语系来源语言应当是高句丽语。
E.Vovin认为,《三国史记》中出现的原高句丽南部故地的、与日本语系相关的地名,反映的并不是高句丽语的本来面貌,而是该地更早的日本语系底层。
2、金田一春彦所著的『日本语』中给出了一个很有意思的例子,他说在明治年代、吉林集安太王新村发现高句丽的语言、一个古碑上出现了「三」、「七」、「十」的汉字,而在这三个字的旁边出现了对这三个汉字读法的说明「 密」、「难」、「德顿忽」。学者发现这同日语有著某些的联系,日语固有的这三个数字的读音同古碑上注音极端的相似。


IP属地:辽宁1楼2026-07-23 01:29回复
    朝鲜语是貊语,日语是秽语,高丽语要比同时代新罗语百济语更接近正统朝鲜语,但高丽毕竟是秽貊混合,所以高丽语应该会夹杂着日语。


    IP属地:辽宁2楼2026-07-23 01:42
    回复
      2026-08-11 21:08:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      现在最吊诡的扶余,天朝史书记载扶余地界之前有个秽国,天朝史书又记载扶余国是北夷索离人南下建立的,这两点都与貊不搭,那扶余是怎么与高丽语言一致的?
      是谁同化了扶余之地?古朝鲜?辽东貊人东进?一波又一波渐进同化?反正魏晋之时高丽、扶余、沃沮、东秽语言一致,与百济也略同(百济王室出自高丽)。
      按考古公元前辽东+半岛西海岸大致是一个文化区对应古朝鲜貊系,吉长与半岛东海岸是一个文化区对应秽系,两者有不少相似之处,也有区别。


      IP属地:辽宁3楼2026-07-23 04:19
      收起回复
        你这个人很有意思,胡咧咧这些有啥用?你就是说鸟语,能否定半岛自古就是华夏领土的事实吗?


        IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2026-07-23 04:51
        回复
          《隋书·新罗传》"魏将毌丘俭讨高丽,破之,奔沃沮。其后复归故国,留者遂为新罗焉",不仅百济统治阶层来自高丽,还有部分高丽人加入了新罗。


          IP属地:辽宁8楼2026-07-25 03:43
          回复
            无文土器时代可分为三期:早期(原始期)约公元前1500年至前850年,中期约公元前850年至前550年,晚期约公元前550年至前300年。其文化遗存分布在辽河流域、大同江流域及汉江流域等区域。


            IP属地:辽宁10楼2026-07-25 12:44
            回复
              郑家洼子类型战国时期向辽东扩散,最远扩散到大连海岛,并空降半岛中南部,之后跟随弥生系进入日本列岛,最远到达日本关西。


              IP属地:辽宁11楼2026-07-25 12:49
              回复