目前急招岗位
一、翻译（急招）
要求：
日语能力达到 N2 及以上（N1优先）
能准确理解漫画内容，保证语句通顺自然
有一定空闲时间，能够按时完成分配的章节
有汉化经验者优先
二、校对（急招）
要求：
日语能力达到 N1 或同等水平
能发现翻译中的错漏、语病及不符合语境的表达
对人物语气、剧情衔接有一定把握
有校对经验者优先
三、嵌字（长期招募）
要求：
具备一定的Photoshop技能
能完成文字排版、字体调整
会简单修图、补背景者优先
无经验但愿意学习者也欢迎
========
我们希望你
热爱百合作品，对汉化工作有兴趣；
有责任心，不随意弃坑、不失联；
能够保持基本的沟通，按约定时间完成任务；
有时间长期参与者优先

汉化组组织安排
经与吧主协商，汉化组将承担百合吧部分内容建设工作
汉化组成员中（除组长外）将从翻译或校对中挑选一名成员担任图片小编，负责百合企划、官方访谈等内容的翻译、整理及分享工作、以及组长因现实事务无法及时发布汉化时，负责代为整理、发布汉化内容；同时还将辅助其他吧务有可能出现的空档期的删封
任职期间与其他吧务一视同仁，接受相同的监督和考核，

百合吧的发展离不开每一位热爱百合作品的朋友。期待与你一起，把更多优秀的百合作品分享给大家

报名喵🙌
目前比较倾向的职能是翻译吧，我个人没考过级不知道水平在什么程度，不过生肉看的不算少，也有过各种体裁的翻译经验不过基本是英文
顺便推销下自己，我的本业是编辑和游戏发行，希望能更多的帮助对创作有想法的吧友~感觉可以顺带做个百吧编辑部/创作支援部（不是）
本人通过朋友在百合会投过【百合创作者生存指南】，战绩可查😘

顶

帮顶，日语不咋地就不添麻烦了

想试试翻译或者校对

太好啦！！支持

想试试嵌字，没经验但会用ps修图啥的，不过三次工作分淡季旺季，旺季可能没空，不知道收不收

加油，我水平一般，就不去拖后腿了

帮顶