百合吧 关注:593,790贴子:7,321,376
  • 3回复贴,共1

【长期招募】百合吧汉化组诚招有志之士

取消只看楼主收藏回复

如果你热爱百合作品,希望为百合吧注入新的活力,一起把更多优秀的百合作品带给大家,欢迎加入我们,为百合吧的发展添砖加瓦
汉化是一项用爱发电的工作,没有薪酬,但每一位成员都会参与到作品的制作之中,共同打造属于百合吧自己的内容产出
有意加入的朋友请直接私信本人或在本帖下回复,注明想报名的岗位即可
镇楼图为即将出的短篇汉化


IP属地:安徽1楼2026-07-18 15:55回复
    盖梁回来、中学生打LOL、S15冠军许秀. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    目前急招岗位
    一、翻译(急招)
    要求:
    日语能力达到 N2 及以上(N1优先)
    能准确理解漫画内容,保证语句通顺自然
    有一定空闲时间,能够按时完成分配的章节
    有汉化经验者优先
    二、校对(急招)
    要求:
    日语能力达到 N1 或同等水平
    能发现翻译中的错漏、语病及不符合语境的表达
    对人物语气、剧情衔接有一定把握
    有校对经验者优先
    三、嵌字(长期招募)
    要求:
    具备一定的Photoshop技能
    能完成文字排版、字体调整
    会简单修图、补背景者优先
    无经验但愿意学习者也欢迎
    ========
    我们希望你
    热爱百合作品,对汉化工作有兴趣;
    有责任心,不随意弃坑、不失联;
    能够保持基本的沟通,按约定时间完成任务;
    有时间长期参与者优先


    IP属地:安徽2楼2026-07-18 15:56
    收起回复
      2026-07-24 04:57:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      汉化组组织安排
      经与吧主协商,汉化组将承担百合吧部分内容建设工作
      汉化组成员中(除组长外)将从翻译或校对中挑选一名成员担任图片小编,负责百合企划、官方访谈等内容的翻译、整理及分享工作、以及组长因现实事务无法及时发布汉化时,负责代为整理、发布汉化内容;同时还将辅助其他吧务有可能出现的空档期的删封
      任职期间与其他吧务一视同仁,接受相同的监督和考核,


      IP属地:安徽3楼2026-07-18 15:58
      回复
        百合吧的发展离不开每一位热爱百合作品的朋友。期待与你一起,把更多优秀的百合作品分享给大家


        IP属地:安徽4楼2026-07-18 16:00
        回复