
第十二章(上)
午后,位处梅菲尔区那栋雅致的范德沃尔森公宅里就已经挤满了前来拜访的人们。尽管其中的一部分是布莱尔那些惯常的追求者们,但今天大多数的到访者都是来向瑟琳娜-范德沃尔森小姐贺喜的。自从她与纳萨尼尔-阿齐布尔德大人订婚的讯息被宣布后,庆贺的短笺和祝贺的鲜花就如同潮水般向瑟琳娜涌来。那些造访的人们也正希望从这场订婚里挖些形形色色的谈资来聊聊。事实上,上流社会的人们并不是没有留意到那天瑟琳娜和阿齐布尔德大人偷偷溜进过雷金纳德先生的花园里。而等她回来舞厅后,人们也注意到了她那容光焕发的模样。但他们所好奇的是这场婚姻究竟是利益需要呢,还是像瑟琳娜小姐坚持的那样是出于真爱?与此同时,还有人说那时就连布莱尔小姐也一同消失了一阵子。但也就仅此而已,因为没有任何一位绅士出来声称布莱尔小姐那时是和自己在一起的。考虑到成功引诱她所能获得的巨额赌金,如果当时她真的是和某位绅士在一起,那现在他不去吹嘘这件事简直就令人难以置信。
布莱尔快乐地注视着范德沃尔森小姐和阿齐布尔德大人在客厅中央接受礼贺的画面。这对爱人的眼里现在已经容不下其他人了,每一次当阿齐布尔德大人转头看向瑟琳娜,她都会微微的脸红起来,就好像他们之间正分享着最开心的秘密似地。这一切都没能逃过上流社会这些人的眼睛,现在,怀特俱乐部里那本赌博记录册上已然添满了新的赌局——阿齐布尔德家族的继承人什么时候会出现呢? 当然人们一致认定的是这肯定会在订婚九个月以后。
“这看起来无疑就是一场因爱而促成的婚姻。”看到布莱尔再次注视起那对快乐的新人,安东尼-杜赫斯特先生小声地说道。
布莱尔优雅地向他笑了笑。在她所有的追求者中,她最喜欢他。尽管他从不掩饰自己对布莱尔的爱慕之情,但他却从来没有时不时地强迫她同自己一起去花园,也从没有试图在那些昏暗无光的小角落里去亲吻她。如果她准备结婚的话,她可以想象他会是一个令自己非常愉快的丈夫,因为他从来都不会对自己过多苛求。似乎布莱尔对他的一些小小请求已经让他感到心满意足了,他甚至也不介意布莱尔与他在一起时她时不时的走神。仿佛她的快乐与否才是他所在意的一切。