非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

取消只看楼主收藏回复


莉莉说得没错,失去她的父亲几乎将她的心硬生生地撕成了两半。但即使她父亲的英年早逝她的世界毁于一旦,她还是扛了过来。要不是为了她的母亲和自己能够一如既往地过着有保障的生活,她怎么会同意自己去嫁给一个她所讨厌的人?
“你有想过要告诉他薇欧蕾特的事吗?”看着布莱尔突然陷入了沉思,莉莉抓着时机小心翼翼地问道。
“为什么你们每个人都要逼着我告诉他呢?!”布莱尔很生气,“他有什么权利知道薇欧蕾特的事?”
“布莱尔,他是薇欧蕾特的父亲,”莉莉尽可能地婉转地说着。
“你难道认为我不清楚吗?”她大声回答道。
“你难道没有想过和某个人分担痛苦也许会让这一切有所好转?和一个会同你一样为这不幸而悲伤的人?”
泪水模糊了布莱尔的双眼,“你真的觉得他会在乎自己曾让一个年轻女子怀孕吗?更何况还是一个被他视作妓女的人?英格兰的每一个角落说不定都有他的私生子。”
就在这时,门外传来了一阵礼貌的敲门声。接着,詹姆斯管家走了进来。“有一封给布莱尔小姐的便信,”他说着微微鞠了一躬。
布莱尔接过信封,当她认出蜡封上布拉姆韦尔的徽纹时,她的手指都在发抖。她打开信笺,惊讶地发现里面是两张上好的布纹羊皮纸。布莱尔注意到其中一份上面写满了法律术语,她先看了起来。仔细地读完后,她立刻意识到自己手里是什么东西。一股强烈的怒火涌了上来,几乎要模糊了她的视线。那是一张房产的法律契约,上面清清楚楚地写着她已经是贝尔格瑞夫街区一栋房子的主人。她飞快地在莉莉发现之前将契约折好放回了信封里。布莱尔恼火地在嘴里咬着自己的面颊,她朝另外一张短笺看了一眼。除了一行简短的句子,那上面没有任何解释。
{今晚,11点。}
“那是什么,布莱尔?”莉莉好奇地问道。
布莱尔深吸了一口气,让自己冷静下来。她转过身向莉莉笑了笑,“只是一封巴斯大人的信件,来问候一下我的。”
莉莉赞许地点了点头,“看吧,我告诉过你的。我就知道他关心你。给他一个机会吧,布莱尔。我想他会让你幸福的。”
布莱尔感到一阵反胃。莉莉肯定是被他迷惑了,布莱尔简直不敢相信他竟然能够蒙蔽如此聪明的莉莉。这人就是个恶魔。
“如果你不介意的话,我今天想告假,之前那场小意外的影响比我想像中的要大。”布莱尔从椅子上站了起来。
“当然。”莉莉挥着手同意了。


415楼2011-06-25 09:21
回复

    当走到门口时,布莱尔又转过身来,“要是瑟琳娜和阿齐布尔德大人出行回来的话,你能让她上来找我吗?”
    当听到阿齐布尔德大人的名字,莉莉高兴地露出一丝笑意,“我会的,布莱尔。现在去休息吧。”
    布莱尔没有再多呆一刻,她冲上了楼,径直奔进自己的房间。她在房间内来来回回地踱着步,琢磨着恰克到底在和她玩着什么把戏。
    Tbc
    


    416楼2011-06-25 09:21
    回复
      2026-08-18 17:56:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      不好意思啊~这次不多!大家见谅见谅哈!!!


      417楼2011-06-25 09:24
      回复
        嗯嗯~


        422楼2011-06-25 12:22
        回复

          小雯,乃睡懒觉被偶抓到了吧~~哈哈!


          423楼2011-06-25 12:24
          回复
            猫猫~~你这哈喇子~,好吧,你的星星眼,我的动力!!!


            424楼2011-06-25 12:27
            回复


              第十章(中)
              几乎是十一点整,布莱尔敲响了在她面前这座气势宏伟的宅邸的大门。看着这由红砖白柱建成的府邸,还有嵌杂在其中黑色涡纹状的铁质纹饰,布莱尔不得不承认它很美。但即便如此,一想到恰克自以为是地送了自己一件礼物,一件相当于会送给情妇的礼物,布莱尔还是不由恼火得气血翻涌。
              门立刻就开了,一位身着黑色的管家将布莱尔领了进去。他看起来面色和蔼,虽然在这样晚的时候还看到一位年轻的小姐前来造访让他感到很惊讶,但他却依旧表现得神色如常。
              即使布莱尔对于奢华的事物早已习以为常,周围的一切还是让她忍不住自己惊叹的神色。带着乳白色斑纹的大理石铺就在足有三层楼高的玄关房内,房间中央深黑色的木质楼梯回旋着连通了每一层楼面。巨幅的精美油画悬挂在墙面上,房间顶部的希腊神话像栩栩如生,上面镂刻的金色枝叶更是让这一切美不胜收。
              “布莱尔小姐,来拜会巴斯大人。”布莱尔高傲地告示这管家,仿佛她几近半夜的造访没有任何不妥之处。
              “这边请,女士。”他微微鞠了一躬,在镶嵌着桃花心木的门上轻轻地敲了几下。稍等片刻后,他推开了那扇门。
              布莱尔几乎推搡着从他的身边走过,但突然间她又停了下来。这里——美极了。淡蓝色的丝绸覆盖于四周的墙面,上面还装饰着银白色的丝线勾画的刺绣。房中的摆设高雅且极富品味,各样的蓝色与银色的花案铺设在这之上。房顶中央的水晶枝形吊灯显得那样绚丽夺目,布莱尔的目光不由自主地被它牵引向房间的顶部,那里浮绘着天堂的景象和其中所有的一切。布莱尔被其中散发出的安宁与典雅所深深征服,不禁轻叹出声。
              恰克似乎很高兴她的反应,他优雅地斜倚在蓝银条纹相间的长沙发上,“布莱尔,这是你的管家,亚瑟。他会在这里侍候你,同时为你打理这所房子。你可以将任何的费用交给他,他会负责付清你所有的账单。”
              


              437楼2011-06-29 22:22
              回复

                “我想我知道管家的职责,巴斯大人。”布莱尔一字一顿地挖苦道。就在这时,她似乎想起了自己过来的目的,她从手袋里取出那张契约,走到了恰克面前。当布莱尔用契约拍打着恰克的胸膛时,怒火再次涌了上来,“他不是我的管家!”她又重重地拍了他一记,“还有,这也不是我的房子!”
                他轻笑起来,抓住了她的手让她没法再继续动作。恰克拿开了那张已经皱巴巴的契约,“这就是你的房子,”他似乎被逗乐了,“而且我觉得你应该让亚瑟退下,你在上演一场好戏。”
                布莱尔攥紧了拳头,不由发出一声短促的叫喊。她随后还是转向了亚瑟,“你退下。”
                亚瑟鞠了一躬,缓缓地退出了房间,关上了门。
                “你想干什么?”她有些气急败坏地问道,“你到底什么时候才能别再折磨我了?”
                恰克站了起来,环走在布莱尔的身侧,最终他在她的身后停下了脚步。“哦,我想你根本就不知道什么才叫真正的折磨,布莱尔。”他的嗓音轻柔,却充满危险的意味。
                布莱尔的手在发抖,“你不知道自己在说些什么,”布莱尔低声说着。
                他伸手将布莱尔的一缕鬈发从发饰里松开,用手指感受着那丝滑的质感,“那你告诉我。”
                布莱尔轻叹着,嗓音里有一丝颤抖。她从恰克身边走开,徒然地跌坐在一张精巧的座椅里,“你不能就这么给我一套房子。”
                “难道你到现在都不清楚只要是让我开心的事,我都会去做?”
                “我知道,但这就是问题所在!”布莱尔厉声说道,“你不可以给我一套房子。我不是你的情卝妇,而且我也绝不会住在这儿。这毫无疑问地就是件没有任何意义的礼物!”
                “那就让它空着吧,”恰克耸了耸肩,“但除此之外,就让它成为一个我们可以见面…说说话的地方。”
                布莱尔强忍住一阵嘲笑,“你最不会做的事就是‘说说话’了。”
                “没错,”他表示赞同,“但我觉得我们至少应当尝试一下。我想要的不止是你的身体,还有很多很多。”
                对此,布莱尔从不怀疑。如果可以的话,他会欣然偷走她的心的。
                “也许我应当很享受这一幕,但事实上我一点都不喜欢。我想我们已经结束了。”布莱尔勇敢地说着,她站了起来,大步走向门口。
                “害怕了,布莱尔?”
                她迅速地转过身面对他,“当然不是。”
                “那就留下来,”他说得很简短。
                “我是不会和你上卝床的。”她反驳着。
                


                438楼2011-06-29 22:25
                回复
                  2026-08-18 17:50:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小雯,咋么哩~来来来,统统倒出来~是谁害的乃拉莫悲催?
                  话说我今天也超不爽,俺们那老师把我当廉价劳动力叫我给她翻东西!!!!好不容易熬完了考试,还得给她打工,50页啊!!活活要弄死我额!!我的BC啊!!!


                  444楼2011-06-30 10:32
                  回复
                    小素,终于逮着你鸟~


                    445楼2011-06-30 10:40
                    回复
                      好戏在后头哟~~~


                      446楼2011-06-30 10:42
                      回复

                        微澜,话说你啥时可以去探班~~咱们可等着你的片场图哩~~


                        447楼2011-06-30 10:45
                        回复
                          小雯,我也步你后程了~~我看到了~~~BD又可能要kiss!!C又可能有新欢了!!!我要疯了!!要疯了!!BJ不带这么玩人的~~这剧透弄得我心拔凉拔凉的~~
                          还是这同人文里的Bass有爱啊~


                          452楼2011-06-30 23:30
                          回复
                            希望如此吧,我要安慰!小雯,再给我抱一个吧~


                            454楼2011-07-01 00:15
                            回复
                              2026-08-18 17:44:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              第十章(下)
                              “告诉我你父亲的事?”布莱尔最终开口说道。他抬头望向她,当布莱尔看到他眼中毫无掩饰的痛苦时,几乎惊讶地要倒抽一口凉气。
                              “告诉我你的父亲。”他有些愤怒地回应着。
                              布莱尔吞咽着,点了点头。她知道自己也许应该放弃这句问话,但似乎却有些东西在逼迫她继续下去。也许是她的好奇心,又也许是出于对他所受痛苦的同情。但不管怎么样,直觉告诉布莱尔他不会就这么随随便便地告诉她一切。她必须先用些什么作为交换。
                              “我太爱我的父亲了,以前,在晚上的时候,他总是会念很多的童话故事给我听,还叫我是他的小公主。六岁的时候当我发现自己事实上并不是一位真正的公主,我可伤心了。”布莱尔轻笑了一声,说了下去。“他还常常去旅行,但总是会带很多小东西来贿赂我——有时候是一把镶着珠宝的小扇子,一枚珍珠宝石胸针,或是一条描花的披肩…”
                              “听起来就像田园诗里那般美好,真是让人有点恶心。”恰克讥笑一声。
                              “过去确实是,”布莱尔说着,神思有些恍惚,“然后,当我十三岁的时候,我知道了真相。那些旅行根本不是为了生意上的事,而是为了去看他的情人。那些小礼物也只不过是想让我不去抱怨他常常不在家而已。”
                              “所以你的父亲有一位情妇?”恰克嘲笑着她,“我想你不是第一个也不是最后一个知道他们父母亲有这些事儿的孩子。如果这就是你父亲的罪过,那你还应该感激他,至少他还试图给你营造了一个童话世界。”
                              布莱尔握紧了自己腿上的亚麻餐布,“你根本不知道自己在说些什么,他的‘情妇’是个男人,”布莱尔平静地说着,“每次他都是在冒着会把我们家族毁灭的风险去见他。要是被人知道了,不仅他自己会被处死,连他的封地也会被国王陛下没收的。但他还是这么做了,哪怕是要冒着失去一切的风险,甚至是失去他的小公主,他还是要去见他。”
                              


                              461楼2011-07-02 17:10
                              回复