有一说一暴力程度上两个大切断还是很相似的，至于是不是小金的小巧思，恐怕很难验证（）

粽子是吧？
真要说暴力美学程度确实都差不多（反正图书馆出来的时候，粽子1、2季都已经完结了）

我寻思可能没什么意义，真要按设定来说如果不是因为图书馆出书页必须得要个名字，这些“招式”，或者说“攻击”八成连名字都没有。
所以“大切断”，也许就是“力量很大的把人切断成两半”，嗯。

可能确实是某种约定俗成的表达方式吧，也许就跟中文的“必杀技”之类的说法一样，字面意思不代表实际含义。

粽子的大招

巨力劈砍（）

日译这边也是大切断吗

昭和骑士Amazon的大招就叫大切断

归根究底是韩语不行，我们给火系技能起名可以从炎，焱，焰里随便挑，但韩语不行。

韩文就那几个字，要看语境给与恰当的中文翻译。文学作品外文翻译成中文没有直译的。

小金绝对是看特摄的，图书馆剧情衔接，主线紧凑看不出什么，边狱主线接着简章放松（大概？）日常
8.5-2训练惜春，小唐动作是假面骑士一号变身姿势，对应绿色小人，红色小人是初代经典登场姿势，黄色应该是奥特曼飞走的姿势（毕竟超级战队的姿势实在不像），红黄绿小人一起多半是暗示超级战队
第九章中指战前那首歌一股假面骑士black主题曲既视感，味太正了
还有虫叔，身为旧G公司的未破壳最终决战兵器，也有着“改造人的悲哀”这一昭和骑士内核
希望能在后续剧情看到大雨滂沱中虫叔拯救自己吧，假面骑士的雨就跟奥特曼的夕阳一样不得不品