有一个字非常体现壮语的精神内核,那就是do,相互的意思,目 da,相 do,这个相非常有意思,比如汉语叫打架,壮语则叫 do mob 相殴,再比如造小人 do dae,意思同样是 互 fack,突然想到一个有意思的词 do baei 相去,意思居然是距离,比如 do baei mei 5 gong lei(相去有五公里),do nei 相好相善,do ai 相依偎,do ngai 相互推诿,这个词可以精确的区分互殴被打或者打人,相近do gah,告诫孩子不要和那个坏孩子一起玩壮语同样说“别去和他相近”,壮语天然强调双向性,相字强调两个主体互为施受,隐含有他们是平等的双方,隐含了义字含义,义魏晋为界,前后思维差异很大,后面刻意强调了等级,区分了高低,于是相字就被淘汰了,这不是简单的文字蜕变,而是基于文明根本思维的转变