行吧行吧,把这段记下,困到不行,真是。岭南倒装句,先,吃饭先,走先,但是只有先吗,no,壮语告诉你答案, 1, lʌŋ 后,你走先 meng baei guan,我掉后 gou dok lʌng 2,yan 再,dau mbat yan 来次再,还有,meng sao ndi mbat yan 你再不次再,这里第一个再应该是中古借词再,第二个再也就是句尾那个再才是本土固有词的再,主要意思是第二次,顺便说一下,壮语的否定词有很多,ya,mbou,m,ndi,这个 ndi 主要偏向口语,我转述你的否定需要使用 ndi,最后当然还有 gen yan 吃再(还想吃),nen yan 睡再(还想睡),你说次否再 mwng nau mbat ndi yan,这句颇有过言不再的意味 3,mak 很,ndei mak 好很,cing mak 真很 4,
语法,本帖标题“何以言壮语”,实际上是以何言壮语的倒装,以何,拿/用什么,拿什么壮语是 hai gai,以是 hai,gai 是何,用刀杀鸡 hai sa ga gaei,正常顺序以何 hai gai 是平叙,但是倒过来就是反问句,且带有强烈反问意味,再比如不知道他, mbou lo ae 不喻其,这是平叙,但是倒过来就是 mbou ae lo 不其喻,暗含关我鸟事****的意味