斗破苍穹吧 关注:2,384,352贴子:64,230,996

各位斗友帮帮忙! 急用!哪位斗友英语比较好!帮忙翻译一下!谢谢啊

只看楼主收藏回复

我qq471942369
             Tank Gauging Control System Monitoring based
on Innovative DCS
Amir Firoozshahi, Member, IEEE *, Li Mengyang†
* Islamic Azad University, Damavand branch/ Electronics & Electric Eng. Dept., Tehran, Iran, afshahi@gmail.com
Central University of Finance and Economics, Beijing, China, lmyhey@gmail.com



1楼2011-05-06 21:48回复
    专业术语 百度翻译不出来啊


    6楼2011-05-06 21:50
    回复
      2026-02-20 06:58:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ~【你的独家记忆吧】~【你的独家记忆吧】~【你的独家记忆吧】~【你的独家记忆吧】~【你的独家记忆吧】~【你的独家记忆吧】~【你的独家记忆吧】~【你的独家记忆吧】~


      来自手机贴吧7楼2011-05-06 21:50
      回复
        李梦洋,伊朗那边的大学?你干什么的


        来自手机贴吧8楼2011-05-06 21:52
        回复
          储罐计量监测控制系统的基础
          DCS系统的创新
          阿米尔Firoozshahi,会员,电机*,李梦阳†
          *伊斯兰阿扎德大学,达马万德科/电子及电气工程。系,德黑兰,伊朗,afshahi@gmail.com
          中央财经大学,北京,中国,lmyhey@gmail.com


          9楼2011-05-06 21:52
          回复
            ABSTRACT- Tank Gauging by DCS (Distributed Control Sys-
            tem) is much more than just   automated inventory   manage-
            ment, it's about having more control over your fuelling op-
            eration, collecting accurate information from your sites with
            less   effort   and   allowing   you   to   make   better   decisions   about
            your   assets.   The   DCS    is   being   widely   used   in   Power,   Steel
            manufacturing,   Oil   and   Gas,   and   Petrochemicals   for   moni-
            toring,   advance   process   control,   regulatory   and   sequential
            control and various other functions. DCS is operated either
            in   single   mode   and   or   it   is   interfaced   with   other   systems
            such   as   PLC,   SCADA,   and   Etc   for   enhanced   functionality.
            Developing Distributed Control System is a major industrial
            concern   since   those   systems   are   more   and   more   complex
            and involved in many safety critical application fields. This
            paper focuses on an innovative and intelligent DCS for Tank
            Gauging    Control    system    that    has    been    designed,    imple-
            mented   and   commissioned   in   large   tank   farm   oil   terminal
            after case study in international standards. The main scopes
            of DCS are described in this paper.
            I.            INTRODUCTION
            Distributed Control Systems (DCS) are of developing
            significance as they are fixed in many safety critical in-
            dustrial applications: Oil and Gas, civil aircraft, nuclear
            power plant, etc. so a lot of activity in this field has been
            dedicated to ensuring and improving HW and SW relia-
            bility. Further to SW development, Fault Avoidance has
            considered, but Fault Tolerance, an important issue: con-
            strained design process, intensive simulation and testing
            and even formal methods [1]- [4] are good solution for
            this subject. Beside control systems are often distributed
            for wholly clear reasons of fault-tolerance, performance,
            and sensor/actuator location. Distributed Control Systems
            (DCS) are hard to design, debug, test and formally verify.
            Those difficulties are closely related to a lack of global
            vision of a system when designing it. Most of DCS are
            organized as several periodic processes, with nearly the
            same   period,   but   without   common   clock,   and   which
            communicate by means of shared memory through serial
            links or field busses [5]. This class of DCS is quite clear-
            ly an important one in the field and thus deserves special
            attention.   During   the   last   decade,   the   synchronous   ap-
            proach [4] has been successfully and widely used for the
            development of   such distributed   control systems.   Based
            on clean mathematical principles, one of its salient bene-
            fits is its ability to support formal design and formal veri-
            fication methods [6]. Halevi and Ray [7] consider a con-
            tinuous-time   plant   and   discrete-time   controller   and   ana-
            lyze   the   integrated   communication   and   control   system
            using a discrete-time approach. Nilsson [8] also analyzes
            


            10楼2011-05-06 21:54
            回复
              本人使用GOOGLE免费在线翻译


              11楼2011-05-06 21:54
              回复
                抽象的储罐计量采用DCS(分布式控制系统,
                透射电子显微镜)不仅仅是更多的库存管理自动化,
                彪,它是关于对您有更多的燃料运控制
                忧思,收集准确的信息与您的网站
                较少的努力,让你做出更好的决策有关
                你的财产。该DCS系统正被广泛应用于电力,钢铁
                制造,石油和天然气,石化和莫尼-
                toring,前进的过程控制,监管和顺序
                控制和其他各种功能。 DCS的操作要么
                在单一模式,或者是与其他系统接口
                如PLC,SCADA和等,为增强功能。
                开发的分布式控制系统是一个主要的工业
                因为这些系统关注的是越来越复杂
                并参与了许多安全的关键应用领域。这
                重点介绍的坦克上的创新和智能化DCS系统
                计量控制系统进行了设计,imple -
                mented和大型油码头罐区委托
                案后,在国际标准的研究。主要范围
                集散控制系统,本文介绍。
                导言
                集散控制系统(DCS)的发展是
                意义,因为它们是固定的,在许多关键的安全,
                dustrial应用:石油和天然气,民用飞机,核
                电厂,所以在这个领域的活动已经很多等
                致力于保障和改善硬件和软件relia -
                bility。继软件开发,故障避让
                考虑,但故障,一个重要问题公差:浓度,
                紧张的设计过程中,密集的模拟和测试
                甚至形式化方法[1] - [4]是好的解决方案
                这个问题。除了控制系统往往分布
                对容错性,性能完全明确的理由,
                和传感器/执行器的位置。集散控制系统
                (DCS)的难以设计,调试,测试,并正式确认。
                这些困难是密切相关的全球性缺乏
                一个系统的视觉设计它的时候。大多数的DCS
                定期举办的几个过程,几乎是
                同一时期,但没有共同的时钟,并
                通过共享内存的方式通过串行通信
                链接或现场总线[5]。这对DCS类是很清楚,
                立法院中的一个重要领域之一,因此值得特别
                注意。在过去的十年里,同步的AP -
                方法[4]已成功和广泛的使用
                开发这种分布式控制系统。基于
                在干净的数学原理,其突出的贝内一
                适合是它能够支持正规设计和正式弗里-
                fication方法[6]。 Halevi和雷[7]考虑一个骗子,
                tinuous时间厂房及离散时间控制器和模拟
                lyze综合通信和控制系统
                使用离散时间的方法。尼尔森[8]也分析
                


                12楼2011-05-06 21:55
                回复
                  2026-02-20 06:52:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哥们 加我Q471942369 帮帮忙!


                  13楼2011-05-06 21:57
                  回复
                    你自己用谷歌翻译不就好了   我也一个不认识


                    14楼2011-05-06 21:57
                    回复
                      我网速太慢了,谷歌翻译反映不过来!


                      15楼2011-05-06 21:58
                      回复