红楼梦吧 关注:452,603贴子:10,142,097

回复:程乙本和脂本的区别

取消只看楼主收藏回复

程乙本:
刚要说话,只见贾珍之妻尤氏和贾蓉续娶的媳妇胡氏,婆媳两个来了,见过贾母。贾母道:
脂本:
刚要说话,只见贾珍、贾蓉的妻子婆媳两个来了,彼此见过,贾母方说:
(这一段两本都有问题. 尤氏在此前早已为读者所熟悉, 不需要在这儿再作交代. 贾蓉续娶的媳妇,倒确实是第一次出场.)



422楼2011-08-16 01:32
收起回复
    《脂砚斋重评石头记》新校本.
    红楼梦 程乙本 曹雪芹高鹗藏书阁.


    424楼2011-08-16 01:39
    回复
      2026-02-05 12:09:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我曾试过直接发网址. 结果发不出去.
      只好麻烦你搜索楼上我给的名字了.


      426楼2011-08-16 01:41
      回复
        程乙本:
        宝钗笑道:“史大妹妹有一个,比这小些。”贾母道:“原来是云儿有这个。”
        脂本:
        宝钗笑道:“史大妹妹有一个,比这个小些。”贾母道:“是云儿有这个。”


        428楼2011-08-16 03:46
        收起回复
          后面秦钟临死悔悟之词, 程乙本也删掉了. 也可算是前后呼应吧!


          429楼2011-08-16 03:49
          回复
            程乙本:
            这里宝玉拉了黛玉的手,只是笑,又不说话。黛玉不觉又红了脸,挣着要走。宝玉道:“嗳哟!好头疼!”黛玉道:“该,阿弥陀佛!”宝玉大叫一声,将身一跳,离地有三四尺,口内乱嚷,尽是胡话。
            脂本:
            这里宝玉拉着林黛玉的袖子,只是嘻嘻的笑,心里有话,只是口里说不出来。此时林黛玉只是禁不住把脸红涨了,挣着要走。宝玉忽然“嗳哟”了一声,说:“好头疼!”林黛玉道“该,阿弥陀佛!”只见宝玉大叫一声:“我要死!”将身一纵,离地跳有三四尺高,口内乱嚷乱叫,说起胡话来了。


            430楼2011-08-16 05:09
            收起回复
              程乙本:
              贾政忙命人让茶,那二人已经走了,只得依言而行。凤姐、宝玉果一日好似一日的,渐渐醒来,知道饿了,贾母、王夫人才放心了。众妹妹都在外间听消息。黛玉先念了一声佛,宝钗笑而不言。惜春道:“宝姐姐笑什么?”宝钗道:“我笑如来佛比人还忙,又要度化众生,又要保佑人家病痛,都叫他速好。又要管人家的婚姻,叫他成就。你说可忙不忙?可好笑不好笑?”一时黛玉红了脸,啐了一口道:“你们都不是好人! 再不跟着好人学,只跟着凤丫头学的贫嘴贱舌的。”一面说,一面掀帘子出去了。
              脂本:
              贾政赶着还说话,让二人坐了吃茶,要送谢礼,他二人早已出去了。贾母等还只管着人去赶,那里有个踪影。少不得依言将他二人就安放在王夫人卧室之内,将玉悬在门上。王夫人亲身守着,不许别个人进来。至晚间他二人竟渐渐醒来,说腹中饥饿。贾母、王夫人如得了珍宝一般,旋熬了米汤与他二人吃了,精神渐长,邪祟稍退,一家子才把心放下来。李宫裁并贾府三艳、薛宝钗、林黛玉、平儿、袭人等在外间听信息。闻得吃了米汤,省了人事,别人未开口,林黛玉先就念了一声“阿弥陀佛”。薛宝钗便回头看了他半日,嗤的一声笑。众人都不会意,贾惜春道:“宝姐姐,好好的笑什么?”宝钗笑道:“我笑如来佛比人还忙:又要讲经说法,又要普渡众生;这如今宝玉,凤姐姐病了,又烧香还愿,赐福消灾;今才好些,又管林姑娘的姻缘了。你说忙的可笑不可笑。”林黛玉不觉的红了 脸,啐了一口道:“你们这起人不是好人,不知怎么死!再不跟着好人学,只跟着凤姐贫嘴烂舌的学。”一面说,一面摔帘子出去了。


              431楼2011-08-16 05:16
              收起回复
                试贴.


                434楼2011-08-17 03:56
                回复
                  2026-02-05 12:03:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程乙本:
                  那僧道:“此事说来好笑。只因当年这个石头娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩。一日来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者。他却常在西方灵河岸上行走,看见那灵河岸上三生石畔有棵绛珠仙草,十分娇娜可爱,遂日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月。后来既受天地精华,复得甘露滋养,遂脱了草木之胎,幻化人形,仅仅修成女体,终日游于离恨天外,饥餐秘情果。渴饮灌愁水。只因尚未酬报灌溉之德,故甚至五内郁结着一 段缠绵不尽之意。常说:‘自己受了他雨露之惠,我并无此水可还。他若下世为人,我也同去走一道,但把我一生所有的眼泪还他,也还得过了。’因此一事。就勾 出多少风流冤家都要下凡,造历幻缘,那绛珠仙草也在其中。今日这石正该下世,我特地将他仍带到警幻仙于案前,给他挂了号,同这些情鬼下凡,一了此案。”
                  脂本:
                  那僧笑道:“此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事。只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘 灌溉,这绛珠草便得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻缘,已在警幻仙子案前挂了号。警幻亦曾问及灌溉之情未偿,趁此倒可了结的。那绛珠仙子道:“他是甘露之惠,我并无此水可还。他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了。”因此一事,就勾出多少风流冤家来,陪他们去了结此案。”
                  (我一直纳闷, 为什么大家对石头是否是神瑛侍者争论不休, 书上不是写得很清楚吗? 现在才知道, 原来脂本对此, 并无明确说明.)
                  


                  435楼2011-08-17 04:04
                  回复
                    挺合乎逻辑的呀.
                    当然也许是先入为主的原因吧!


                    439楼2011-08-18 00:32
                    回复
                      谢谢大师.
                      我前面也写过几次分析, 主要是针对脂本与程本孰前孰后的问题. 至于区别、高下, 有些很明显, 有些我也说不清楚.
                      本人文笔有限, 细致分析解说容易词不答意, 甚至引起误解. 而且我的本意是广泛吸取大家的意见. 希望大家踊跃发言!
                      当然脂本和程乙本有如此大的差别, 对我的震撼也是很大的. 所以我会不时以看程乙本长大的人的身份,写几句感想, 希望能引起共鸣.
                      


                      440楼2011-08-18 00:46
                      回复
                        程乙本:
                        一句话戳了他娘的心,便嚷道:“我肠子里爬出来的,我再怕了,这屋里越发有话头儿了!”
                        脂本:
                        只这一句话,便戳了他娘的肺,便喊说:“我肠子爬出来的,我再怕不成!这屋里越发有的说了。”


                        445楼2011-08-20 00:30
                        回复
                          2楼
                          程乙本:
                          当下来至蘅芜院中,正值宝钗、黛玉、薛姨妈等吃饭。...
                          春燕进来,宝玉知道回复了,便先点头。...
                          可巧宝玉往黛玉那里去了,...
                          这里宝玉正为赵姨娘吵闹,心中不悦,说又不是,不说又不是。只等吵完了,打听着探春劝了他去后,方又劝了芳官一阵,因使他到厨房说话去。
                          脂本:
                          当下来至蘅芜院中,正值宝钗、黛玉、薛姨妈等吃饭。...
                          春燕进来,宝玉知道回复了,便先点头。...
                          可巧宝玉听见黛玉在那里,便往那里去了。...
                          宝玉正在听见赵姨娘厮吵,心中自是不悦,说又不是,不说又不是,只得等吵完了,打听着探春劝了他去后方从蘅芜苑回来,劝了芳官一阵,方大家安妥。
                          (这一段很有意思! 脂本写得很紧凑, 黛玉在蘅芜苑吃饭. 宝玉通过春燕知道后, 就去蘅芜苑了, 直到赵姨娘吵完后才回来;
                          程乙本前两段一样, 却没意识到其中的细节. 看到后面说宝玉去找黛玉却从蘅芜苑回来, 以为错了, 所以就把"方从蘅芜苑回来"这一句给删了. 殊不知宝玉若那时去"黛玉那里"找黛玉, 才是真正的错了!)
                          


                          446楼2011-08-20 00:31
                          回复
                            趁静止蛙不在, 赶快发帖!


                            447楼2011-08-20 00:32
                            回复
                              2026-02-05 11:57:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程乙本:
                              那焦大又恃贾珍不在家,因趁着酒兴,先骂大总管赖二,
                              脂本:
                              那焦大又恃贾珍不在家,即在家亦不好怎样他,更可以任意洒落洒落。因趁着酒兴,先骂大总管赖二,


                              448楼2011-08-20 00:36
                              收起回复