そうそう・・・私の会社にいる中国人の社员の日本语は、最初は日本人と勘违いするくらいに上手です。関西弁なんて勉强するのはやめたほうが良いよってて・・まずは教科书に书かれた日本语を完璧に理解することが大切です。このような日本语を间违って覚えると、たとえば仕事の场では致命伤になります

物心っていうのは、子供の时に、物事を考えるようになる成长过程のことだよー。
日本人の精神はOKだけど、物质って物だよね？どんな物か书いてないから、物质は合わないと思うなあ

普通、物心っていう言叶は「物心がつく」っていう惯用句で使われて、幼い时分を表すときに使うからなあ。 だから、その文章で「日本人の物心」って书いてあると、「日本人が子供の时にどのように感じたか」っていう意味になっちゃうよ！
う～ん。个人的に、例文が多い辞书をお荐めするよ。言い回しが古かったり、熟语や惯用句として使うものも多いから。


普通は広辞苑や大辞林を使うんだけど、个人的には例文が多い、「明镜国语辞典」っていうのと。新明解国语辞典は例文が多いからおすすめ。あとは大辞林。

いいですね！！！小学馆って子供から小学校高学年から社会人まで使いやすですよ

んー。最初は大変だと思うけど、日本语を日本语で调べる中国人って、すごく日本语が流畅だよ。やっぱり语汇も広いから、自分の语学力伸ばしたいなら、面倒でも绝対使うべき。
惯れてきたら、中国语に直さないで、日本语で文章が书けるように练习するといいよ。

がんばれ～～

子供っぽい文章だね。笑・・
すいません、明日も仕事なのでもう寝ます

态度がすごく固い。言い方が固いってこと
おやすみ！！

そう！文法は合ってるよ。だと思うけど・・・・・わかんないなあ

先生、どうだった？あれパスワードが间违いって出る。
间违えって出るからパスワードを変えられない。どうやって今のパスワードを确认するの？そうそう、昨日知らない人からQQでメッセージが入っていたから、无视したんだけどね。プロフィールだけみたけどね。でも昨日は何も受け取っていないよ。QQのメッセージ见てすぐ消した

えええぇ！！カワイイ！！いいねいいね・・
日本の昔の人形。今はあまり家においている人は少ないね。私の実家にも似たようなものはありますが、若い人の家にはないよ！
いまは家が狭くなってしまって、こういった五段の雏饰りを饰れない家庭が多いです

ああ、やっぱり前のQQの番号、复活できない。途中でクリックできない画面が出てきたりするから、あきらめた。どうするの？

ふふふふ・・・・続けて。

久しぶりよ！别になりたい职业ではないよ。
舞妓さんは、もう伝统的なものになっていて、普通の人はよく分からないよ。
旦那さんはついてないんじゃないかな。若者の间で人気があるほど、舞妓さんは普通な存在じゃなくて、特别な存在。たとえば、観光のためだけにいる、中国の少数民族の人みたいな存在かな。京都に行くと「あ～舞妓さんだ～」みたいな。