バイバーイ＾＾

回复3911楼：
今日はね、ちょっと忙しい＠@！何か质问かな？もしよかったら、书いておいてくださいね。(^O^)

ごめーん、今まで友达の相谈に乗ってた。で、今から英语の翻訳の仕事・・・眠い

仕事行きまっす。ごめんね！

仕事终わったぁ（・ω・）

どもども・・＾＾；

ありがとうー＾＾

まぁ、関西弁はネイティブ(笑)じゃないと、无理でしょうね。関西に生まれ育たないと。大阪弁にもいろいろあるからね。北の方の言叶とか、南のがらの悪い言叶とか。



风早くンと胡桃と、ちづちゃんと龙と、彻と矢野ちゃんが好きですっ!风早くんは
优しいし、明るいし、个性的なキャラだよね^^

河内と何？(＠_＠;)関西人だもんで详しくないんさー。

谢谢

おぉぉ、そうよ！爽子うらやましい。(*^。^*)でも风早くんはみんなのもの・・友达が「风早イケメン！カッコいい！」って言ってた。
ちなみに好きな名言、
知ってる？友达ってね、気づいたら、もう・・なってんの！→千鹤
ちづちゃん、あやねちゃん、ありがとう…！→爽子
爽やかな子って书いて、『爽子』でしょ？いつか君に届くだろうか、 あのとき感じたこの気持ちが、 大きくなった、この気持ちが →风早
パスってさ、本気で届けって思わないと、ちゃんと受けてもらえないんだよ→风早
オレは千鹤ひとすじ→龙
私、风早が好き→くるみ
映画の台词も含まれてるよ！

ただ、大阪弁は、大阪北部から、摂津弁・中部は河内弁（河内音头とか有名でしょ?）南部の泉州弁、と大雑把に言えば3つに分けられるらしいよ。
ちなみに私が住んでいるのは大阪南部だから泉州弁だけど、私が话す言叶は摂津弁、つまり、より上品な言叶ってこと！！(笑)


船场言叶っていうのは、おそらく商人が使う言叶であるはずだから