回复：修罗王昔在，修罗王今在，修罗王没准还要永在了……

于是在之后，狂飙分别“补缀”了元祖漫飞轮和照相机的图鉴。
在原版中，这二者都没有图鉴，飞轮只在英版元祖漫中登场，而照相机只有一个可能是他的尸体。


然后，他出了个元祖漫背离的图鉴。

这我有点忍不了了，如果说前两个角色还在元祖漫世界观里有露过面，狂飙可以发挥当年塞联阵制作《修罗王的传说》的同款技能，从哪怕一格画面里看穿这个角色的全部性格。背离呢？他不仅没有图鉴，而且在元祖漫及其后续作品中都没出场过啊。一个大概在元祖漫世界观都不存在的角色，是依据什么给他“补缀”图鉴的呢？

我们尚不知道狂飙写这个东西的依据是什么。
所以说，一张非官方性质的“补缀”——不，我受不了了——杜撰的图鉴，你全文没有一句声明表示这是同人制作，甚至水印和配文里还大言不惭的写着“译制”，直到有人提问才表示自己这是“补缀”。请问既然是译制的话，原文在哪里呢？

最关键的是，你说背离没有元祖漫图鉴的话，那也不完全对。因为元祖漫的背离使有废案图鉴的……
在这里贴一段日后发现的原文：
哎所以说塞联阵为什么不用这个呢？

但当我提到这件事的时候，塞联阵表示：

“不知道啊”。
我必须要指出的是，背离的废案图鉴并不是某个超级冷门很难找的东西。想找到这些内容，只需要有两个能力：科学上网，以及熟练使用TFWiki。
（别告诉我塞联阵连这两个都不会，这可能吗？）

在G1背离的页面最下方，以及元祖漫图鉴书《变形金刚：宇宙》的页面里都有相关内容。
所以说你们在试图编一个图鉴出来之前，甚至连最基础的查查TFWiki都想不到吗？

然后这是塞联阵在这之后出的两版修正版。

第一个版本是他之前杜撰的文本配上IDW的MTMTE里背离的台词，第二个版本是元祖漫废案角色介绍配上DW的格言。（后者我倒是相对没那么反感，毕竟DW的格言也算是唯一能参考的背离图鉴格言。但还是和上文狂飙图鉴那样很是画蛇添足就是了。）
这我就不评价了，诸君自己看吧。

以及回到那个早该提到的问题：
塞联阵是变形金刚的什么官方吗？谁给他们的授权，让他们在译制的图鉴里插入自己的私货和同人，并且在有人提及之前绝口不提这是自制？你们自己不觉得自己辜负了那些期待并信赖你们的译作的粉丝吗？还是说你们早已对此麻木？
最近他们的两期图鉴更甚，开始使用AI跑一遍动画设定图了。唔……别的不谈，你们甚至不愿意练一个画风像元祖漫的AI出来。

提到AI，塞联阵在愚人节发布了一个AI跑的愚人节笑话。目前看来，在愚人这个主题上确实很贴合主题。毕竟，借着愚人节的机会阴阳迷友，可能也是“智慧-300”的海狼才能干出来的事吧——海狼是鱼人但不是愚人，所以正常的海狼都不会干出这种事。
以及我其实很支持译名多样化，我自己也会在译名方面有一些小巧思，有些甚至是莫名其妙的。（是谁为了尬凑格式把叫XXX Prime的星球都译成X天X啊？哦原来是我自己！）
但是这不是胡乱翻译甚至“译名”和原文不搭嘎的理由吧？

当然你要说这点也是从上译就遗留下来的。但是我想取其精华去其糟粕的道理大家都懂，上译把Prowl剥离原文按照载具翻译成警车，结果导致汉化组面对BW的Prowl抓耳挠腮不知道怎么翻译才好的痛楚，我想塞联阵比我更清楚。（得亏各个版本的Ratchet都变成救护车或者至少是辆车，不然也得出岔子。）
至于你说塞联阵在这点上栽过什么跟头……你说的对，但是“西梁丸”是由“塞联阵”自主研发的一个对泰坦Caminus的译名。译名发生在一个被称作Primax 1005.19 Gamma的乙游大世界，在这里，被“狂飙”选中的人将被授予“中译名灵感”，“在作品注释中写得清楚”。你将扮演一位名为“西梁人”的神秘角色，在自由的旅行中邂逅“不都叫XX丸嘛”的日本船，和他们一起击败“忽然面目可憎起来的一位旧友”，找回“还有男女变形金刚并存”——同时，逐步发掘“她有什么好的改善意见吗”的真相。

最后，用“你可以把作品中的译名修改成你想要的”来掩盖自己胡乱翻译的行为，和某位试图借Volcanicus给“修罗王”招魂，被人指出就破防开始挥舞XX印，而且和塞联阵情同手足的译者，真是有异曲同工之妙。
没想到吧，这里也能结尾点题哒！